Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes, ...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente Acta.
Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à acta, encontram-se disponíveis apenas em versão electrónica e podem ser consultados no Europarl.
6.1. Fundos destinados ao Afeganistão (artigo 131.º do Regimento) (votação)
Relatório sobre o controlo orçamental dos fundos da UE destinados ao Afeganistão [2008/2152(INI)] - Comissão do Controlo Orçamental. Relatora: Véronique Mathieu (A6-0488/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)
6.2. Igualdade entre homens e mulheres no acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais (votação)
Relatório sobre a transposição e aplicação da Directiva 2002/73/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Setembro de 2002, que altera a Directiva 76/207/CEE do Conselho relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho [2008/2039(INI)] - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros. Relatora: Teresa Riera Madurell (A6-0491/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)
Joseph Daul, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Charles Tannock, Jana Hybášková, Ioannis Kasoulides, Gunnar Hökmark, Tokia Saïfi e Vito Bonsignore, em nome do Grupo PPE-DE,
Martin Schulz, Pasqualina Napoletano, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, Richard Howitt e Proinsias De Rossa, em nome do Grupo PSE,
Annemie Neyts-Uyttebroeck, em nome do Grupo ALDE,
Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Eugenijus Maldeikis, Inese Vaidere, Eoin Ryan, Mirosław Mariusz Piotrowski e Adam Bielan, em nome do Grupo UEN,
Daniel Cohn-Bendit e Monica Frassoni, em nome do Grupo Verts/ALE,
Francis Wurtz, Luisa Morgantini e Miguel Portas, em nome do Grupo GUE/NGL,
Martin Schulz, em nome do Grupo PSE, intervém antes da votação para solicitar que Israel se comprometa a garantir a segurança das organizações internacionais; além disso, presta homenagem a Michel Rocard que está prestes a reformar-se (o Presidente associa-se a esta homenagem).
Michael Gahler, em nome do Grupo PPE-DE, apresenta uma alteração oral ao n.º 3, que é aceite.
O Presidente comunica que, na sua qualidade de Presidente da Assembleia Euromed, proporá a aprovação de uma resolução de teor idêntico à resolução hoje aprovada pelo Parlamento.
Jacek Protasiewicz, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock e Esther De Lange, em nome do Grupo PPE-DE,
Jan Marinus Wiersma e Justas Vincas Paleckis, em nome do Grupo PSE,
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Janusz Onyszkiewicz e Jeanine Hennis-Plasschaert, em nome do Grupo ALDE,
Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis e Gintaras Didžiokas, em nome do Grupo UEN,
Elisabeth Schroedter e Milan Horáček, em nome do Grupo Verts/ALE
Hannes Swoboda e Jan Marinus Wiersma, em nome do Grupo PSE,
Hannes Swoboda e Jan Marinus Wiersma, em nome do Grupo PSE,
Diana Wallis e Jelko Kacin, em nome do Grupo ALDE,
Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Ewa Tomaszewska, Salvatore Tatarella, Hanna Foltyn-Kubicka e Mieczysław Edmund Janowski, em nome do Grupo UEN,
Daniel Cohn-Bendit, Gisela Kallenbach, Angelika Beer, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir, Sepp Kusstatscher e Joost Lagendijk, em nome do Grupo Verts/ALE,
Erik Meijer e Roberto Musacchio, em nome do Grupo GUE/NGL