11. Repatriación y reasentamiento de los presos de Guantánamo - Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Repatriación y reasentamiento de los presos de Guantánamo

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos

Alexandr Vondra (Presidente en ejercicio del Consejo) presenta la declaración sobre la repatriación y reasentamiento de los presos de Guantánamo.

Jacques Barrot (Vicepresidente de la Comisión) expone las declaraciones sobre la repatriación y reasentamiento de los presos de Guantánamo y sobre la supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos.

Alexandr Vondra presenta la declaración sobre la supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos.

Intervienen Hartmut Nassauer, en nombre del Grupo PPE-DE, y Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE.

PRESIDE: Marek SIWIEC
Vicepresidente

Intervienen Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Konrad Szymański, en nombre del Grupo UEN, Kathalijne Maria Buitenweg, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nils Lundgren, en nombre del Grupo IND/DEM, Koenraad Dillen, no inscrito, Nils Lundgren sobre la distribución del tiempo de intervención, Urszula Gacek, Claudio Fava, Sarah Ludford, Mirosław Mariusz Piotrowski, Cem Özdemir, Willy Meyer Pleite, Bruno Gollnisch, Carlos Coelho, Jan Marinus Wiersma, Ignasi Guardans Cambó, Hélène Flautre, Jas Gawronski, Stavros Lambrinidis, Marco Cappato, Raül Romeva i Rueda, Marian-Jean Marinescu, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Anneli Jäätteenmäki, Elmar Brok, Ana Maria Gomes, Panayiotis Demetriou, Javier Moreno Sánchez y Bogusław Sonik.

PRESIDE: Mario MAURO
Vicepresidente

Interviene Ria Oomen-Ruijten.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ioannis Varvitsiotis, Genowefa Grabowska, Marie Anne Isler Béguin, Colm Burke, Ioan Mircea Paşcu, Zuzana Roithová, Armando França, Charles Tannock, Alexandru Nazare, Reinhard Rack, Ville Itälä y Zbigniew Zaleski.

Intervienen Alexandr Vondra y Jacques Barrot.

Se cierra el debate.

Repatriación y reasentamiento de los presos de Guantánamo

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Urszula Gacek, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre el reasentamiento de los presos de Guantánamo (B6-0066/2009)

- Martin Schulz y Claudio Fava, en nombre del Grupo PSE, sobre el retorno y la reintegración de los reclusos del centro de detención de Guantánamo (B6-0069/2009)

- Sarah Ludford, Ignasi Guardans Cambó, Marco Cappato y Anneli Jäätteenmäki, en nombre del Grupo ALDE, Monica Frassoni, Daniel Cohn-Bendit, Kathalijne Maria Buitenweg, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, Giusto Catania, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Jens Holm y Willy Meyer Pleite, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Guantánamo (B6-0070/2009)

Votación: punto 7.3 del Acta del 04.02.2009.

Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos

Las propuestas de resolución que se habrán de presentar de conformidad con el artículo 103, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

Votación: prochaine période de session.