Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situación preocupante en los centros de retención para inmigrantes, en particular en las islas Mayotte y Lampedusa
Alexandr Vondra (Presidente en ejercicio del Consejo) y Jacques Barrot (Vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Intervienen Margie Sudre, en nombre del Grupo PPE-DE, Claudio Fava, en nombre del Grupo PSE, Jeanine Hennis-Plasschaert, en nombre del Grupo ALDE, Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo UEN, Monica Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, Giusto Catania, en nombre del Grupo GUE/NGL, Johannes Blokland, en nombre del Grupo IND/DEM, Koenraad Dillen, no inscrito, Stefano Zappalà, Martine Roure, Roberta Angelilli, Nils Lundgren, Maddalena Calia, Wolfgang Kreissl-Dörfler y Mario Borghezio.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Paul Rübig, Simon Busuttil, Roberto Fiore y Reinhard Rack.