Urszula Gacek, au nom du groupe PPE-DE, Martin Schulz et Claudio Fava, au nom du groupe PSE, Graham Watson, Sarah Ludford, Ignasi Guardans Cambó, Marco Cappato et Anneli Jäätteenmäki, au nom du groupe ALDE, Cristiana Muscardini et Roberta Angelilli, au nom du groupe UEN, Monica Frassoni, Daniel Cohn-Bendit, Kathalijne Maria Buitenweg, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir et Hélène Flautre, au nom du groupe Verts/ALE, Giusto Catania, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Jens Holm et Willy Meyer Pleite, au nom du groupe GUE/NGL
Intervient Reinhard Rack, qui revient sur le problème du positionnement des caméras dans l'hémicycle (point 6.13 du PV du 13.01.2009) (Mme la Présidente lui répond que ses propos seront transmis aux services compétents).