ORDFÖRANDESKAP: Hans-Gert PÖTTERING
Talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.00.

2. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioner

Kommissionens meddelande om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioden oktober I 2008 finns tillgängligt på webbplatsen Séance en direct.

3. Framtiden börjar i dag - rekommendationer för EU:s framtida integrerade politik i klimatförändringsfrågan (debatt)

Betänkande om ”2050: Framtiden börjar i dag: rekommendationer för EU:s framtida integrerade politik i klimatförändringsfrågan” [2008/2105(INI)] - Tillfälligt utskott för klimatförändringar. Föredragande: Karl-Heinz Florenz (A6-0495/2008)

Karl-Heinz Florenz redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Martin Bursík (rådets tjänstgörande ordförande) och Stavros Dimas (ledamot av kommissionen).

Talare: Romana Jordan Cizelj för PPE-DE-gruppen, Dorette Corbey för PSE-gruppen, Chris Davies för ALDE-gruppen, Liam Aylward för UEN-gruppen, Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, Jens Holm för GUE/NGL-gruppen, Johannes Blokland för IND/DEM-gruppen, Roger Helmer, grupplös, Pilar del Castillo Vera, Guido Sacconi, Vittorio Prodi, Alessandro Foglietta, Caroline Lucas, Roberto Musacchio, Jim Allister och John Bowis.

ORDFÖRANDESKAP: Martine ROURE
Vice talman

Talare: Riitta Myller, Lena Ek, Bogdan Pęk, Dimitrios Papadimoulis, Urszula Krupa, Irena Belohorská, Avril Doyle, Linda McAvan, Johannes Lebech, Inese Vaidere, Bairbre de Brún, Kathy Sinnott, Jerzy Buzek, Catherine Guy-Quint, Holger Krahmer, Bogusław Rogalski, Derek Roland Clark, Anders Wijkman, Katerina Batzeli, Lambert van Nistelrooij, Inés Ayala Sender, Markus Pieper, Matthias Groote, Zita Pleštinská, Justas Vincas Paleckis, Françoise Grossetête, Silvia-Adriana Ţicău, Etelka Barsi-Pataky, Adam Gierek, Agnes Schierhuber och Satu Hassi.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Mairead McGuinness, Marusya Ivanova Lyubcheva, Danutė Budreikaitė, Marie Anne Isler Béguin och Herbert Reul.

Talare: Martin Bursík, Stavros Dimas och Karl-Heinz Florenz.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 5.1 i protokollet av den 04.02.2009.

ORDFÖRANDESKAP: Diana WALLIS
Vice talman

4. Prioriteringar i kampen mot sjukdomen Alzheimer (skriftlig förklaring)

Den skriftliga förklaringen nr 0080/2008 som ingivits av Françoise Grossetête, John Bowis, Katalin Lévai, Jan Tadeusz Masiel och Antonios Trakatellis om prioriteringar i kampen mot sjukdomen Alzheimer hade undertecknats av en majoritet av parlamentets ledamöter och skulle följaktligen, i enlighet med artikel 116.4 i arbetsordningen, översändas till mottagarna. Förklaringen skulle offentliggöras, tillsammans med namnen på undertecknarna, i dokumentet Antagna texter från sammanträdet den 19 februari 2009.

°
° ° °

Talare: Eva-Britt Svensson, som bad talmannen kontakta de eritreanska myndigheterna på grund av journalisten Dawit Isaak som suttit fängslad sedan 2001. (Talmannen svarade att parlamentets talman skulle kontakta de eritreanska myndigheterna).

5. Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.

5.1. Framtiden börjar i dag - rekommendationer för EU:s framtida integrerade politik i klimatförändringsfrågan (omröstning)

Betänkande om ”2050: Framtiden börjar i dag: rekommendationer för EU:s framtida integrerade politik i klimatförändringsfrågan” [2008/2105(INI)] - Tillfälligt utskott för klimatförändringar. Föredragande: Karl-Heinz Florenz (A6-0495/2008)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2009)0042)

(Sammanträdet avbröts kl. 11.55 i avvaktan på det högtidliga mötet.)

ORDFÖRANDESKAP: Hans-Gert PÖTTERING
Talman

6. Högtidligt möte - Den palestinska myndigheten

(Kl. 12.00–12.40 samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av de ett anförande av den palestinska myndighetens president Mahmoud Abbas.)

ORDFÖRANDESKAP: Diana WALLIS
Vice talman

Talare: Urszula Gacek, som bad parlamentet stödja den polska och pakistanska regeringens ansträngningar för att få en polsk ingenjör som kidnappats i Pakistan frisläppt.

7.1. Påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU [KOM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Claudio Fava (A6-0026/2009)

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2009)0043)

Talare: Claudio Fava (föredragande), som begärde, med stöd av de politiska grupperna, och på grundval av artikel 51.2 andra stycket och artikel 168.2 i arbetsordningen att omröstningen om lagstiftningsförslaget skulle bordläggas, samt Martin Bursík (rådets tjänstgörande ordförande) om inlägget.

Parlamentet gav sitt samtycke till denna begäran.

7.2. Energieffektivitet genom informations- och kommunikationsteknik (omröstning)

Resolutionsförslag B6-0062/2009

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P6_TA(2009)0044)

7.3. Återsändande och återflyttning av Guantánamo-fångar (omröstning)

Resolutionsförslag B6-0066/2009, B6-0069/2009 och B6-0070/2009

(Enkel majoritet erfordrades)

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)

RESOLUTIONSFÖRSLAG RC-B6-0066/2009

(ersätter B6-0066/2009, B6-0069/2009 och B6-0070/2009):

inlämnat av följande ledamöter:

Urszula Gacek för PPE-DE-gruppen,
Martin Schulz och Claudio Fava för PSE-gruppen,
Graham Watson, Sarah Ludford, Ignasi Guardans Cambó, Marco Cappato och Anneli Jäätteenmäki för ALDE-gruppen,
Cristiana Muscardini och Roberta Angelilli för UEN-gruppen,
Monica Frassoni, Daniel Cohn-Bendit, Kathalijne Maria Buitenweg, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir och Hélène Flautre för Verts/ALE-gruppen,
Giusto Catania, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Miguel Portas, Vittorio Agnoletto, Jens Holm och Willy Meyer Pleite för GUE/NGL-gruppen

Antogs (P6_TA(2009)0045)

°
° ° °

Talare: Reinhard Rack yttrade sig om de problem som orsakats av utplaceringen av kameror i kammaren (punkt 6.13 i protokollet av den 13.01.2009) (Talmannen svarade att hon skulle överlämna denna fråga till de ansvariga enheterna).

8. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 163.3 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Betänkande Karl-Heinz Florenz - A6-0495/2008

David Sumberg, Bogdan Pęk, Avril Doyle, Leopold Józef Rutowicz, Zuzana Roithová, Hynek Fajmon, Czesław Adam Siekierski, Ivo Strejček, Mairead McGuinness, Nirj Deva, Daniel Hannan

Betänkande Claudio Fava - A6-0026/2009

Zuzana Roithová, Emine Bozkurt, David Sumberg

Talare: Francesco Enrico Speroni om hur man behandlar röstförklaringarna.

Betänkande Claudio Fava - A6-0026/2009

Czesław Adam Siekierski, Philip Claeys, Daniel Hannan, Nirj Deva

Energieffektivitet genom informations- och kommunikationsteknik (B6-0062/2009)

Zuzana Roithová, Syed Kamall, Francesco Enrico Speroni, Nirj Deva

Återsändande och återflyttning av Guantánamo-fångar (RC-B6-0066/2009)

David Sumberg, Jim Allister, Zuzana Roithová, Philip Claeys, Daniel Hannan, Syed Kamall, Nirj Deva

9. Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen ”Séance en direct”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes (appels nominaux)” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på Europarl uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

°
° ° °

Klaus Hänsch hade låtit meddela att hans omröstningsapparat inte hade fungerat under omröstningen om punkt 151 i betänkandet av Karl-Heinz Florenz (A6-0495/2008).

(Sammanträdet avbröts kl. 13.20 och återupptogs kl. 15.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Mechtild ROTHE
Vice talman

10. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

Talare: Nils Lundgren yttrade sig på grundval av artikel 142 i arbetsordningen och ondgjorde sig över att talare som yttrat sig på vissa politiska gruppers vägnar hade fått överskriva talartiden på ett enligt honom otillbörligt sätt dagen innan (punkt 11 i protokollet av den 03.02.2009). (Talmannen noterade klagomålet).

11. Kosovo (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Kosovo

Talare: Hannes Swoboda beklagade sig över att författarna till ett resolutionsförslag, som lagts fram som avslutning på debatten, inte hade möjlighet att yttra sig under debatten.

Alexandr Vondra (rådets tjänstgörande ordförande) och Meglena Kuneva (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Doris Pack för PPE-DE-gruppen, Csaba Sándor Tabajdi för PSE-gruppen, Johannes Lebech för ALDE-gruppen, Ryszard Czarnecki för UEN-gruppen, Joost Lagendijk för Verts/ALE-gruppen, Tobias Pflüger för GUE/NGL-gruppen, och Bastiaan Belder för IND/DEM-gruppen, Bernd Posselt, Hannes Swoboda, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sylwester Chruszcz, Erik Meijer, Patrick Louis, Anna Ibrisagic, Libor Rouček, Nicholson of Winterbourne, Alojz Peterle, Richard Howitt, Ria Oomen-Ruijten, Adrian Severin och Marian-Jean Marinescu.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Csaba Sógor, Victor Boştinaru, Gisela Kallenbach och Alexandru Nazare.

ORDFÖRANDESKAP: Luigi COCILOVO
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet ”catch the eye”:Călin Cătălin Chiriţă, Miloš Koterec, Charles Tannock och Ingeborg Gräßle.

Talare: Alexandr Vondra och Meglena Kuneva.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):

- Joost Lagendijk, för utskottet AFET, om Kosovo och EU:s roll (B6-0063/2009).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 5.7 i protokollet av den 05.02.2009.

12. Följderna av finanskrisen för bilindustrin (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Följderna av finanskrisen för bilindustrin

Alexandr Vondra (rådets tjänstgörande ordförande) och Günter Verheugen (kommissionens vice ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Jean-Paul Gauzès för PPE-DE-gruppen, Guido Sacconi för PSE-gruppen, Patrizia Toia för ALDE-gruppen, Guntars Krasts för UEN-gruppen, Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, Roberto Musacchio för GUE/NGL-gruppen, Patrick Louis för IND/DEM-gruppen, Karsten Friedrich Hoppenstedt och Stephen Hughes.

ORDFÖRANDESKAP: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice talman

Talare: Josu Ortuondo Larrea, Michael Cramer, Eva-Britt Svensson, John Whittaker, Malcolm Harbour, Monica Giuntini, Ivo Belet, Mia De Vits och Marie-Noëlle Lienemann.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Rareş-Lucian Niculescu, Matthias Groote, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Zita Pleštinská och Ivo Strejček.

Talmannen påminde om de bestämmelser som gäller för förfarandet «catch the eye».

Talare: Alexandr Vondra, Günter Verheugen och Christoph Konrad, den senare yttrade sig om de bestämmelser som gäller för förfarandet «catch the eye» (Talmannen klargjorde för honom presidiets ståndpunkt i denna fråga).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

13. Konsulärt skydd för EU-medborgare i tredjeländer (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Konsulärt skydd för EU-medborgare i tredjeländer

Alexandr Vondra (rådets tjänstgörande ordförande) och Günter Verheugen (kommissionens vice ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Ioannis Varvitsiotis för PPE-DE-gruppen, Martine Roure för PSE-gruppen, Ignasi Guardans Cambó för ALDE-gruppen, Ryszard Czarnecki för UEN-gruppen, och Irena Belohorská, grupplös.

ORDFÖRANDESKAP: Manuel António dos SANTOS
Vice talman

Talare: Sajjad Karim, Erika Mann, Sarah Ludford, Eoin Ryan, Luca Romagnoli och Javier Moreno Sánchez.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Gay Mitchell och Kathy Sinnott.

Talare: Alexandr Vondra, Günter Verheugen och Erika Mann ställde en kompletterande fråga till rådet.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

14. Frågestund (frågor till rådet)

Parlamentet behandlade en rad frågor till rådet (B6-0006/2009).

Fråga 1 (Marian Harkin): Små och medelstora företag.

Alexandr Vondra (tjänstgörande ordförande i rådet) besvarade frågan samt följdfrågor från Olle Schmidt, ställföreträdande frågeställare, Philip Bushill-Matthews och Silvia-Adriana Ţicău.

Fråga 2 (Manuel Medina Ortega): Grunder för ett nytt världshandelsavtal.

Alexandr Vondra besvarade frågan samt följdfrågor från Manuel Medina Ortega, Syed Kamall och Gay Mitchell.

Fråga 3 (Silvia-Adriana Ţicău): Åtgärder för att öka byggnaders energieffektivitet.

Alexandr Vondra besvarade frågan samt följdfrågor från Silvia-Adriana Ţicău, Zita Pleštinská och Colm Burke.

Fråga 4 (Colm Burke): Energi, yttre förbindelser och ekonomi under det tjeckiska ordförandeskapet.

Alexandr Vondra besvarade frågan samt följdfrågor från Colm Burke, Justas Vincas Paleckis och Paul Rübig.

Fråga 5 (Avril Doyle): Tobaksövervakning och rökavvänjning.

Alexandr Vondra besvarade frågan samt följdfrågor från Avril Doyle och Mairead McGuinness.

De frågor som på grund av tidsbrist inte hade besvarats skulle erhålla skriftliga svar (se bilagan till det fullständiga förhandlingsreferatet).

Talmannen förklarade frågestunden med frågor till rådet avslutad.

(Sammanträdet avbröts kl. 19.15 och återupptogs kl. 21.10.)

ORDFÖRANDESKAP: Gérard ONESTA
Vice talman

15. De dramatiska konsekvenserna av stormen ”Klaus” i södra Europa (debatt)

Uttalande av kommissionen: De dramatiska konsekvenserna av stormen ”Klaus” i södra Europa

Androulla Vassiliou (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

ORDFÖRANDESKAP: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vice talman

Talare: Christine De Veyrac för PPE-DE-gruppen, Kader Arif för PSE-gruppen, Jean Marie Beaupuy för ALDE-gruppen, Gérard Onesta för Verts/ALE-gruppen, Jean-Claude Martinez, grupplös, Maria Badia i Cutchet, Anne Laperrouze, Gilles Savary och Rosa Miguélez Ramos.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Flaviu Călin Rus, Mairead McGuinness och Kathy Sinnott.

Talare: Androulla Vassiliou.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

16. Användningen av spillolja med PCB i en fabrik för livsmedelsåtervinning i Irland (debatt)

Uttalande av kommissionen: Användningen av spillolja med PCB i en fabrik för livsmedelsåtervinning i Irland

Androulla Vassiliou (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Mairead McGuinness för PPE-DE-gruppen, Proinsias De Rossa för PSE-gruppen, Liam Aylward för UEN-gruppen, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf för Verts/ALE-gruppen, Bairbre de Brún för GUE/NGL-gruppen, Kathy Sinnott för IND/DEM-gruppen, Jim Allister, grupplös, Maria Petre, Petya Stavreva, Elisabeth Jeggle, James Nicholson och Avril Doyle.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Mairead McGuinness, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Jan Mulder, Jim Allister, Avril Doyle och James Nicholson.

Talare: Androulla Vassiliou.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

17. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 419.079/OJJE).

18. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.45.

Följande skrev på:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antochi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Becsey, Bedingfield, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Bonsignore, Borrell Fontelles, Boso, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brok, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calia, Callanan, Camre, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chiriţă, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciani, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Colman, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăncilă, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Denanot, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fiore, Fjellner, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Funeriu, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Giuntini, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Juri, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Koppa, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lo Curto, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manole, Marinescu, Marini, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Matula, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Elisabeth Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Mussa, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nattrass, Nazare, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robsahm, Robusti, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savary, Schaldemose, Schapira, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Siitonen, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Soulage, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka