Tobias Pflüger, Charles Tannock, Marios Matsakis, Robert Evans, Raül Romeva i Rueda y Ewa Tomaszewska presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Thomas Mann, en nombre del Grupo PPE-DE, Marie Anne Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Bernd Posselt.
Intervienen, de acuerdo con el procedimiento "catch the eye", los diputados Zuzana Roithová, Catherine Stihler, Leopold Józef Rutowicz, Nirj Deva y Erik Meijer.
Interviene Mariann Fischer Boel (Miembro de la Comisión).