Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
° ° ° °
Interviennent Martine Roure, qui regrette la faible assistance dans l'hémicycle et, sur la même question, Marios Matsakis, Zuzana Roithová, Gérard Onesta, Mario Mauro et Bernd Posselt.
Geoffrey Van Orden, au nom du groupe PPE-DE Marco Cappato, Jelko Kacin et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE Jan Tadeusz Masiel, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan et Ewa Tomaszewska, au nom du groupe UEN Jean Lambert, au nom du groupe Verts/ALE
Colm Burke, Bernd Posselt, Thomas Mann, Charles Tannock et Tunne Kelam, au nom du groupe PPE-DE Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock et Catherine Stihler, au nom du groupe PSE Marco Cappato, Metin Kazak, Marios Matsakis et Jules Maaten, au nom du groupe ALDE Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Marcin Libicki, Mieczysław Edmund Janowski et Wojciech Roszkowski, au nom du groupe UEN Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda et Hélène Flautre, au nom du groupe Verts/ALE Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides et Feleknas Uca, au nom du groupe GUE/NGL
Mario Mauro, Bernd Posselt, Charles Tannock, Tunne Kelam et Jean-Pierre Audy, au nom du groupe PPE-DE Pasqualina Napoletano, Gianni Pittella et Manuel Medina Ortega, au nom du groupe PSE Marco Cappato, Gianluca Susta, Donato Tommaso Veraldi, Francesco Ferrari et Fabio Ciani, au nom du groupe ALDE Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Ryszard Czarnecki, Mario Borghezio, Konrad Szymański et Adam Bielan, au nom du groupe UEN