Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:
- Sarah Ludford, Ignasi Guardans Cambó, Adina-Ioana Vălean y Marco Cappato, en nombre del Grupo ALDE, sobre la supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos (B6-0097/2009)
- Claudio Fava, en nombre del Grupo PSE, sobre el seguimiento de los resultados de la Comisión Temporal sobre la Supuesta Utilización de Países Europeos por la CIA para el Transporte y la Detención Ilegal de Presos (B6-0098/2009)
- Kathalijne Maria Buitenweg, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el seguimiento de los resultados de la Comisión Temporal sobre la Supuesta Utilización de Países Europeos por la CIA para el Transporte y la Detención Ilegal de Presos (B6-0099/2009)
- Giusto Catania, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jens Holm y Willy Meyer Pleite, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el seguimiento de los trabajos de la Comisión Temporal sobre la Supuesta Utilización de Países Europeos por la CIA para el Transporte y la Detención Ilegal de Presos (B6-0101/2009).