Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
5.1. Propuesta de consulta al Comité de las Regiones Plan de acción sobre movilidad urbana (artículo 118 del Reglamento)
Solicitud de consulta sobre: Plan de acción sobre movilidad urbana
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
Aprobado
5.2. Tratamiento de las peticiones (modificación del Título VIII del Reglamento) (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la revisión del Reglamento en lo que respecta al tratamiento de las peticiones [2006/2209(REG)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Gérard Onesta (A6-0027/2009)
IntervienenBrian Crowley, en nombre del Grupo UEN, quien solicita, de conformidad con el artículo 170 del Reglamento, el aplazamiento de la votación al periodo parcial de sesiones de marzo II, y Gérard Onesta (ponente).
El Parlamento aprueba esta solicitud.
5.3. Marco jurídico comunitario para las infraestructuras de investigación europeas (ERI) * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al marco jurídico comunitario para las infraestructuras de investigación europeas (ERI) [COM(2008)0467 - C6-0306/2008 - 2008/0148(CNS)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Teresa Riera Madurell (A6-0007/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
5.4. Enmiendas al Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación de enmiendas al Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental, con vistas a establecer procedimientos de solución de controversias, ampliar el ámbito de aplicación del Convenio y revisar sus objetivos [COM(2008)0512 - C6-0338/2008 - 2008/0166(CNS)] - Comisión de Pesca. Ponente: Philippe Morillon (A6-0009/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
5.5. Un lugar especial para la infancia en la acción exterior de la UE (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre el lugar especial que corresponde a la infancia en la acción exterior de la UE [2008/2203(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Glenys Kinnock (A6-0039/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
5.6. Aplicación de la Directiva 2002/14/CE por la que se establece un marco general relativo a la información y la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la aplicación de la Directiva 2002/14/CE por la que se establece un marco general relativo a la información y la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea [2008/2246(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Jean Louis Cottigny (A6-0023/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
Patrizia Toia (ponente) ha propuesto una enmienda oral al apartado 12, que ha sido aceptada.
5.8. Salud mental (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la salud mental [2008/2209(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Evangelia Tzampazi (A6-0034/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
5.9. Seguimiento de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética: una primera evaluación (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre el seguimiento de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética: una primera evaluación [2008/2214(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: András Gyürk (A6-0030/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
5.10. La investigación aplicada en el ámbito de la política pesquera común (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la investigación aplicada en el ámbito de la política pesquera común [2008/2222(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Rosa Miguélez Ramos (A6-0016/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)
5.11. Tarjeta profesional europea para los proveedores de servicios (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la creación de una tarjeta profesional europea para los proveedores de servicios [2008/2172(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Charlotte Cederschiöld (A6-0029/2009)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Charlotte Cederschiöld (ponente) hace una declaración de conformidad con el artículo 131, apartado 4, del Reglamento.