Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
5.1. Demande de consultation du Comité des régions: Plan d'action sur la mobilité urbaine (article 118 du règlement)
Demande de consultation sur: Plan d'action sur la mobilité urbaine
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
Approuvé
5.2. Révision du règlement concernant la procédure des pétitions (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la révision des dispositions du règlement concernant la procédure des pétitions [2006/2209(REG)] - Commission des affaires constitutionnelles. Rapporteur: Gérard Onesta (A6-0027/2009)
InterviennentBrian Crowley, au nom du groupe UEN, qui demande, sur la base de l'article 170 du règlement, le report du vote à la période de session de mars II, et Gérard Onesta (rapporteur).
Le Parlement approuve cette demande.
5.3. Cadre juridique communautaire applicable aux infrastructures européennes de recherche (ERI) * (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil relatif à un cadre juridique communautaire applicable aux infrastructures européennes de recherche (ERI) [COM(2008)0467 - C6-0306/2008 - 2008/0148(CNS)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Teresa Riera Madurell (A6-0007/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
5.4. Amendements à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord Est * (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à l'approbation des amendements à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Est qui autorisent l'établissement de procédures de règlement des différends, l'élargissement du champ d'application de la convention et la révision des objectifs de cette dernière [COM(2008)0512 - C6-0338/2008 - 2008/0166(CNS)] - Commission de la pêche. Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0009/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
5.5. Une place spéciale pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE [2008/2203(INI)] - Commission du développement. Rapporteur: Glenys Kinnock (A6-0039/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
5.6. Application de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur l'application de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne [2008/2246(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Jean Louis Cottigny (A6-0023/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
Patrizia Toia (rapporteur) a proposé un amendement oral au paragraphe 12, qui a été retenu.
5.8. Santé mentale (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la santé mentale [2008/2209(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Evangelia Tzampazi (A6-0034/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
5.9. Suivi des plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique: première évaluation (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur le suivi des plans d’action nationaux en matière d’efficacité énergétique: première évaluation [2008/2214(INI)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: András Gyürk (A6-0030/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
5.10. La recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche [2008/2222(INI)] - Commission de la pêche. Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos (A6-0016/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)
5.11. Carte professionnelle européenne pour les prestataires de services (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la création d'une carte professionnelle européenne pour les prestataires de services [2008/2172(INI)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Charlotte Cederschiöld (A6-0029/2009)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
Charlotte Cederschiöld (rapporteur) fait une déclaration sur la base de l'article 131, paragraphe 4, du règlement.