Изменение 41 не засяга всички езикови версии и следователно не е поставено на гласуване (член 151, параграф 1, буква г) от Правилника за дейността). Искания за поименно гласуване IND/DEM: окончателно гласуване
3. Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан *
Искания за поименно гласуване IND/DEM: окончателно гласуване Разни Patrizia Toia внесе следното устно предложение за изменение към параграф 12: „Призовава Комисията и държавите-членки да разработят правна рамка, която да признава компонентите на социалната икономика;“
Гласуването на предложението за законодателна резолюция беше отложено по време на заседанието от 4 февруари 2009 г. Искания за поименно гласуване IND/DEM окончателно гласуване
Искания за поименно гласуване PPE-DE: Блок № 1 и законодателна резолюция IND/DEM: законодателна резолюция
15. Общи правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти (преработена версия)
Искания за поименно гласуване IND/DEM: окончателно гласуване ALDE: изм. 1 и окончателно гласуване Искания за гласуване поотделно PPE-DE: съобр. Б, тире 5 Искания за разделно гласуване PPE-DE съобр. Б, тире 4 1-ва част: „информация в пресата ... задържани лица“ 2-ра част: „по време на правителството на Barroso“ Разни Съображение Б, тире 3, се чете както следва: „изявленията на испанския министър на външните работи и на испанския парламент, разясняващи информацията за военни полети, публикувана в El País“
18. Главни аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност
Искания за поименно гласуване IND/DEM: окончателно гласуване GUE/NGL: изм. 10, 14, 15, 17 PSE: изм. 7 Искания за гласуване поотделно GUE/NGL: §§ 6, 11, 12, 37, 53, 55, 61 Разни В случай че бъде прието изменение, докладчикът предлага включването на новия текст след настоящия параграф 12.
20. Ролята на НАТО в архитектурата на сигурността на ЕС
Искания за поименно гласуване PSE: изм. 11 и 14 IND/DEM: visa 5, ams 12, 18 et 19, vote final GUE/NGL: изм. 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 Искания за гласуване поотделно GUE/NGL: §§ 11, 13, 19, 24 и съображение Н Искания за разделно гласуване PSE § 22 1-ва част: „горещо приветства ... новите предизвикателства пред сигурността;“ 2-ра част: „приветства усилията ... възможности на ЕС;“ Изм. 17 1-ва част: "„счита, че ЕС и НАТО ... и правовата държава;“ 2-ра част: „поддържа становището, ... всички евро-атлантически структури;“ Разни Ari Vatanen, докладчик, предложи следното устно изменение на параграф 29: Подчертава, че опитът от операциите на ЕС показва, че наличието на постоянен капацитет за планиране и провеждане на операциите на ЕС би повишила ефективността и надеждността на тези операции на ЕС; припомня, че предвид гражданско-военните приоритети на ЕС такава структура няма да дублира която и да било друга съществуваща структура; припомня още, че основното предназначение на щаба на НАТО е военното планиране, докато ЕС притежава експертни познания в планирането и провеждането на граждански, военни и съвместни гражданско-военни операции, които никой от настоящите участници на световната арена не е в състояние да провежда успешно; Vytautas Landsbergis, от името на групата PPE-DE, направи следното устно предложение за изменение към изменение 17: Счита, че ЕС и НАТО трябва да поддържат реалистичен и открит диалог с Русия, включително по въпросите, свързани с правата на човека и правовата държава, регионалната сигурност, енергетиката, противоракетната отбрана, неразпространението на оръжия за масово унищожение, съкращаването на въоръжените сили и космическата политика; поддържа становището, че ако и когато Русия се превърне в истинска демокрация и се откаже от военната заплаха като форма на политически натиск върху съседите, нивото на сътрудничеството ѝ с ЕС би достигнало безпрецедентни измерения, които включват и перспективата за членство на Русия във всички евро-атлантически структури
21. Процесът от Барселона: Съюз за Средиземноморието