17. Budget 2010 - Section III - Commission: "Orientations pour le budget 2010" - Orientations relatives à la procédure budgétaire 2010 - Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII et IX (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur les orientations pour la procédure budgétaire 2010 - Section III - Commission [2009/2005(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: László Surján (A6-0111/2009)

Rapport sur les orientations relatives à la procédure budgétaire 2010 - Section I - Parlement européen, Section II - Conseil, Section IV - Cour de justice, Section V - Cour des comptes, Section VI - Comité économique et social européen, Section VII - Comité des régions, Section VIII - Médiateur européen, Section IX - Contrôleur européen de la protection des données [2009/2004(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)

László Surján et Vladimír Maňka présentent leurs rapports.

Intervient Dalia Grybauskaitė (membre de la Commission).

Interviennent Margaritis Schinas, au nom du groupe PPE-DE, Costas Botopoulos, au nom du groupe PSE, Anne E. Jensen, au nom du groupe ALDE, Wiesław Stefan Kuc, au nom du groupe UEN, Pedro Guerreiro, au nom du groupe GUE/NGL, Nils Lundgren, au nom du groupe IND/DEM, Sergej Kozlík, non-inscrit, Salvador Garriga Polledo, Ralf Walter, Kyösti Virrankoski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Hans-Peter Martin, Reimer Böge, István Szent-Iványi et James Elles.

PRÉSIDENCE: Marek SIWIEC
Vice-président

Intervient Maria Petre.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Ville Itälä.

Interviennent László Surján et Vladimír Maňka.

Le débat est clos.

Vote: point 8.14 du PV du 10.03.2009 et point 8.15 du PV du 10.03.2009.