17. Bilancio 2010 - Sezione III - Commissione: "Orientamenti per il bilancio 2010" - Orientamenti per la procedura di bilancio 2010 - Sezioni I, II, IV, V, VI, VII, VIII e IX (discussione)
Relazione sugli orientamenti per la procedura di bilancio 2010 Sezione III - Commissione [2009/2005(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: László Surján (A6-0111/2009)
Relazione sugli orientamenti per la procedura di bilancio 2010 Sezione I – Parlamento europeo Sezione II – Consiglio Sezione IV – Corte di giustizia Sezione V – Corte dei conti Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo Sezione VII – Comitato delle regioni Sezione VIII – Mediatore europeo Sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati [2009/2004(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)
László Surján e Vladimír Maňka illustrano le loro relazioni.
Interviene Dalia Grybauskaitė (membro della Commissione).
Intervengono Margaritis Schinas, a nome del gruppo PPE-DE, Costas Botopoulos, a nome del gruppo PSE, Anne E. Jensen, a nome del gruppo ALDE, Wiesław Stefan Kuc, a nome del gruppo UEN, Pedro Guerreiro, a nome del gruppo GUE/NGL, Nils Lundgren, a nome del gruppo IND/DEM, Sergej Kozlík, non iscritto, Salvador Garriga Polledo, Ralf Walter, Kyösti Virrankoski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Hans-Peter Martin, Reimer Böge, István Szent-Iványi e James Elles.
PRESIDENZA: Marek SIWIEC Vicepresidente
Interviene Maria Petre.
Interviene con la procedura "catch the eye" Ville Itälä.