17. Bugetul 2010 - Secţiunea III - Comisia: orientări pentru bugetul 2010 - Orientări referitoare la procedura bugetară 2010 - Secţiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII şi IX (dezbatere)
Raport referitor la orientările pentru procedura bugetară 2010 Secţiunea III - Comisia [2009/2005(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: László Surján (A6-0111/2009)
Raport privind orientările referitoare la procedura bugetară 2010 Secțiunea I - Parlamentul European Secțiunea II - Consiliul Secțiunea IV - Curtea de Justiție Secțiunea V - Curtea de Conturi Secțiunea VI - Comitetul Economic și Social European Secțiunea VII - Comitetul Regiunilor Secțiunea VIII - Ombudsmanul European Secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor [2009/2004(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)
László Surján şi Vladimír Maňka şi-au prezentat rapoartele.
A intervenit Dalia Grybauskaitė (membră a Comisiei).
Au intervenit: Margaritis Schinas, în numele Grupului PPE-DE, Costas Botopoulos, în numele Grupului PSE, Anne E. Jensen, în numele Grupului ALDE, Wiesław Stefan Kuc, în numele Grupului UEN, Pedro Guerreiro, în numele Grupului GUE/NGL, Nils Lundgren, în numele Grupului IND/DEM, Sergej Kozlík, neafiliat, Salvador Garriga Polledo, Ralf Walter, Kyösti Virrankoski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Hans-Peter Martin, Reimer Böge, István Szent-Iványi şi James Elles.
PREZIDEAZĂ: Marek SIWIEC Vicepreşedinte
A intervenit Maria Petre.
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Ville Itälä.