18. Statutul societăţii private europene * - Transferul transfrontalier al sediului social al unei companii - Un „Small Business Act” pentru Europa - Participarea lucrătorilor în societăţile cu un statut european (dezbatere)

Stenograma

Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind statutul societății private europene [COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009)

Raport conținând recomandări către Comisie privind transferul transfrontalier al sediului social al unei companii [2008/2196(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009)

Raport privind comunicarea Comisiei „Un «Small Business Act» pentru Europa” [2008/2237(INI)] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie. Raportoare: Edit Herczog (A6-0074/2009)

Declaraţie a Comisiei: Participarea lucrătorilor în societăţile cu un statut european

Klaus-Heiner Lehne şi-a prezentat rapoartele.

Edit Herczog şi-a prezentat raportul.

Ján Figeľ (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.

Au intervenit: Gunnar Hökmark (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Harald Ettl (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Donata Gottardi (raportoarea pentru aviz a Comisiei ECON), Harald Ettl (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL), Anja Weisgerber (raportoarea pentru aviz a Comisiei EMPL), Othmar Karas (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI), Nicole Fontaine, în numele Grupului PPE-DE, Ieke van den Burg, în numele Grupului PSE, Jean Marie Beaupuy, în numele Grupului ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, în numele Grupului UEN, Francis Wurtz, în numele Grupului GUE/NGL, Roberto Fiore, neafiliat, Georgios Papastamkos şi Manuel Medina Ortega.

PREZIDEAZĂ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepreşedintă

Au intervenit: Jorgo Chatzimarkakis, Eoin Ryan, Georgios Toussas, Jim Allister, Kurt Lechner, Juan Fraile Cantón, Patrizia Toia, Ewa Tomaszewska, Vladimír Remek, Tadeusz Zwiefka, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Pilar del Castillo Vera, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Giles Chichester, Joel Hasse Ferreira, Dragoş Florin David, Zsolt László Becsey, Jacques Toubon şi Martí Grau i Segú (raportorul pentru aviz al Comisiei IMCO).

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Richard Corbett şi Ieke van den Burg.

Au intervenit: Ján Figeľ, Klaus-Heiner Lehne şi Edit Herczog.

Propunerile de rezoluţie care urmează să fie depuse în conformitate cu articolul 103 alineatul (2) din Regulamentul de procedură vor fi anunţate ulterior.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.13 al PV din 10.03.2009, punctul 8.5 al PV din 10.03.2009, punctul 8.19 al PV din 10.03.2009 şi punctul 7.7 al PV din 12.03.2009.