EUROPOS PARLAMENTAS

2008–2009 m. SESIJA

2009 m. kovo 9–12 d. posėdžiai

STRASBŪRAS

PROTOKOLAS

PIRMININKAVO: Hans-Gert PÖTTERING
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.05 val.

2. Pirmininko pareiškimai

Pirmininkas Parlamento vardu pareiškė, kad smerkia 2009 m. kovo 7 d. įvykdytą išpuolį prieš karinė bazę Massereene (Šiaurės Airija), kurio metu žuvo du kariškiai: Mark Quinsey ir Cengiz Azimkar, ir daug sužeista.

Žuvusiuosius Parlamentas pagerbė tylos minute.

Kalbėjo: James Nicholson, Liam Aylward ir Jim Allister, kurie pritarė Pirmininko pasakytai kalbai.

°
° ° °

Pirmininkas kalbėjo 2009 m. Tarptautinė moterų teisių dienos proga.

3. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

__[A6305]__ pranešė, kad ji dalyvavo 2009 m. vasario 19 d. posėdyje, bet jos pavardė nėra įrašyta į dalyvių sąrašą.

4. Parlamento sudėtis

Kompetentingos Rumunijos valdžios institucijos pranešė apie Marian Zlotea paskyrimą, kuris nėra suderinamas su Europos Parlamento nario pareigomis. Vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalimi ir Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimo teise 7 straipsnio 1 dalimi, Parlamentas konstatavo, kad nuo 2009 m. vasario 17 d. yra laisva Parlamento nario vieta.

Minėtosios institucijos pranešė, kad į Europos Parlamentą išrinktas Ioan Lucian Hămbăşan , kuris pakeis Marian Zlotea nuo 2009 m. kovo 1 dienos.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol __[A128089]__ įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, ji eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

5. Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Aldo Patriciello pateikė prašymą ginti jo imunitetą ir privilegijas dėl jam taikomo Izernijos teismo proceso.

Umberto Bossi, buvęs Parlamento narys, per savo advokatą pateikė prašymą ginti jo imunitetą ir privilegijas per Verbanijos teismo procesą, nes nagrinėjami įvykiai vyko tuo metu, kai jis buvo Parlamento nariu.

Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 3 straipsniu šie prašymai perduoti atsakingam JURI komitetui.

6. Veiksmai, kurių imtasi gavus prašymą ginti imunitetą

Vadovaujantis 2006 m. spalio 24 d. Europos Parlamento sprendimu atšaukti Bogdan Golik imunitetą, gavus Prokuratūros prie Briuselio apeliacinio teismo prašymą, kompetetingos Belgijos valdžios institucijos pranešė Parlamentui, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 7 straipsnio 9 dalį, kad baigtas teismo procesas, susijęs su minėtuoju nariu.

Šis pranešimas bus perduotas JURI komitetui.

7. Komitetų ir delegacijų sudėtis

PPE-DE frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimus:

IMCO komitetas: Ioan Lucian Hămbăşan

Saugumo ir gynybos pakomitetis: Ioan Lucian Hămbăşan

Delegacija ryšiams su Kinijos Liaudies Respublika: Ioan Lucian Hămbăşan.

8. Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas

Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 68 straipsnį kartu su Tarybos Pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos bendro sprendimo procedūros metu priimtus teisės aktus:

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 80/181/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo (03601/2009/LEX - C6-0082/2009 - 2007/0187(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl kai kurių teisės aktų, kuriems galioja Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB - Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu – Antra dalis (03692/2008/LEX - C6-0083/2009 - 2007/0293(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 638/2004 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių Bendrijos statistinių duomenų (03706/2008/LEX - C6-0084/2009 - 2008/0026(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (03708/2008/LEX - C6-0085/2009 - 2007/0220(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl oro uostų mokesčių (03712/2008/LEX - C6-0086/2009 - 2007/0013(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistikos duomenų pateikimo apie nominalius sugavimus (nauja redakcija) (03620/2008/LEX - C6-0087/2009 - 2007/0260(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (03694/2008/LEX - C6-0089/2009 - 2007/0271(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvos 94/19/EB dėl indėlių garantijų sistemų nuostatas dėl kompensacijų lygio ir išmokėjimo termino (03743/2008/LEX - C6-0090/2009 - 2008/0199(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Šiaurės Vakarų Atlante žvejojančių valstybių narių statistinių duomenų apie sugavimus ir žvejybą pateikimo (nauja redakcija) (03633/2008/LEX - C6-0091/2009 - 2007/0264(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl valstybių narių, žvejojančių Šiaurės Rytų Atlante, nominalių sugavimų statistinių duomenų pateikimo (nauja redakcija) (03648/2008/LEX - C6-0092/2009 - 2007/0268(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (03693/2008/LEX - C6-0093/2009 - 2008/0030(COD)).

9. Prašymas taikyti skubos tvarką

Tarybos prašymas taikyti skubos tvarką (Darbo tvarkos taisyklių 134 straipsnis):

Daugiametis rytinės Atlanto vandenyno dalies ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių atkūrimo planas [COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS)]

Prašymo motyvai:

Šis pasiūlymas dėl paprastųjų tunų naujojo plano įgyvendinimo turi įsigalioti iki 2009 m. balandžio 15 d. t. y. iki naujojo žvejybos sezono pradžios.

Parlamentas priims sprendimą dėl prašymo taikyti skubos tvarką kitos dienos posėdžio pradžioje.

10. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl į Bendrijos valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams taikomų pranešimo formalumų ir Direktyvos 2002/6/EB panaikinimo (COM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Sprendimo Nr. 573/2007/EB dėl Europos pabėgėlių fondo 2008–2013 m. laikotarpiui įsteigimo nuostatas dėl tam tikrų Bendrijos veiksmų finansavimo nutraukimo ir tokių veiksmų finansavimo ribos pakeitimo (COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos prieglobsčio paramos biuro įsteigimo (COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD))

- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, nustatančio trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (kodifikuota redakcija) (COM(2008)0761 - C6-0072/2009 - 2008/0225(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo Europos bendrijos vardu patvirtinti Protokolą dėl Alpių konvencijos įgyvendinimo transporto srityje (Transporto protokolas) (COM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS))

- Pasiūlymas dėk Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvos 78/660/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių nuostatas dėl mikrosubjektų (COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD))

- 2009 m. vasario 26 d. Tarybos sudarytas 2009 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 1 projektas (06952/2009 - C6-0075/2009 - 2009/2008(BUD))

- 2009 m. vasario 26 d. Tarybos sudarytas 2009 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2 projektas (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD))

- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas dėl sąskaitų faktūrų išrašymo taisyklių (COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo, kuriuo taisoma Direktyva 2008/73/EB, supaprastinanti veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo taisykles ir iš dalies keičianti direktyvas 64/432/EEB, 77/504/EEB, 88/407/EEB, 88/661/EEB, 89/361/EEB, 89/556/EEB, 90/426/EEB, 90/427/EEB, 90/428/EEB, 90/429/EEB, 90/539/EEB, 91/68/EEB, 91/496/EEB, 92/35/EEB, 92/65/EEB, 92/66/EEB, 92/119/EEB, 94/28/EB, 2000/75/EB, Sprendimą 2000/258/EB ir direktyvas 2001/89/EB, 2002/60/EB ir 2005/94/EB (COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl daugiamečio rytinės Atlanto vandenyno dalies ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių atkūrimo plano (COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS))

2) Parlamento komitetų:

2.1) pranešimai:

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentai (EB) Nr. 549/2004, (EB) Nr. 550/2004, (EB) Nr. 551/2004 ir (EB) Nr. 552/2004, kad būtų pagerintas Europos aviacijos sistemos veikimas ir tvarumas (COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A6-0002/2009)

- Pranešimas dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris scenos menų srityje (2008/2182(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Claire Gibault (A6-0003/2009)

- Pranešimas dėl Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito įgyvendinimo (2008/2247(INI)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Bert Doorn (A6-0014/2009)

- Pranešimas dėl autorių teisių perspektyvų ES (2008/2121(INI)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Manuel Medina Ortega (A6-0017/2009)

- Pranešimas dėl Komisijos veiksmų plano dėl integruotos vidaus kontrolės sistemos (2008/2150(INI)) - CONT komitetas - Pranešėja: Gabriele Stauner (A6-0022/2009)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl ES ir Meksikos strateginės partnerystės (2008/2289(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0028/2009)

- Pranešimas dėl romų socialinės padėties ir galimybių jiems patekti į ES darbo rinką gerinimo (2008/2137(INI)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009)

- Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonių registruotųjų buveinių perkėlimo į kitą šalį (2008/2196(INI)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009)

- Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos mikrokreditų plėtojimo iniciatyvos siekiant remti augimą ir užimtumą (2008/2122(INI)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Zsolt László Becsey (A6-0041/2009)

- Pranešimas, kuriame prašoma Komisijos pateikti pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl piliečių iniciatyvos įgyvendinimo (2008/2169(INI)) - AFCO komitetas - Pranešėja: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos privačiosios bendrovės statuto (COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pramoninių išmetamųjų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (nauja redakcija) (COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Holger Krahmer (A6-0046/2009)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Armėnijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (COM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Paolo Costa (A6-0049/2009)

- Pranešimas dėl bendros Europos prieglobsčio sistemos ateities (2008/2305(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Giusto Catania (A6-0050/2009)

- Pranešimas dėl vaizdo žaidimų naudotojų, ypač nepilnamečių, apsaugos (2008/2173(INI)) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Toine Manders (A6-0051/2009)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių (COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)) - EMPL komitetas - Pranešėjas: Jan Andersson (A6-0052/2009)

- Pranešimas dėl kovos su moterų lyties organų žalojimu ES (2008/2071(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Cristiana Muscardini (A6-0054/2009)

- Pranešimas dėl aplinkos apsaugos priemonių integravimo transporto srityje ir išorės sąnaudų internalizavimo (2008/2240(INI)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Georg Jarzembowski (A6-0055/2009)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičiančios direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinančios Direktyvą 2000/46/EB (COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)) - ECON komitetas - Pranešėjas: John Purvis (A6-0056/2009)

- Pranešimas dėl 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių: I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (2009/2004(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)

- Pranešimas dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose (2008/2180(INI)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Manuel Medina Ortega (A6-0058/2009)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Paolo Costa (A6-0059/2009)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio b ir c punktų taikymo, neapmokestinant galutinio tam tikrų prekių importo pridėtinės vertės mokesčiu (kodifikuota redakcija) (COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS)) - JURI komitetas - Pranešėja: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0060/2009)

- Pranešimas dėl kitų Europos Sąjungos sienų valdymo etapų ir panašios trečiųjų šalių patirties (2008/2181(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0061/2009)

- Pranešimas su Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos strateginės partnerystės (2008/2288(INI)) - AFET komitetas - Pranešėja: Maria Eleni Koppa (A6-0062/2009)

- Pranešimas dėl Europos ekonomikos atkūrimo plano (2008/2334(INI)) - ECON komitetas - Pranešėja: Elisa Ferreira (A6-0063/2009)

- Pranešimas dėl interneto azartinių lošimų paslaugų vientisumo (2008/2215(INI)) - IMCO komitetas - Pranešėja: Christel Schaldemose (A6-0064/2009)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB dėl sunkiasvorių krovinių transporto priemonių apmokestinimo už naudojimąsi tam tikra infrastruktūra (COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Saïd El Khadraoui (A6-0066/2009)

- Pranešimas dėl geresnių karjeros ir judumo galimybių. Mokslo darbuotojams skirta Europos partnerystė (2008/2213(INI)) - ITRE komitetas - Pranešėja: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009)

- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC)) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Josep Borrell Fontelles (A6-0073/2009)

- Pranešimas dėl Smulkiojo verslo akto (2008/2237(INI)) - ITRE komitetas - Pranešėja: Edit Herczog (A6-0074/2009)

- Pranešimas dėl sanglaudos politikos. Investicijos į tikrąją ekonomiką (2009/2009(INI)) - REGI komitetas - Pranešėjas: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (nauja redakcija) (COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Michael Cashman (A6-0077/2009)

- * Pranešimas dėl Prancūzijos Respublikos iniciatyvos dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, patikslinančio Europolo darbuotojams mokamus bazinius atlyginimus ir išmokas (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A6-0078/2009)

- Pranešimas dėl AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos darbo 2008 m. (2008/2303(INI)) - DEVE komitetas - Pranešėjas: Thierry Cornillet (A6-0081/2009)

- Pranešimas dėl Europos Sąjungos, o ypač Pietų Europos, žemės ūkio paskirties žemės kokybės prastėjimo problemos. Sprendimas naudojant ES žemės ūkio politikos priemones (2008/2219(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėjas: Vincenzo Aita (A6-0086/2009)

- Pranešimas dėl maisto produktų kokybės užtikrinimo. Standartų derinimas ar tarpusavio pripažinimas (2008/2220(INI)) - AGRI komitetas - Pranešėja: Maria Petre (A6-0088/2009)

- Pranešimas dėl bendros aviacijos erdvės su Izraeliu kūrimo (2008/2136(INI)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Luca Romagnoli (A6-0090/2009)

- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) bendro teksto (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD)) - CODE komitetas - Pranešėjas: Luis De Grandes Pascual (A6-0097/2009)

- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) bendro teksto (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD)) - CODE komitetas - Pranešėjas: Luis De Grandes Pascual (A6-0098/2009)

- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl uosto valstybės kontrolės (nauja redakcija) bendro teksto (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD)) - CODE komitetas - Pranešėja: Dominique Vlasto (A6-0099/2009)

- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą, bendro teksto (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD)) - CODE komitetas - Pranešėjas: Dirk Sterckx (A6-0100/2009)

- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičiančios Direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB, bendro teksto (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD)) - CODE komitetas - Pranešėjas: Jaromír Kohlíček (A6-0101/2009)

- ***III Pranešimas dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju bendro teksto (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD)) - CODE komitetas - Pranešėjas: Paolo Costa (A6-0102/2009)

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 26 punktą (COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Reimer Böge (A6-0106/2009)

- Pranešimas dėl 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių. III skirsnis. Komisija (2009/2005(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: László Surján (A6-0111/2009)

- Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai įgaliojimų (2008/2290(INI)) - AFET komitetas - Pranešėja: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009)

- Pranešimas dėl 2009 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr.1/2009. III skirsnis – Komisija (2009/2008(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėja: Jutta Haug (A6-0113/2009)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų (COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD)) - IMCO komitetas - Pranešėjas: Andreas Schwab (A6-0482/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kosmetikos gaminių (nauja redakcija) (COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt (A6-0484/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. XXX/XXXX [bendra procedūra] (COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėja: Kartika Tamara Liotard (A6-0512/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 216/2008 dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų ir panaikinančio Tarybos direktyvą 2006/23/EB (COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A6-0515/2008)

2.2) rekomendacijos antrajam svarstymui:

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Emanuel Jardim Fernandes (A6-0069/2009)

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos priimant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl laivų savininkų atsakomybės pagal jūrinius reikalavimus draudimo (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Gilles Savary (A6-0072/2009)

3) Parlamento narių:

3.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis)B6-0009/2009)

-Tarybai

- Harkin Marian, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Moraes Claude, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Doyle Avril, Posselt Bernd, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Ţicău Silvia-Adriana, Sonik Bogusław, Pleštinská Zita, Paleckis Justas Vincas, Mikko Marianne, Holm Jens, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, Allister Jim, Droutsas Konstantinos, Martin David, Karim Sajjad, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro - Ţicău Silvia-Adriana, Dimitrakopoulos Giorgos, Guerreiro Pedro,

-Komisijai

Moraes Claude, Ryan Eoin, Mitchell Gay, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, van Nistelrooij Lambert, Hołowczyc Krzysztof, Gardini Elisabetta, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papadimoulis Dimitrios, Matsis Yiannakis, Öger Vural, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Harkin Marian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ebner Michl, Kirilov Evgeni, Hutchinson Alain, Batzeli Katerina, Angelakas Emmanouil, McGuinness Mairead, Gklavakis Ioannis, França Armando, Crowley Brian, Papastamkos Georgios, Doyle Avril, Csibi Magor Imre, Pleštinská Zita, Holm Jens, Sonik Bogusław, Cederschiöld Charlotte, Mikko Marianne, Seppänen Esko, Staes Bart, Hasse Ferreira Joel, Figueiredo Ilda, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, De Rossa Proinsias, Allister Jim, Mavrommatis Manolis, Fraga Estévez Carmen, Martin David, Karim Sajjad, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Rack Reinhard

3.2) pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 113 straipsnis)

- Philip Claeys. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Komisijos kišimosi į Flamandų Brabanto vidaus reikalus (B6-0103/2009)

4) iš Taikinimo komiteto

- Taikinimo komiteto patvirtintas bendras tekstas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) (03719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD))

- Taikinimo komiteto patvirtintas bendras tekstas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) (03720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD))

- Taikinimo komiteto patvirtintas bendras tekstas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl uosto valstybės kontrolės (nauja redakcija) (03721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD))

- Taikinimo komiteto patvirtintas bendras tekstas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą (03722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD))

- Taikinimo komiteto patvirtintas bendras tekstas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičiančios Direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB (03723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD))

- Taikinimo komiteto patvirtintas bendras tekstas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju (03724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD))

11. Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių

1) žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis):

- (O-0005/2009) kurį uždavė Carlos Coelho PPE-DE frakcijos vardu, Martine Roure PSE frakcijos vardu, ir Henrik Lax ALDE frakcijos vardu, Tarybai: SIS II dabartinė padėtis (B6-0010/2009),

- (O-0006/2009) kurį uždavė Carlos Coelho PPE-DE frakcijos vardu, Martine Roure PSE frakcijos vardu, ir Henrik Lax ALDE frakcijos vardu, Komisijai: SIS II dabartinė padėtis (B6-0011/2009),

- (O-0012/2009) kurį uždavė Marco Cappato, Marco Pannella, Janusz Onyszkiewicz ALDE frakcijos vardu, Monica Frassoni ir Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Komisijai: 50-osios Tibeto sukilimo metinės ir Dalai Lamos bei Kinijos vyriausybės dialogas (B6-0012/2009),

- (O-0018/2009) kurį uždavė Pervenche Berès, ECON komiteto vardu, Komisijai: Bendros mokėjimų eurais erdvės (angl. SEPA) įgyvendinimas (B6-0013/2009),

- (O-0023/2009) kurį uždavė Jan Andersson, EMPL komiteto vardu, Komisijai: Migrantų vaikai (B6-0014/2009),

- (O-0026/2009) kurį uždavė Josep Borrell Fontelles, DEVE komiteto vardu, Komisijai: Penktasis pasaulinis vandens forumas, vyksiantis 2009 m. kovo 16-22 d. Stambule (B6-0015/2009),

- (O-0030/2009) kurį uždavė Josep Borrell Fontelles, DEVE komiteto vardu, Komisijai: Audito Rūmų ataskaita Nr. 10/2008 dėl sveikatos priežiūros įstaigoms Afrikos šalyse į pietus nuo Sacharos skirtos EB paramos vystymuisi (B6-0016/2009).

2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis):

- Philip Bushill-Matthews, Elisabeth Morin, Thomas Mann, Luigi Cocilovo ir Paulo Casaca dėl darbo vietų ir darbuotojų teisių svarbos Europos Sąjungoje (0025/2009),

- Grażyna Staniszewska, Hannu Takkula ir Vasco Graça Moura dėl Europos kaimyninių šalių kalbų metų paskelbimo (0026/2009),

- Riccardo Ventre dėl šeimos teisių skatinimo (0027/2009),

- Riccardo Ventre dėl prevencinių priemonių siekiant kovoti su vaikų ir jaunuolių gaujų reiškiniu Europos Sąjungos valstybėse narėse (0028/2009),

- Eleonora Lo Curto ir Paolo Bartolozzi dėl mokyklos psichologų vaidmens (0029/2009),

- Paolo Bartolozzi, David Casa, Riccardo Ventre ir Elisabetta Gardini dėl Europos Sąjungos valstybių narių mokesčių sistemų suderinimo nustačius šeimos pajamų apmokestinimą pagal narių skaičių (0030/2009)

- Paolo Bartolozzi, David Casa, Riccardo Ventre ir Elisabetta Gardini dėl būtinybės Europos Sąjungoje sumažinti apmokestinimo naštą VMĮ (0031/2009),

- Zuzana Roithová, Genowefa Grabowska, Françoise Grossetête ir Amalia Sartori dėl vaikiškos avalynės Europos standartų (0032/2009),

- Alexandru Nazare dėl protekcionistinių priemonių priėmimo finansų krizės metu pavojaus (0033/2009),

- Daniel Strož, Jiří Maštálka ir Jaromír Kohlíček dėl atsisakymo politizuoti istoriją ir manipuliuoti ideologija siekiant diskredituoti ir menkinti Europos žaliųjų frakciją (0034/2009).

12. Peticijos

Šios peticijos, įtrauktos į registrą nurodytomis datomis, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 5 dalimi, buvo perduotos atsakingam komitetui:

2009 m. vasario 4 d.

Viktoria Roth (Nr. 0001/2009); Marianne Söderberg (Nr. 0002/2009); Gerhard Evert (Nr. 0003/2009); Desislav Slavov Chukolov (Nr. 0004/2009); František Faber (Nr. 0005/2009); Fosso Jean-Marie Taga (Nr. 0006/2009); Tobias Jost (Nr. 0007/2009); Gabriele Schmid (Nr. 0008/2009); Gabriele Laganà (Unime Group) (Nr. 0009/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0010/2009); Eduardo Braga (Nr. 0011/2009); Cinzia Mancinelli (Nr. 0012/2009); Júlio César De Oliveira Lopes (Nr. 0013/2009); Friedhelm Höfer (Nr. 0014/2009); Gerda Schumann (su 2 parašais) (Nr. 0015/2009); J.C. Herbreteau (MAN-Mouvement pour une Alternative Non-violente (Vendée) (su 16 parašų) (Nr. 0016/2009); Cruz Fuertes Balbuena (Nr. 0017/2009); Mihail-Vasile Chiorean (Nr. 0018/2009); Fernando Mesquita (Nr. 0019/2009); Momir Veselinov (Nr. 0020/2009); Johan Robesin (Partij voor Zeeland) (Nr. 0021/2009); Angela Ferretti (Nr. 0022/2009); Simon Collyer (Justice Organisation) (Nr. 0023/2009); Jürgen Lohrbächer (Nr. 0024/2009); Jean-Luc Darcourt (Nr. 0025/2009); Bojan Navodnik (Nr. 0026/2009); Jerzy Bajik ( su 2 parašais) (Nr. 0027/2009); Mariano Martinez Fernández (Nr. 0028/2009); Sammy El Ahdal (Nr. 0029/2009); Dirk Utermann (Nr. 0030/2009).

2009 m. vasario 17 d.

Wilfried Mauz (Bürgerinitiative Lebenswertes Erbach-Donaurieden) ( su 2 parašais) (Nr. 0031/2009); Karl Bauch (Deutscher Erfinder-Verband e.V.) (Nr. 0032/2009); Klaus Landahl (Nr. 0033/2009); Theodoros Tzioumis (Dimos Tripolis) (Nr. 0034/2009); Konstantinos Aivaliotis ( su 3 parašais) (Nr. 0035/2009); Konstantinos Aivaliotis ( su 3 parašais) (Nr. 0036/2009); Klaus Ecker (Montessori Fördergemeinschaft Landau und Umgebung e.V.) ( su 35 parašais) (Nr. 0037/2009); Roland Polant Lato (Eurolines and Albania Interlines) (Nr. 0038/2009); André Laurens (Nr. 0039/2009); Frank Cavanagh (Biocycle Ltd.) (Nr. 0040/2009); Kandiah Pathmaseni (Tamil Women Development Forum (TWDF)) (Nr. 0041/2009); Yvonne Hewitt ( su 6 parašais) (Nr. 0042/2009); Inga Speck (Nr. 0043/2009); Hélder Marques Gonçalves (Nr. 0044/2009); Siegfried Mascherek (Nr. 0045/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0046/2009); Klaus Sojka (Nr. 0047/2009); Ulrich Parth (Nr. 0048/2009); Nikolaos Kalamitsis (Nr. 0049/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0050/2009); Dagmar Kusa (EUROCLID-The European Association of History Educators) (Nr. 0051/2009); Francesco Zurlo (Verdi Crotone - Co. Ver. Kr (Comitato Vertenza Ambientale Provincia di Crotone) (Nr. 0052/2009); Lech Keller-Krawczyk (Nr. 0053/2009); Jean-Christophe Nivard (Nr. 0054/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0055/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0056/2009); Hilkka Becker (Immigrant Council of Ireland - Independent Law Centre) (Nr. 0057/2009); Adrian Karpinski (Nr. 0058/2009); Georgios Mihail Mourtzilas (Nr. 0059/2009); Knut W. Schlanert (Nr. 0060/2009); Sara Josefina Occhipinti (Nr. 0061/2009); Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (Nr. 0062/2009); Giorgio Germani (Associazione Nazionale Quadri delle Amministrazioni Pubbliche) (Nr. 0063/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0064/2009); Antonio García Jiménez (Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza (ADEGA)) (Nr. 0065/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0066/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0067/2009); Dawn White (Nr. 0068/2009); Marina Micu (Nr. 0069/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0070/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0071/2009); Elisabeta Hanciu (Nr. 0072/2009); Kai Möller (Nr. 0073/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0074/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0075/2009); Marisa Tusha (Nr. 0076/2009); Luis Sintra (Nr. 0077/2009); Sergio González Molina (Nr. 0078/2009); Mark Meijer (Nr. 0079/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0080/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0081/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0082/2009); Elena Alexa (Nr. 0083/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0084/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0085/2009); Silviu Marin (Nr. 0086/2009); Iveta Cīrule (Nr. 0087/2009); Sean Farren (Nr. 0088/2009); Thomas Hackmann ( su 61 parašu) (Nr. 0089/2009); Pál Németh (Nr. 0090/2009); Diamantino Futinio (Nr. 0091/2009); Marco Perotti (Asociación Veïns de L'Alfàs) (su 2300 parašų) (Nr. 0092/2009); Angel Simeonov Angelov (su 2 parašais) (Nr. 0093/2009); Radboud Verberne (Nr. 0094/2009); Antonio Dima (Nr. 0095/2009); Agnès Rouart ( su 21 parašu) (Nr. 0096/2009); Stanisław Mocarski (Związek Zawodowy Pracowników "REMY") (Nr. 0097/2009); Josef Tresl (Nr. 0098/2009); (autorius neskelbiamas) ( su 3 parašais) (Nr. 0099/2009); Nadine Hopp (Nr. 0100/2009).

2009 m. kovo 3 d.

Friedhelm Müller (Nr. 0101/2009); Eduardo Galguera García (Fuente Grande) (Nr. 0102/2009); Margarita García Jaime (Nr. 0103/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0104/2009); Svilen Radev (AGROBULS OOD) (Nr. 0105/2009); Riccardo Puccioni (Nr. 0106/2009); Heinrich Sobol (su 7 parašais) (Nr. 0107/2009); Sokrat Lolo (Nr. 0108/2009); Georgios Karatzaferis (LAIKOS ORTHODOXOS SINAPISMOS) (Nr. 0109/2009); Gerlinde Rogatsch (ÖVP Salzburg) (su 2 parašais) (Nr. 0110/2009); Eleftheria Karagkouni (Nr. 0111/2009); Reinhard Muschter (Nr. 0112/2009); Ugur Topcu (Nr. 0113/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0114/2009); Alex García-Miguel i Ricart (Nr. 0115/2009); Anca Paduraru (Nr. 0116/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0117/2009); Stefan Kohler (Nr. 0118/2009); Jan Jacob Van Stuyvesant Meijen (Comunidad de Propietarios Sector 1 Veraplaya) (su 2 parašais) (Nr. 0119/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0120/2009); Jeannette Krause (Nr. 0121/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0122/2009); Jean-Pierre Picaud (Nr. 0123/2009); R. Ghozzi (Nr. 0124/2009); Siegfried Huber (Nr. 0125/2009); Pia Diana Fuchs (Nr. 0126/2009); Adrian Damian (Nr. 0127/2009); Norbert Kaiser (Nr. 0128/2009); Hans Henrik Holbek (Nr. 0129/2009); Sefa Yavuzoglu (Nr. 0130/2009); Ignacio Oni Peral (Nr. 0131/2009); Eduardo Marín García (Nr. 0132/2009); Bartosz Smalec (Nr. 0133/2009); Martin Wyness (Nr. 0134/2009); Artur Bac (Nr. 0135/2009); Stefano Rossato (Nr. 0136/2009); Jürgen Gose (Nr. 0137/2009); Franco Antonio Lores (Plataforma en Defensa da Ensenada de San Simon) (Nr. 0138/2009); Rodolfo Rizzo (Nr. 0139/2009); Ricos Thanopoulos (su 250 parašų) (Nr. 0140/2009); Giannis Fetfatsidis (Nr. 0141/2009); Roberto Jacchia (De Berti Jacchia Franchini Forlani) (su 2 parašais) (Nr. 0142/2009); Olanrewaju Adebayo (Nr. 0143/2009); Zbigniew Popławski (Nr. 0144/2009); Hermann Voorhoeve (Ziegenfarm Voorhoeve Bolandbetrieb) (Nr. 0145/2009); Magdalena Chelsoi (Nr. 0146/2009); Joanna Kowalczyk (Nr. 0147/2009); (autorius neskelbiamas) (su 2 parašais) (Nr. 0148/2009); Herbert Flemming (Nr. 0149/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0150/2009); Reinhold Otto (Nr. 0151/2009); Sebastian Hochwarth (Nr. 0152/2009); Gonzalo Caro Sagüés (Nr. 0153/2009); Melanie Wagner (Nr. 0154/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0155/2009); Jose Martinez Rico (Nr. 0156/2009); Willem Bekius Namens J Engeltjesw (Nr. 0157/2009); Silvia Kuck (Pflegeeltern) (Nr. 0158/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0159/2009); Giorgio Andrea Bartolomeo (Nr. 0160/2009); Augusto Spadini (Nr. 0161/2009); Manuel Pascual Arboleya Rodriguez (Nr. 0162/2009); Quintin Cross (Nr. 0163/2009); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0164/2009); Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (Nr. 0165/2009); José Manuel Dolón Garcia (Nr. 0166/2009); de Julie Spatz (Nr. 0167/2009); Emil Ivascu (Nr. 0168/2009); Juan José Amate Ruiz (Nr. 0169/2009); Malgorzata Pomaranska-Bielecta (Nr. 0170/2009); Ana Luiza Gora (Nr. 0171/2009); Ioan-Irineu Farcas (Rumänische Katholische Mission) (Nr. 0172/2009); Marek Aleksander Czarnecki (Nr. 0173/2009); de Spyridon Andriopoulos (Nr. 0174/2009); Alexandros Panagiotidis (Nr. 0175/2009); Dieter Schulze (Nr. 0176/2009); A. Ontansa Dobrescu (Nr. 0177/2009); Sidonia Duma (Nr. 0178/2009); Paweł Dobrzyński (Nr. 0179/2009); Corneliu Dobranici (Nr. 0180/2009); Karl Wezel (Nr. 0181/2009); Anton Stan (Nr. 0182/2009); Iuliu Winkler (su 2 parašais) (Nr. 0183/2009).

13. Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šio dokumento patvirtintą nuorašą:

- Dramblio Kaulo Kranto, vienos šalies, ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių, kitos šalies, tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas.

14. Asignavimų perkėlimas

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (C6-0053/2009) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 01/2009.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.

15. Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis kovo I 2009 (PE 420.647/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnis):

pirmadienis

PSE frakcijos prašymas įtraukti Magda Kósáné Kovács pranešimą dėl romų socialinės padėties ir galimybių jiems patekti į ES darbo rinką gerinimo (A6-0038/2009) ( 12 Darbotvarkės punktas) į antradienio balsavimą.

PPE-DE frakcijos prašymas įtraukti Herbert Reul pranešimą dėl problemų, susijusių su naftos tiekimu, sprendimo būdų (A6-0035/2009) ( 73 Darbotvarkės punktas) į antradienio balsavimą.

Pirmininkas nurodė, kad pakeitimų dėl pasiūlymų dėl bendrų rezoliucijų pateikimo terminas yra šiandien 19.00 val., nes kitaip dėl techninių priežasčių rytoj nebus neįmanoma dėl jų balsuoti. Jis pasiūlė dėl abiejų pranešimų balsuoti 2009 m. kovo 11 d. (trečiadienį).

Kalbėjo Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu.

Parlamentas pritarė Pirmininko pasiūlymui.

Antradienis

Verts/ALE frakcijos prašymas į darbotvarkę įtraukti Komisijos pranešimą dėl genetiškai modifikuotų kukurūzų MON810 ir baigti diskusijas pateikiant pasiūlymą dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, kuris pagrindė prašymą, Martin Schulz PSE frakcijos vardu, Christofer Fjellner PPE-DE frakcijos vardu, ir Martin Schulz.

Balsavo (38 už, 111 prieš 39 susilaikė), Parlamentas atmetė pasiūlymą.

Pirmininkas kreipėsi į Parlamentą dėl įrašymo į darbotvarkę Komisijos pranešimą dėl genetiškai modifikuotų kukurūzųMON810, nebaigiant diskusijų dėl pasiūlymo dėl rezoliucijos.

Parlamentas po balsavimo elektroniniu būdu (82 balsavo už, 102 – prieš, 6 susilaikė) atmetė prašymą.

PSE frakcijos prašymas pratęsti popietines diskusijas iki18.30 val., o klausymų valanda Komisijai vyktų nuo 18.30 val. iki 20.00 val.

Parlamentas patenkino šį prašymą.

Trečiadienis

Pirmininkas pranešė, kad dėl Elisa Ferreira pranešimo dėl Europos ekonomikos atkūrimo plano (A6-0063/2009) buvo pateikti 113 pakeitimų ( 35 Darbotvarkės punktas). Jis konstatavo, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 156 straipsnį 50 pakeitimų limitas buvo viršytas ir todėl kviečia atsakingą komitetą susirinkti ir peržiūrėti pakeitimus. Diskusijos dėl šio pranešimo numatytos trečiadienį.

PPE-DE frakcijos prašymas perkelti žodžiu klausimų valandą Tarybai (O-0005/2009) ir Komisijai (O-0006/2009) į 15 val. dėl SIS II projekto įgyvendinimo(80 Darbotvarkės punktas)

Visos frakcijos pritarė šiam pasiūlymui ir darbotvarkė buvo pakeista.

Ketvirtadienis

Verts/ALE ir ALDE frakcijų prašymai užbaigti diskusijas dėl klausimo žodžiu Komisijai dėl 50-jųjų sukilimo Tibete metinių ir Dalai Lamos ir Kinijos valdžios dialogo (O-0012/2009) pateikiant pasiūlymą dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Monica Frassoni Verts/ALE,frakcijos vardu ,Marco Cappato, ALDE frakcijos vardu, jis pagrindė prašymą, ir Nirj Deva.

Parlamentas patenkino šį prašymą.

Nustatyti šie pateikimo terminai:

pasiūlymai dėl rezoliucijos: 2009 m. kovo 10 d. (antradienis), 10 val.

pakeitimai ir bendri pasiūlymai dėl rezoliucijos: 2009 m. kovo 11 d. (trečiadienis) 10 val.

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis):

PSE frakcijos prašymas pakeiti punktą "Parama Specialiajam Siera Leonės teismui" ( 89 darbotvarkės punktas) punktu "Humanitarinės pagalbos agentūrų pašalinimas iš Darfuro"

Kalbėjo Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu, kuris parėmė pasiūlymą.

Parlamentas patenkino šį prašymą.

°
° ° °

Darbų programa buvo patvirtinta.

16. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Magor Imre Csibi, Jan Tadeusz Masiel, Kyriacos Triantaphyllides, Hans-Peter Martin ir Tunne Kelam.

PIRMININKAVO: Luisa MORGANTINI
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Hannes Swoboda, Marco Cappato, Bogusław Rogalski, Georgios Toussas, Zsolt László Becsey, Thierry Cornillet, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Árpád Duka-Zólyomi, Olle Schmidt, Hanna Foltyn-Kubicka, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Chris Davies, Călin Cătălin Chiriţă, Jelko Kacin, Jim Higgins, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Iosif Matula, Marco Pannella, Zita Pleštinská, Marian Harkin, Csaba Sógor, Nickolay Mladenov, Bruno Gollnisch ir Mieczysław Edmund Janowski.

17. 2010 m. biudžetas, III skirsnis - Komisija. 2010 m. biudžeto gairės - 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairės. I, II, IV, V, VI, VII, VIII ir IX skirsniai (diskusijos)

Pranešimas dėl 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių
III skirsnis – Komisija [2009/2005(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: László Surján (A6-0111/2009)

Pranešimas dėl 2010 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių
I skirsnis – Europos Parlamentas
II skirsnis – Taryba
IV skirsnis – Teisingumo Teismas
V skirsnis – Audito Rūmai
VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
VII skirsnis – Regionų komitetas
VIII skirsnis – Europos ombudsmenas
IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas [2009/2004(BUD)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)

László Surján ir Vladimír Maňka pristatė pranešimus.

Kalbėjo Dalia Grybauskaitė (Komisijos narė).

Kalbėjo: Margaritis Schinas PPE-DE frakcijos vardu, Costas Botopoulos PSE frakcijos vardu, Anne E. Jensen ALDE frakcijos vardu, Wiesław Stefan Kuc UEN frakcijos vardu, Pedro Guerreiro GUE/NGL frakcijos vardu, Nils Lundgren IND/DEM frakcijos vardu, Sergej Kozlík , nepriklausomas Parlamento narys, Salvador Garriga Polledo, Ralf Walter, Kyösti Virrankoski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Hans-Peter Martin, Reimer Böge, István Szent-Iványi ir James Elles.

PIRMININKAVO: Marek SIWIEC
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Maria Petre.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ville Itälä.

Kalbėjo: László Surján ir Vladimír Maňka.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.14 protokolo 10.03.2009 ir punktas 8.15 protokolo 10.03.2009.

18. Europos privačiosios bendrovės statutas * - Įmonių registruotųjų buveinių perkėlimas į kitą šalį - Smulkiojo verslo aktas - Darbuotojų dalyvavimas bendrovėse, turinčiose europinį statusą (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos privačiosios bendrovės statuto [COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009)

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonės registruotosios buveinės perkėlimo į kitą šalį [2008/2196(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009)

Pranešimas dėl Smulkiojo verslo akto [2008/2237(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Edit Herczog (A6-0074/2009)

Komisijos pareiškimas: Darbuotojų dalyvavimas bendrovėse, turinčiose europinį statusą

Klaus-Heiner Lehne pristatė savo pranešimus.

Edit Herczog pristatė savo pranešimą.

Ján Figeľ (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Gunnar Hökmark (ECON komiteto nuomonės referentas), Harald Ettl (ECON komiteto nuomonės referentas), Donata Gottardi (ECON komiteto nuomonės referentas), Harald Ettl (EMPL komiteto nuomonės referentas), Anja Weisgerber (EMPL komiteto nuomonės referentas), Othmar Karas (JURI komiteto nuomonės referentas), Nicole Fontaine PPE-DE frakcijos vardu, Ieke van den Burg PSE frakcijos vardu, Jean Marie Beaupuy ALDE frakcijos vardu, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN frakcijos vardu, Francis Wurtz GUE/NGL frakcijos vardu, Roberto Fiore , nepriklausomas Parlamento narys, Georgios Papastamkos ir Manuel Medina Ortega.

PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Jorgo Chatzimarkakis, Eoin Ryan, Georgios Toussas, Jim Allister, Kurt Lechner, Juan Fraile Cantón, Patrizia Toia, Ewa Tomaszewska, Vladimír Remek, Tadeusz Zwiefka, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Pilar del Castillo Vera, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Giles Chichester, Joel Hasse Ferreira, Dragoş Florin David, Zsolt László Becsey, Jacques Toubon ir Martí Grau i Segú (IMCO komiteto nuomonės referentas).

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Richard Corbett ir Ieke van den Burg.

Kalbėjo: Ján Figeľ, Klaus-Heiner Lehne ir Edit Herczog.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2009 03 10 protokolo 8.13 punktas , 8.5 punktas, 8.19 punktas ir 2009 03 12 protokolo 7.7 punktas .

19. Bendra Europos prieglobsčio sistema (diskusijos)

Pranešimas dėl bendros Europos prieglobsčio sistemos ateities [2008/2305(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Giusto Catania (A6-0050/2009)

Giusto Catania pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

PIRMININKAVO: Mechtild ROTHE
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Danutė Budreikaitė (DEVE komiteto nuomonės referentas), Carlos Coelho PPE-DE frakcijos vardu, Martine Roure PSE frakcijos vardu, Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu, Jan Tadeusz Masiel UEN frakcijos vardu, Hélène Goudin IND/DEM frakcijos vardu, Marian-Jean Marinescu, Inger Segelström, Gerard Batten, Simon Busuttil, Daciana Octavia Sârbu, Alin Lucian Antochi ir Katrin Saks.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zuzana Roithová.

Kalbėjo: Jacques Barrot ir Giusto Catania.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 8.6 protokolo 10.03.2009.

20. Romų socialinė padėtis ir galimybių jiems patekti į ES darbo rinką gerinimas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl romų socialinės padėties ir galimybių jiems patekti į ES darbo rinką gerinimo [2008/2137(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009)

Magda Kósáné Kovács padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas)

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: punktas 5.17 protokolo 11.03.2009.

21. Komisijos veiksmų planas dėl integruotos vidaus kontrolės sistemos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Komisijos veiksmų plano dėl integruotos vidaus kontrolės sistemos [2008/2150(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėja: Gabriele Stauner (A6-0022/2009)

Gabriele Stauner padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 03 10 protokolo punktas 8.7.

22. Azartinių lošimų internete patikimumas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl azartinių lošimų internete patikimumo [2008/2215(INI)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Christel Schaldemose (A6-0064/2009)

Christel Schaldemose padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 03 10 protokolo 8.16 punktas.

23. Maisto kokybės užtikrinimas, įskaitant standartų derinimą arba tarpusavio pripažinimą (trumpas pristatymas)

Pranešimas:: Maisto kokybės užtikrinimas, įskaitant standartų derinimą arba tarpusavio pripažinimą [2008/2220(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Maria Petre (A6-0088/2009)

Maria Petre padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 03 10 protokolo 8.17 punktas.

24. Valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl valstybių narių teismų tarpusavio bendradarbiavimo renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose [2008/2180(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Manuel Medina Ortega (A6-0058/2009)

Manuel Medina Ortega padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 03 10 protokolo 8.8 punktas.

25. Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito įgyvendinimas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Direktyvos 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito įgyvendinimo [2008/2247(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Bert Doorn (A6-0014/2009)

Bert Doorn padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 03 10 protokolo 8.9 punktas .

PIRMININKAVO: Gérard ONESTA
Pirmininko pavaduotojas

26. Su nafta susijusių problemų sprendimas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl problemų, susijusių su naftos tiekimu, sprendimo būdų [2008/2212(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Herbert Reul (A6-0035/2009)

Herbert Reul padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 03 11 protokolo 5.18 punktas.

27. 2006 ir 2007 m. konkurencijos politikos ataskaitos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl 2006 ir 2007 m. konkurencijos politikos ataskaitų [2008/2243(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Jonathan Evans (A6-0011/2009)

Jonathan Evans padarė pristatymą.

Kalbėjo Jacques Barrot (Komisijos pirmininko pavaduotojas).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 03 10 protokolo 8.18 punktas.

28. Darbotvarkė

Pirmininkas pažymėjo, kad trumpame pranešimo pristatyme nedalyvavo pranešėja Claire Gibault (pranešimas dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris scenos menų srityje(A6-0003/2009), tačiau šis pranešimas išlieka įrašytas į rytojaus balsavimą.

29. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 420.647/OJMA).

30. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 22.55 val.

31. Metinės sesijos pabaiga

2008-2009 Europos Parlamento sesija baigta.

Vadovaudamasis Sutartimi, Parlamentas susirinks rytoj, antradienį, 2009 m. kovo 10 d. d. 09.00 val.

Pasirašė:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antinucci, Antochi, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berger, Berlato, Bielan, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bono, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Calia, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chiriţă, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Colman, Corbett, Corda, Cornillet, Coûteaux, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Dăncilă, Daul, David, Davies, De Blasio, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fiore, Fjellner, Flasarová, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Funeriu, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Giuntini, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, Gröner, Groote, Grosch, Grossetête, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hall, Hămbăşan, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hołowczyc, Honeyball, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juri, Kacin, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lavarra, Lebech, Lechner, Le Foll, Lehne, Lehtinen, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Locatelli, Lo Curto, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Erika Mann, Manole, Marinescu, Marini, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Matula, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nazare, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pagano, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robusti, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siitonen, Silva Peneda, Simpson, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Soulage, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zimmer, Zwiefka