PRESIDENT: Hans-Gert PÖTTERING
President

1. Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.05.

2. Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Il-President għamel dikjarazzjoni li fiha kkundanna, f'isem il-Parlament, l-attentat li sar fis-7 ta' Marzu 2009 fuq il-bażi militari ta' Massareene fl-Irlanda ta' Fuq, li ħalliet żewġ suldati enġiniera vittmi , Mark Quinsey et Cengiz Azimkar, u diversi suldati feruti.

Il-Parlament osserva minuta silenzju b'rispett għall-vittmi.

Tkellmu: James Nicholson, Liam Aylward u Jim Allister, li qablu mal-proposta tal-President.

°
° ° °

Il-President għamel stqarrija fl-okkazzjoni tal-Ġurnata Internazzjonali tad-Drittijiet tan-Nisa 2009.

3. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.

°
° ° °

Adina-Ioana Vălean avżat li hija kienet preżenti għas-seduta tad-19.02.2009 iżda isimha ma kienx imniżżel fir-reġistru tal-attendenza.

4. Kompożizzjoni tal-Parlament

L-awtoritajiet kompetenti Rumeni ħatru lil Marian Zlotea f'kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew, skont l-Artikolu 7 (1) tal-Att dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett . Il-Parlament ħa nota ta' dan u skont l-Artikolu 4 (1) tar-Regoli ta' Proċedura, iddikjara l-post tagħha vakanti b'effet mis-17 ta' Frar 2009.

L-istess awtoritajiet ikkomunikaw l-elezzjoni ta' Ioan Lucian Hămbăşan minflok Marian Zlotea, b'effett mill-1 ta' Marzu 2009.

Skont l-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, peress li l-kredenzjali tagħha għadhom ma ġewx ivverifikati jew lanqas għadha ma ttieħdet deċiżjoni dwar xi kontestazzjoni eventwali, Ioan Lucian Hămbăşan ħadet postha fil-Parlament u fl-organi tiegħu u tgawdi mid-drittijiet kollha tagħha, bil-kundizzjoni li qabel kellha tiffirma dikjarazzjoni li ma twettaq l-ebda funzjoni li mhix kompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew.

5. Talba għall-ħarsien tal-immunità parlamentari

Aldo Patriciello ippreżenta talba għad-difiża tal-immunità u l-privileġġi tiegħu, fil-kuntest ta' proċedura quddiem it-Tribunal ta' Isernia.

Umberto Bossi, ex-Membru tal-Parlament Ewropew, ippreżenta permezz tal-avukat tiegħu bħal intermedjarju, talba għad-difiża tal-immunitá u l-privileġġi tiegħu, fil-kuntest ta' proċedura quddiem it-Tribunal ta' Verbania, minħabba każijiet li ġraw meta hu kien Membru tal-Parlament Ewropew.

Bi qbil mal-Artikolu 6 (3) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn it-talbiet intbagħtu lill-Kumitat kompetenti, jiġifieri l-Kumitat JURI

6. Azzjoni meħuda dwar talba għall-ħarsien tal-immunità

Wara d-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-24 ta' Ottubru 2006, biex titneħħa l-immunitá Parlamentari ta' Bogdan Golik wara talba tal-Uffiċċju tal-Prosekutur tal-Qorti tal-Appell ta' Brussell, l-awtoritajiet kompetenti Belġjani infurmaw lill-Parlament, skont l-Artikolu 7 (9), tar-Regoli ta' Proċedura, dwar l-għeluq tal-proċedura ġudizzjarja kkonċernata.

L-imsemmija komunikazzjoni se titressaq lill-Kumitat Juri biex dan ikun infurmat.

7. Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Fuq talba tal-Grupp PPE-DE, il-Parlament irratifika l-ħatriet li ġejjin:

Kumitat IMCO: Ioan Lucian Hămbăşan

Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża: Ioan Lucian Hămbăşan

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika Popolari taċ-Ċina: Ioan Lucian Hămbăşan.

8. Iffirmar tal-atti adottati b'kodeċiżjoni.

Il-President ħabbar li nhar l-Erbgħa, flimkien mal-President tal-Kunsill, se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati b'kodeċiżjoni skont l-Artikolu 68 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament:

- Direttiva tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 80/181/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar l-unitajiet ta' kejl (03601/2009/LEX - C6-0082/2009 - 2007/0187(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta numru ta' atti soġġetti għall-proċedura msemmija fl-Artikolu 251 tat-Trattat mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE fir-rigward tal-proċedura regolatorja bi skrutinju Adattament għall-proċedura regolatorja bi skrutinju - Parti Tnejn (03692/2008/LEX - C6-0083/2009 - 2007/0293(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda r-Regolament (KE) Nru 638/2004 fuq l-istatistiċi Komunitarji rigward il-kummerċ ta' merkanzija bejn Stati Membri (03706/2008/LEX - C6-0084/2009 - 2008/0026(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolament (Euratom, KE) Nru 1101/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trażmissjoni ta’ data suġġetta għall-kunfidenzjalità statistika lill-Uffiċċju ta’ l-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 322/97 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom li tistabbilixxi Kumitat dwar il-Programmi ta’ l-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej (03708/2008/LEX - C6-0085/2009 - 2007/0220(COD))

- Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-imposti tal-ajruporti (03712/2008/LEX - C6-0086/2009 - 2007/0013(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-preżentazzjoni ta' statistiċi ta' qbid nominali mill-Istati Membri li jistadu f' ċerti żoni li m'humiex fl-Atlantiku tat-Tramuntana (Tfassil mill-ġdid) (03620/2008/LEX - C6-0087/2009 - 2007/0260(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-regolament (KE) nru 2150/2002 dwar l-istatistika tal-iskart, fir-rigward tas-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni (03694/2008/LEX - C6-0089/2009 - 2007/0271(COD))

- Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-direttiva 94/19/ΚΕ dwar sistemi ta' garanzija għal depożiti fir-rigward tal-livell ta' kopertura u taż-żmien għar-rimbors (03743/2008/LEX - C6-0090/2009 - 2008/0199(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-preżentazzjoni tal-istatistika tal-qabda u tal-attività mibgħuta mill-istati membri li jistadu fil-majjistral ta' l-atlantiku (tfassil mill-ġdid) (03633/2008/LEX - C6-0091/2009 - 2007/0264(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-preżentazzjoni ta’ statistiċi ta' qbid nominali mill-Istati Membri li jistadu fil-grigal ta’ l-atlantiku (tfassil mill-ġdid) (03648/2008/LEX - C6-0092/2009 - 2007/0268(COD))

- Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-regolament (KE) nru 999/2001 li jistabblixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered, rigward is-setgħat ta' implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni (03693/2008/LEX - C6-0093/2009 - 2008/0030(COD))

9. Talba għal proċedura ta' urġenza

Talba tal-Kunsill għat-twettiq tal-proċedura ta' urġenza (Artikolu 134 tar-Regoli ta' Proċedura) għal:

Pjan multi-annwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran [COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS)]

Ġustifikazzjoni tat-talba:

Din il-proposta dwar l-implimentazzjoni ta' pjan ġdid għat-tonn aħmar għandha tidħol fis-seħħ qabel il-15 ta' April 2009, data li fiha jibda l-istaġun prinċipali tas-sajd.

Il-Parlament se jieħu deċiżjoni dwar it-talba għal proċedura ta' urġenza fil-bidu tas-seduta ta' għada.

°
° ° °

10. Dokumenti mressqa

Tressqu dawn d-dokumenti li ġejjin:

1) mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

- Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-formalitajiet tar-rappurtar għal bastimenti li jaslu fi jew jitilqu minn portijiet tal-Istati Membri tal-Komunità, u li tirrevoka d-Direttiva 2002/6/KE (COM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD))

- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 573/2007/KE li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Refuġjati għall-perijodu mill-2008 sal-2013 dwar it-tneħħija tal-finanzjament ta' ċerti azzjonijiet Komunitarji u l-bidla tal-limiti għall-finanzjament tagħhom (COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD))

- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħolqien ta’ Uffiċċju ta’ Appoġġ Ewropew fil-Qasam tal-Ażil (COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD))

- Proposta għal regolament tal-Kunsill li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa (Verżjoni kkodifikata) (COM(2008)0761 - C6-0072/2009 - 2008/0225(CNS))

- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Protokoll dwar l-Iplimentazzjoni tal-Konvenzjoni Alpina fil-qasam tat-Trasport (Protokoll dwar it-Trasport) (COM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS))

- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/660/KEE dwar il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' kumpaniji fir-rigward ta' mikroentitajiet (COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD))

- Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 1 għas-sena finanzjarja 2009 stabbilit mill-Kunsill fis-26 ta' Frar 2009 (06952/2009 - C6-0075/2009 - 2009/2008(BUD))

- Abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 għas-sena finanzjarja 2009 stabbilit mill-Kunsill fis-26 ta' Frar 2009 (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD))

- Proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tar-regoli dwar il-fatturazzjoni (COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS))

- Proposta għad-deċiżjoni tal-Kunsill li tikkoreġi d-Direttiva tal-Kunsill 2008/73/KE li tissimplifika l-proċeduri tal-elenkar u tal-pubblikazzjoni tat-tagħrif fl-oqsma veterinarji u żootekniċi u li temenda d-Direttivi 64/432/KEE, 77/504/KEE, 88/407/KEE, 88/661/KEE, 89/361/KEE, 89/556/KEE, 90/426/KEE, 90/427/KEE, 90/428/KEE, 90/429/KEE, 90/539/KEE, 91/68/KEE, 91/496/KEE, 92/35/KEE, 92/65/KEE, 92/66/KEE, 92/119/KEE, 94/28/KE, 2000/75/KE, id-Deċiżjoni 2000/258/KE u d-Direttivi 2001/89/KE, 2002/60/KE, u 2005/94/KE (COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS))

- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Pakistan dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru (COM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS))

- Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan multi-annwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran (COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS))

2) mill-kumitati parlamentari

2.1) rapporti:

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament (KE) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 549/2004, (KE) Nru 550/2004, (KE) Nru 551/2004 u (KE) Nru 552/2004 biex itejjeb il-prestazzjoni u s-sostenibbiltà tas-sistema Ewropea ta’ l-avjazzjoni (COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A6-0002/2009)

- Rapport dwar trattatament u aċċess ugwali għall-irġiel u n-nisa fl-ispettakli artistiċi (2008/2182(INI)) - Kumitat FEMM - Rapporteur: Claire Gibault (A6-0003/2009)

- Rapport dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/43/KE dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u l-kontijiet konsolidati (2008/2247(INI)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Bert Doorn (A6-0014/2009)

- Rapport dwar id-drittijiet tal-awtur fl-Unjoni Ewropea (2008/2121(INI)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Manuel Medina Ortega (A6-0017/2009)

- Rapport dwar il-Pjan ta’ Azzjoni tal-Kummissjoni lejn Qafas Integrat tal-Kontroll Intern (2008/2150(INI)) - Kumitat CONT - Rapporteur: Gabriele Stauner (A6-0022/2009)

- Rapport bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar Sħubija Strateġika UE-Messiku (2008/2289(INI)) - Kumitat AFET - Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0028/2009)

- Rapport dwar is-sitwazzjoni soċjali tar-Roma u t-titjib tal-aċċess tagħhom għas-suq tax-xogħol fl-UE (2008/2137(INI)) - Kumitat EMPL - Rapporteur: Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009)

- Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar it-trasferiment transkonfinali tal-uffiċċju reġistrat ta' kumpanija (2008/2196(INI)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009)

- Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar inizjattiva Ewropea għall-iżvilupp ta’ mikrokreditu bħala appoġġ għat-tkabbir u għall-impjiegi (2008/2122(INI)) - Kumitat ECON - Rapporteur: Zsolt László Becsey (A6-0041/2009)

- Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni għal proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-inizjattiva taċ-ċittadini (2008/2169(INI)) - Kumitat AFCO - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009)

- * Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Istatut tal-kumpanija privata Ewropea (COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009)

- ***I Rapport dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali (il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis) (Tfassil mill-ġdid) (COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Holger Krahmer (A6-0046/2009)

- * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehima bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Armenja dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru (COM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Paolo Costa (A6-0049/2009)

- Rapport dwar il-futur tas-Sistema Komuni Ewropea tal-Ażil (2008/2305(INI)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Giusto Catania (A6-0050/2009)

- Rapport dwar il-ħarsien tal-konsumaturi, partikolarment tal-minorenni, fir-rigward tal-użu ta' logħob tal-kompjuter (2008/2173(INI)) - Kumitat IMCO - Rapporteur: Toine Manders (A6-0051/2009)

- * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-linji gwida għal politika dwar l-impjiegi tal-Istati Membri (COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)) - Kumitat EMPL - Rapporteur: Jan Andersson (A6-0052/2009)

- Rapport dwar il-ġlieda kontra l-mutilazzjoni ġenitali femminili fl-Unjoni Ewropea (2008/2071(INI)) - Kumitat FEMM - Rapporteur: Cristiana Muscardini (A6-0054/2009)

- Rapport dwar l-integrazzjoni tal-interessi ambjentali fil-qasam tat-trasport u l-internalizzazzjoni tal-ispejjeż esterni (2008/2240(INI)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Georg Jarzembowski (A6-0055/2009)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu, l-eżerċizzju u s-superviżjoni prudenzjali tan-negozju tal-istituzzjonijiet tal-flus elettroniċi, li temenda d-Direttivi 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva 2000/46/KE (COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD)) - Kumitat ECON - Rapporteur: John Purvis (A6-0056/2009)

- Rapport dwar il-linji gwida għall-proċedura baġitarja 2010, Taqsima I – Parlament Ewropew, Taqsima II – Kunsill, Taqsima IV – Qorti tal-Ġustizzja, Taqsima V – Qorti tal-Awdituri, Taqsima VI – Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, Taqsima VII – Kumitat tar-Reġjuni, Taqsima VIII – Ombudsman Ewropew, Taqsima IX – Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta (2009/2004(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)

- Rapport dwar kooperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali (2008/2180(INI)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Manuel Medina Ortega (A6-0058/2009)

- * Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehima bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat tal-Iżrael dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru (COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Paolo Costa (A6-0059/2009)

- * Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tiddetermina l-kamp ta' applikazzjoni ta’ l-Artikolu 143(b) u (ċ) tad-Direttiva 2006/112/KE dwar l-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-valur miżjud fuq l-importazzjoni finali ta’ ċerti oġġetti (verżjoni kodifikata) (COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS)) - Kumitat JURI - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0060/2009)

- Rapport dwar il-passi li jmiss fil-ġestjoni tal-fruntieri fl-Unjoni Ewropea u esperjenzi simili f'pajjiżi terzi (2008/2181(INI)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0061/2009)

- Rapport bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar is-Sħubija Strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Brażil (2008/2288(INI)) - Kumitat AFET - Rapporteur: Maria Eleni Koppa (A6-0062/2009)

- Rapport dwar Pjan Ewropew għall-Irkupru Ekonomiku (2008/2334(INI)) - Kumitat ECON - Rapporteur: Elisa Ferreira (A6-0063/2009)

- Rapport dwar l-integrità tal-logħob tal-ażżard onlajn (2008/2215(INI)) - Kumitat IMCO - Rapporteur: Christel Schaldemose (A6-0064/2009)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta’ merkanzija tqila għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi (COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A6-0066/2009)

- Rapport dwar karrieri aħjar u aktar mobilità: Sħubija Ewropea għar-riċerkaturi (2008/2213(INI)) - Kumitat ITRE - Rapporteur: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009)

- *** Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' protokoll addizzjonali għall-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u r-Repubblika tal-Afrika t'Isfel, min-naħa l-oħra, fid-dawl tal-adeżjoni mal-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC)) - Kumitat DEVE - Rapporteur: Josep Borrell Fontelles (A6-0073/2009)

- Rapport dwar l-Att tan-Negozji Żgħar (2008/2237(INI)) - Kumitat ITRE - Rapporteur: Edit Herczog (A6-0074/2009)

- Rapport dwar il-Politika ta' Koeżjoni: Investiment fl-ekonomija reali (2009/2009(INI)) - Kumitat REGI - Rapporteur: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni (tfassil mill-ġdid) (COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Michael Cashman (A6-0077/2009)

- * Rapport dwar l-inizjattiva tar-Repubblika Franċiża rigward il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li taġġusta s-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-persunal tal-Europol (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A6-0078/2009)

- Rapport dwar ix-xogħol tal-Assemblea Parlamentari Konġunta tal-ACP-UE fl-2008 (2008/2303(INI)) - Kumitat DEVE - Rapporteur: Thierry Cornillet (A6-0081/2009)

- Rapport dwar l-isfida tad-degradazzjoni tal-art agrikola fl-UE, b'mod partikulari fl-Ewropa tan-nofsinhar: tweġiba permezz tal-istrumenti tal-politika agrikola komuni (2008/2219(INI)) - Kumitat AGRI - Rapporteur: Vincenzo Aita (A6-0086/2009)

- Rapport dwar garanzija ta’ kwalità għall-prodotti alimentari – Armonizzazzjoni u rikonoxximent reċiproku tal-istandards (2008/2220(INI)) - Kumitat AGRI - Rapporteur: Maria Petre (A6-0088/2009)

- Rapport dwar l-iżvilupp ta' Żona Komuni tal-Avjazzjoni mal-Iżrael (2008/2136(INI)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Luca Romagnoli (A6-0090/2009)

- ***III Rapport dwar it-test konġunt, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli u standards komuni għall-organizzazzjonijiet tal-ispezzjoni u tal-perizji tal-vapuri u għall-attivitajiet rilevanti tal-amministrazzjonijiet marittimi (Verżjoni mfassla mill-ġdid) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD)) - Kumitat CODE - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual (A6-0097/2009)

- ***III Rapport dwar it-test konġunt, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-organizzazzjonijiet tal-ispezzjoni u tal-perizji tal-vapuri (tfassil mill-ġdid) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD)) - Kumitat CODE - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual (A6-0098/2009)

- ***III Rapport dwar it-test konġunt, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll ta' l-Istat tal-Port (verżjoni ta' tfassil mill-ġdid) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD)) - Kumitat CODE - Rapporteur: Dominique Vlasto (A6-0099/2009)

- ***III Rapport dwar it-test konġunt, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Direttiva ta' emenda 2002/59/KE li tistabbilixxi sistema Komunitarja ta' informazzjoni u monitoraġġ tat-traffiku tal-vapuri (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD)) - Kumitat CODE - Rapporteur: Dirk Sterckx (A6-0100/2009)

- ***III Rapport dwar it-test konġunt, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’ inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttivi 1999/35/KE u 2002/59/KE (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD)) - Kumitat CODE - Rapporteur: Jaromír Kohlíček (A6-0101/2009)

- ***III Rapport dwar it-test konġunt, approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabilità ta’ trasportaturi ta' passiġġieri bil-baħar fil-każ ta' aċċidenti (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD)) - Kumitat CODE - Rapporteur: Paolo Costa (A6-0102/2009)

- Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE, skont il-punt 26 tal-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-immaniġġjar finanzjarju sod (COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Reimer Böge (A6-0106/2009)

- Rapport dwar il-linji gwida għall-proċedura baġitarja 2010 - Taqsima III – Kummisssjoni (2009/2005(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: László Surján (A6-0111/2009)

- Rapport bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar il-mandat tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugożlavja (2008/2290(INI)) - Kumitat AFET - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009)

- Rapport dwar Abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 1/2009 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009 - Taqsima III – Kummissjoni (2009/2008(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Jutta Haug (A6-0113/2009)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tipi għas-sikurezza ġenerali tal-vetturi bil-mutur (COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD)) - Kumitat IMCO - Rapporteur: Andreas Schwab (A6-0482/2008)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prodotti kożmetiċi (tfassil mill-ġdid) (COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt (A6-0484/2008)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid u li jemenda r-Regolament (KE) Nru XXX/XXXX [proċedura komuni] (COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard (A6-0512/2008)

- ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 216/2008 fil-qasam tal-ajrudromi, il-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru u s-servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2006/23/KE (COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A6-0515/2008)

2.2) rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari:

- ***II Abbozz ta' rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konformità mar-rekwiżiti tal-Istat tal-bandiera (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes (A6-0069/2009)

- ***II Abbozz ta' rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-assigurazzjoni tal-proprjetarji ta' bastimenti għall-pretensjonijiet marittimi (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Gilles Savary (A6-0072/2009)

3) mill-Membri

3.1) mistoqsijiet bi tweġiba orali għall-ħin tal-mistoqsijiet (Artikolu 109 tar-Regoli ta' Proċedura) (B6-0009/2009)

- lill-Kunsill

Harkin Marian, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Moraes Claude, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Doyle Avril, Posselt Bernd, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Ţicău Silvia-Adriana, Sonik Bogusław, Pleštinská Zita, Paleckis Justas Vincas, Mikko Marianne, Holm Jens, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, Allister Jim, Droutsas Konstantinos, Martin David, Karim Sajjad, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro

- lill-Kummissjoni

Ţicău Silvia-Adriana, Dimitrakopoulos Giorgos, Guerreiro Pedro, Moraes Claude, Ryan Eoin, Mitchell Gay, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, van Nistelrooij Lambert, Hołowczyc Krzysztof, Gardini Elisabetta, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papadimoulis Dimitrios, Matsis Yiannakis, Öger Vural, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Harkin Marian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ebner Michl, Kirilov Evgeni, Hutchinson Alain, Batzeli Katerina, Angelakas Emmanouil, McGuinness Mairead, Gklavakis Ioannis, França Armando, Crowley Brian, Papastamkos Georgios, Doyle Avril, Csibi Magor Imre, Pleštinská Zita, Holm Jens, Sonik Bogusław, Cederschiöld Charlotte, Mikko Marianne, Seppänen Esko, Staes Bart, Hasse Ferreira Joel, Figueiredo Ilda, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, De Rossa Proinsias, Allister Jim, Mavrommatis Manolis, Fraga Estévez Carmen, Martin David, Karim Sajjad, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Rack Reinhard

3.2) mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 113 tar-Regoli ta' Proċedura)

- Philip Claeys. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar indħil mill-Kummissjoni fi kwistjonijiet interni fil-provinċja tal-Brabant Fjamming (B6-0103/2009)

4) mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

- Test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni dwar direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-organizzazzjonijiet għall-ispezzjoni u l-perizji tal-vapuri u għall-attivitajiet rilevanti ta' l-amministrazzjonijiet marittimi (Tfassil mill-ġdid) (03719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD))

- Test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-organizzazzjonijiet għall-ispezzjoni u l-perizji tal-vapuri (Tfassil mill-ġdid) (03720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD))

- Test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni dwar direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll ta' l-Istat tal-Port (verżjoni ta' tfassil mill-ġdid) (03721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD))

- Test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni dwar Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2002/59/KE li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità (03722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD))

- Test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni dwar Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’ aċċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttivi 1999/35/KE u 2002/59/KE (03723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD))

- Test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabbiltà ta’ trasportaturi ta' passiġġieri bil-baħar fil-każ ta' aċċidenti (03724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD))

11. Mistoqsijiet bi tweġiba orali u dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq)

Id-dokumenti msemmija hawn taħt tressqu mill-Membri

1) mistoqsijiet bi tweġiba orali (Artikolu 108 tar-Regoli ta' Proċedura):

- (O-0005/2009) mressqa minn Carlos Coelho f'isem il-Grupp PPE-DE, Martine Roure f'isem il-Grupp PSE, u Henrik Lax f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kunsill: Is-Sitwazzjoni tas-SIS II (B6-0010/2009),

- (O-0006/2009) mressqa minn Carlos Coelho f'isem il-Grupp PPE-DE, Martine Roure f'isem il-Grupp PSE, u Henrik Lax f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Is-Sitwazzjoni Preżenti tal-SIS II (B6-0011/2009),

- (O-0012/2009) mressqa minn Marco Cappato, Marco Pannella, Janusz Onyszkiewicz f'isem il-Grupp ALDE, Monica Frassoni u Eva Lichtenberger f'isem il-Grupp Verts/ALE, lill-Kummissjoni: il-50 anniversarju tar-rewwixta Tibetana u d-djalogu bejn id-Dalai Lama u l-Gvern Ċiniż (B6-0012/2009),

- (O-0018/2009) mressqa minn Pervenche Berès, f'isem il-Kumitat ECON, lill-Kummissjoni: L-implimentazzjoni taz-Zona Unika ta' Pagamenti bl-Euro (SEPA) (B6-0013/2009),

- (O-0023/2009) mressqa minn Jan Andersson, f'isem il-Kumitat EMPL, lill-Kummissjoni: It-tfal tal-Migranti (B6-0014/2009),

- (O-0026/2009) mressqa minn Josep Borrell Fontelles, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Il-Ħames Forum Dinji tal-Ilma f'Istanbul, 16-22 ta' Marzu 2009 (B6-0015/2009),

- (O-0030/2009) mressqa minn Josep Borrell Fontelles, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: Rapport Nru 10/2008 tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-Għajnuna tal-KE għall-Iżvilupp fir-rigward tas-Servizzi tas-Saħħa fl-Afrika tas-Sub-Saħara (B6-0016/2009);

2) dikjarazzjonijiet bil-miktub biex jiddaħħlu fir-Reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura) :

- Philip Bushill-Matthews, Elisabeth Morin, Thomas Mann, Luigi Cocilovo u Paulo Casaca dwar l-importanza tad-drittijiet tax-xogħol u tal-ħaddiema fl-UE 0025/2009),

- Grażyna Staniszewska, Hannu Takkula u Vasco Graça Moura dwar it-twaqqif ta' sena Ewropea tal-Lingwi ta' Pajjiżi Ġirien (0026/2009),

- Riccardo Ventre dwar il-promozzjoni tad-drittijiet tal-familja (0027/2009),

- Riccardo Ventre dwar id-dħul fis-seħħ ta' miżuri ta' prevenzjoni fil-ġlieda kontra l-fenomenu tal-baby gangs fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (0028/2009),

- Eleonora Lo Curto u Paolo Bartolozzi dwar il-figura tal-psikologu fl-iskejjel (0029/2009),

- Paolo Bartolozzi, David Casa, Riccardo Ventre u Elisabetta Gardini dwar l-armonizzazzjoni tas-sistema fiskali fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea permezz tal-introduzzjoni tal-kwozjent familjari (0030/2009),

- Paolo Bartolozzi, David Casa, Riccardo Ventre u Elisabetta Gardini dwar pjan urġenti ta' defiskalizzazzjoni tal-PMI fl-Unjoni Ewropea (0031/2009),

- Zuzana Roithová, Genowefa Grabowska, Françoise Grossetête u Amalia Sartori dwar standards Ewropej għaż-żraben tat-tfal (0032/2009),

- Alexandru Nazare dwar il-periklu li jiġu adottati miżuri tat-tip protezzjonista matul il-kriżi finanzjarja (0033/2009),

- Daniel Strož, Jiří Maštálka u Jaromír Kohlíček dwar iċ-ċaħda tal-politiċizzazzjoni tal-istorja u l-istrumentalizzazzjoni tal-ideoloġija bil-għan li jiġi diskreditat u soppress ix-Xellug Ewropew (0034/2009).

12. Petizzjonijiet

Il-petizzjonijiet imsemmija hawn taħt, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn isfel, ġew mgħoddija lill-kumitat ikkonċernat skont l-Artikolu 191(5) tar-Regoli ta' Proċedura:

Data: 4 ta' Frar 2009

ta' Viktoria Roth (nru 0001/2009); ta' Marianne Söderberg (nru 0002/2009); ta' Gerhard Evert (nru 0003/2009); ta' Desislav Slavov Chukolov (nru 0004/2009); ta' František Faber (nru 0005/2009); ta' Fosso Jean-Marie Taga (nru 0006/2009); ta' Tobias Jost (nru 0007/2009); ta' Gabriele Schmid (nru 0008/2009); ta' Gabriele Laganà (Unime Group) (nru 0009/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0010/2009); ta' Eduardo Braga (nru 0011/2009); ta' Cinzia Mancinelli (nru 0012/2009); ta' Júlio César De Oliveira Lopes (nru 0013/2009); ta' Friedhelm Höfer (nru 0014/2009); ta' Gerda Schumann (2 firem) (nru 0015/2009); ta' J.C. Herbreteau (MAN-Mouvement pour une Alternative Non-violente (Vendée) (16-il firma) (nru 0016/2009); ta' Cruz Fuertes Balbuena (nru 0017/2009); ta' Mihail-Vasile Chiorean (nru 0018/2009); ta' Fernando Mesquita (nru 0019/2009); ta' Momir Veselinov (nru 0020/2009); ta' Johan Robesin (Partij voor Zeeland) (nru 0021/2009); ta' Angela Ferretti (nru 0022/2009); ta' Simon Collyer (Justice Organisation) (nru 0023/2009); ta' Jürgen Lohrbächer (nru 0024/2009); ta' Jean-Luc Darcourt (nru 0025/2009); ta' Bojan Navodnik (nru 0026/2009); ta' Jerzy Bajik (2 firem) (nru 0027/2009); ta' Mariano Martinez Fernández (nru 0028/2009); ta' Sammy El Ahdal (nru 0029/2009); ta' Dirk Utermann (nru 0030/2009).

Data: 17 ta' Frar 2009

ta' Wilfried Mauz (Bürgerinitiative Lebenswertes Erbach-Donaurieden) (2 firem) (nru 0031/2009); ta' Karl Bauch (Deutscher Erfinder-Verband e.V.) (nru 0032/2009); ta' Klaus Landahl (nru 0033/2009); ta' Theodoros Tzioumis (Dimos Tripolis) (nru 0034/2009); ta' Konstantinos Aivaliotis (3 firem) (nru 0035/2009); ta' Konstantinos Aivaliotis (3 firem) (nru 0036/2009); ta' Klaus Ecker (Montessori Fördergemeinschaft Landau und Umgebung e.V.) (35 firma) (nru 0037/2009); ta' Roland Polant Lato (Eurolines and Albania Interlines) (nru 0038/2009); ta' André Laurens (nru 0039/2009); ta' Frank Cavanagh (Biocycle Ltd.) (nru 0040/2009); ta' Kandiah Pathmaseni (Tamil Women Development Forum (TWDF)) (nru 0041/2009); ta' Yvonne Hewitt (6 firem) (nru 0042/2009); ta' Inga Speck (nru 0043/2009); ta' Hélder Marques Gonçalves (nru 0044/2009); ta' Siegfried Mascherek (nru 0045/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0046/2009); ta' Klaus Sojka (nru 0047/2009); ta' Ulrich Parth (nru 0048/2009); ta' Nikolaos Kalamitsis (nru 0049/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0050/2009); ta' Dagmar Kusa (EUROCLID-The European Association of History Educators) (nru 0051/2009); ta' Francesco Zurlo (Verdi Crotone - Co. Ver. Kr (Comitato Vertenza Ambientale Provincia di Crotone) (nru 0052/2009); ta' Lech Keller-Krawczyk (nru 0053/2009); ta' Jean-Christophe Nivard (nru 0054/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0055/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0056/2009); ta' Hilkka Becker (Immigrant Council of Ireland - Independent Law Centre) (nru 0057/2009); ta' Adrian Karpinski (nru 0058/2009); ta' Georgios Mihail Mourtzilas (nru 0059/2009); ta' Knut W. Schlanert (nru 0060/2009); ta' Sara Josefina Occhipinti (nru 0061/2009); ta' Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (nru 0062/2009); ta' Giorgio Germani (Associazione Nazionale Quadri delle Amministrazioni Pubbliche) (nru 0063/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0064/2009); ta' Antonio García Jiménez (Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza (ADEGA)) (nru 0065/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0066/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0067/2009); ta' Dawn White (nru 0068/2009); ta' Marina Micu (nru 0069/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0070/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0071/2009); ta' Elisabeta Hanciu (nru 0072/2009); ta' Kai Möller (nru 0073/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0074/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0075/2009); ta' Marisa Tusha (nru 0076/2009); ta' Luis Sintra (nru 0077/2009); ta' Sergio González Molina (nru 0078/2009); ta' Mark Meijer (nru 0079/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0080/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0081/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0082/2009); ta' Elena Alexa (nru 0083/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0084/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0085/2009); ta' Silviu Marin (nru 0086/2009); ta' Iveta Cīrule (nru 0087/2009); ta' Sean Farren (nru 0088/2009); ta' Thomas Hackmann (61 firma) (nru 0089/2009); ta' Pál Németh (nru 0090/2009); ta' Diamantino Futinio (nru 0091/2009); ta' Marco Perotti (Asociación Veïns de L'Alfàs) (2300 firma) (nru 0092/2009); ta' Angel Simeonov Angelov (2 firem) (nru 0093/2009); ta' Radboud Verberne (nru 0094/2009); ta' Antonio Dima (nru 0095/2009); ta' Agnès Rouart (21 firma) (nru 0096/2009); ta' Stanisław Mocarski (Związek Zawodowy Pracowników "REMY") (nru 0097/2009); ta' Josef Tresl (nru 0098/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (3 firem) (nru 0099/2009); ta' Nadine Hopp (nru 0100/2009).

Data: 3 ta' Marzu 2009

ta' Friedhelm Müller (nru 0101/2009); ta' Eduardo Galguera García (Fuente Grande) (nru 0102/2009); ta' Margarita García Jaime (nru 0103/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0104/2009); ta' Svilen Radev (AGROBULS OOD) (nru 0105/2009); ta' Riccardo Puccioni (nru 0106/2009); ta' Heinrich Sobol (7 firem) (nru 0107/2009); ta' Sokrat Lolo (nru 0108/2009); ta' Georgios Karatzaferis (LAIKOS ORTHODOXOS SINAPISMOS) (nru 0109/2009); ta' Gerlinde Rogatsch (ÖVP Salzburg) (2 firem) (nru 0110/2009); ta' Eleftheria Karagkouni (nru 0111/2009); ta' Reinhard Muschter (nru 0112/2009); ta' Ugur Topcu (nru 0113/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0114/2009); ta' Alex García-Miguel i Ricart (nru 0115/2009); ta' Anca Paduraru (nru 0116/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0117/2009); ta' Stefan Kohler (nru 0118/2009); ta' Jan Jacob Van Stuyvesant Meijen (Comunidad de Propietarios Sector 1 Veraplaya) (2 firem) (nru 0119/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0120/2009); ta' Jeannette Krause (nru 0121/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0122/2009); ta' Jean-Pierre Picaud (nru 0123/2009); ta' R. Ghozzi (nru 0124/2009); ta' Siegfried Huber (nru 0125/2009); ta' Pia Diana Fuchs (nru 0126/2009); ta' Adrian Damian (nru 0127/2009); ta' Norbert Kaiser (nru 0128/2009); ta' Hans Henrik Holbek (nru 0129/2009); ta' Sefa Yavuzoglu (nru 0130/2009); ta' Ignacio Oni Peral (nru 0131/2009); ta' Eduardo Marín García (nru 0132/2009); ta' Bartosz Smalec (nru 0133/2009); ta' Martin Wyness (nru 0134/2009); ta' Artur Bac (nru 0135/2009); ta' Stefano Rossato (nru 0136/2009); ta' Jürgen Gose (nru 0137/2009); ta' Franco Antonio Lores (Plataforma en Defensa da Ensenada de San Simon) (nru 0138/2009); ta' Rodolfo Rizzo (nru 0139/2009); ta' Ricos Thanopoulos (250 firma) (nru 0140/2009); ta' Giannis Fetfatsidis (nru 0141/2009); ta' Roberto Jacchia (De Berti Jacchia Franchini Forlani) (2 firem) (nru 0142/2009); ta' Olanrewaju Adebayo (nru 0143/2009); ta' Zbigniew Popławski (nru 0144/2009); ta' Hermann Voorhoeve (Ziegenfarm Voorhoeve Bolandbetrieb) (nru 0145/2009); ta' Magdalena Chelsoi (nru 0146/2009); ta' Joanna Kowalczyk (nru 0147/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (2 firem) (nru 0148/2009); ta' Herbert Flemming (nru 0149/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0150/2009); ta' Reinhold Otto (nru 0151/2009); ta' Sebastian Hochwarth (nru 0152/2009); ta' Gonzalo Caro Sagüés (nru 0153/2009); ta' Melanie Wagner (nru 0154/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0155/2009); ta' Jose Martinez Rico (nru 0156/2009); ta' Willem Bekius Namens J Engeltjesw (nru 0157/2009); ta' Silvia Kuck (Pflegeeltern) (nru 0158/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0159/2009); ta' Giorgio Andrea Bartolomeo (nru 0160/2009); ta' Augusto Spadini (nru 0161/2009); ta' Manuel Pascual Arboleya Rodriguez (nru 0162/2009); ta' Quintin Cross (nru 0163/2009); ta' (isem kunfidenzjali) (nru 0164/2009); ta' Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (nru 0165/2009); ta' José Manuel Dolón Garcia (nru 0166/2009); ta' Julie Spatz (nru 0167/2009); ta' Emil Ivascu (nru 0168/2009); ta' Juan José Amate Ruiz (nru 0169/2009); ta' Malgorzata Pomaranska-Bielecta (nru 0170/2009); ta' Ana Luiza Gora (nru 0171/2009); ta' Ioan-Irineu Farcas (Rumänische Katholische Mission) (nru 0172/2009); ta' Marek Aleksander Czarnecki (nru 0173/2009); ta' Spyridon Andriopoulos (nru 0174/2009); ta' Alexandros Panagiotidis (nru 0175/2009); ta' Dieter Schulze (nru 0176/2009); ta' A. Ontansa Dobrescu (nru 0177/2009); ta' Sidonia Duma (nru 0178/2009); ta' Paweł Dobrzyński (nru 0179/2009); ta' Corneliu Dobranici (nru 0180/2009); ta' Karl Wezel (nru 0181/2009); ta' Anton Stan (nru 0182/2009); ta' Iuliu Winkler (2 firem) (nru 0183/2009).

13. Trażmissjoni ta' testi ta' ftehim mill-Kunsill

Il-Kunsill għadda kopja ċċertifikata tad-dokument li ġej:

- Ftehima ta' Sħubija Ekonomika fi stadji bejn il-Kosta tal-Avorju min-naħa l-waħda u l-Istati Membri min-naħa l-oħra.

14. Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Il-Kumitat għall-Baġits evalwa l-proposta ta' trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 01/2009 tal-Kummissjoni Ewropea (C6-0053/2009).

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kunsill, awtorizza t-trasferiment kollu kemm hu bi qbil mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej.

15. Ordni tas-seduta

Il-punt li jmiss kien l-ordni tas-seduta.

L-abbozz finali tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' Marzu I 2009 (PE 420.647/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet msemmija hawn taħt (Artikolu 132 tar-Regoli ta' Proċedura):

It-Tnejn

Talba tal-Grupp PSE biex ir-rapport ta' Magda Kósáné Kovács dwar is-sitwazzjoni soċjali tar-Roma u l-aċċess imtejjeb tagħhom għas-suq tax-xogħol fl-UE (A6-0038/2009) (punt 12 tal-Abbozz ta' Aġenda) ikun inkluż fil-ħin tal-votazzjonijiet ta' għada t-Tlieta..

Talba tal-Grupp PPE-DE biex ir-rapport ta' Herbert Reul dwar soluzzjonijiet għall-isfidi marbuta mal-provvista taż-żejt (A6-0035/2009) (punt 73 tal-Abbozz ta' Aġenda) ikun inkluż fil-ħin tal-votazzjonijiet ta' għada t-Tlieta.

Il-President qal li l-iskadenza għat-tressiq ta' mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva komuni hija stipulata għal għada fis-19:00 u li teknikament mhux possibbli li dawn it-testi jittieħed vot fuqhom għada. Hu qed jipproponi li l-votazzjoni dwar dawn iż-żewġ rapporti ssir l-Erbgħa 11 ta' Marzu 2009.

Tkellem Hannes Swoboda f'isem il-Grupp PSE.

Il-Parlament approva l-proposta tal-President.

It-Tlieta

Talba tal-Grupp Verts/ALE biex tkun inkluża fl-aġenda stqarrija tal-Kummissjoni dwar il-qamħirrun transġeniku MON810 u biex jiġi konkluż id-dibattitu dwar it-tressiq ta' mozzjoni għal riżoluzzjoni.

Tkellmu: Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE, li għamel it-talba, Martin Schulz f'isem il-Grupp PSE, Christofer Fjellner f'isem il-Grupp PPE-DE, u Martin Schulz.

Permezz ta' AN (38 favur, 111 kontra, 39 astensjonijiet), il-Parlament irrifjuta t-talba.

Il-President ikkonsulta l-Assemblea dwar l-inklużjoni fl-aġenda ta' stqarrija tal-Kummissjoni dwar il-qamħirrun transġeniku, mingħajr ma d-dibattitu jingħalaq permezz tat-tressiq ta' mozzjoni għal riżoluzzjoni.

Il-Parlament ċaħad t-talba permezz ta' VE (82 favur, 102 kontra, 6 astensjonijiet).

Talba tal-Grupp PSE biex id-dibattiti ta' wara nofsinhar jittawlu sas-18.30; il-ħin tal-mistoqsijiet isir bejn is-18.30 u t-20.00.

Il-Parlament approva din t-talba.

L-Erbgħa

Il-President qal li tressqu 113 -il emenda dwar ir-rapport Elisa Ferreira dwar il-pjan Ewropew ta' rkupru ekonomiku (A6-0063/2009) (punt 35 tal-abbozz ta' aġenda). Huwa ġibed l-attenzjoni li l-limitu massimu ta' 50 emenda stipulat fl-Artikolu 156 tar-Regoli ta' Proċedura inqabeż u għalhekk jistieden lill-Kumitat kompetenti biex jerġa' jiltaqa' u jerġa' jikkunsidra l-emendi. Id-dibattitu dwar dan ir-rapport jibqa' inkluż fl-aġenda tal-Erbgħa.

Talba tal-PPE-DE biex id-dibattitu dwar il-mistoqsijiet orali lill-Kunsill (O-0005/2009) u lill-Kummissjoni (O-0006/2009) dwar il-progress tal-proġett SIS II, jitressaq għat-15.00 (punt 80 tal-abbozz ta' aġenda).

Il-gruppi politiċi kollha qablu ma' din it-talba u għalhekk l-abbozz ta' aġenda kien modifikat.

Il-Ħamis

Talba tal-Verts/ALE u l-ALDE biex ikun konkluż id-dibattitu dwar il-mistoqsija orali lill-Kummissjoni dwar il-50 anniversarju tar-rivoluzzjoni tat-Tibet u d-djalogu bejn id-Dalai Lama u l-gvern Ċiniż (O-0012/2009) permezz tat-tressiq ta' mozzjoni għal riżoluzzjoni.

Tkellmu: Monica Frassoni f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Cappato f'isem il-Grupp ALDE, li ressqu t-talba, u Nirj Deva.

Il-Parlament approva din t-talba.

L-iskadenzi għall-preżentazzjoni ġew stabbiliti kif ġej:

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta 10 ta' Marzu 2009, 10.00

emendi u mozzjonijiet għal riżoluzzjoni konġunti: L-Erbgħa 11 ta' Marzu 2009, 10.00

Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (Artikolu 115 tar-Regoli ta' Proċedura):

Talba tal-grupp PSE biex il-punt "Appoġġ għal Tibunal Speċjali għal Sierra Leone" (punt 89 tal-abbozz ta' aġenda) ikun sostitwit mill-punt "Espulsjoni tal-aġenziji ta' għajnuna fid-Darfour"

Tkellem Hannes Swoboda f'isem il-Grupp PSE, li għamel it-talba

Il-Parlament approva din t-talba.

°
° ° °

Hekk ġiet stabbilita l-ordni tas-seduta.

16. Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 144 tar-Regoli ta' Proċedura:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Magor Imre Csibi, Jan Tadeusz Masiel, Kyriacos Triantaphyllides, Hans-Peter Martin u Tunne Kelam.

PRESIDENT: Luisa MORGANTINI
Viċi President

Tkellmu: Hannes Swoboda, Marco Cappato, Bogusław Rogalski, Georgios Toussas, Zsolt László Becsey, Thierry Cornillet, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Árpád Duka-Zólyomi, Olle Schmidt, Hanna Foltyn-Kubicka, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Chris Davies, Călin Cătălin Chiriţă, Jelko Kacin, Jim Higgins, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Iosif Matula, Marco Pannella, Zita Pleštinská, Marian Harkin, Csaba Sógor, Nickolay Mladenov, Bruno Gollnisch u Mieczysław Edmund Janowski.

17. Baġit 2010 - Taqsima III - Kummissjoni: "Linji gwida għall-Baġit 2010" - Linji gwida dwar il-proċedura tal-Baġit 2010 - Sezzjonijiet I, II, IV, V, VI, VII, VIII u IX (dibattitu)

Rapport dwar il-linji gwida għall-proċedura tal-Baġit 2010
Sezzjoni III - Kummissjoni [2009/2005(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: László Surján (A6-0111/2009)

Rapport dwar il-Linji gwida dwar il-proċedura tal-Baġit 2010 – Sezzjoni I – Parlament ewropew – Sezzjoni II – Kunsill – Sezzjoni IV – Qorti tal-Ġustizzja – Sezzjoni V – Qorti ta' l-Awdituri – Sezzjoni VI – Kumitat ekonomiku u Soċjali ewropew – Sezzjoni VII – Kumitat tar-Reġjuni – Sezzjoni VIII – Ombudsman – Sezzjoni IX – Kontrollur Ewropew għal protezzjoni tad-data [2009/2004(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)

László Surján u Vladimír Maňka ippreżentaw ir-rapporti.

Tkellmet Dalia Grybauskaitė (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Margaritis Schinas f'isem il-Grupp PPE-DE, Costas Botopoulos f'isem il-Grupp PSE, Anne E. Jensen f'isem il-Grupp ALDE, Wiesław Stefan Kuc f'isem il-Grupp UEN, Pedro Guerreiro f'isem il-Grupp GUE/NGL, Nils Lundgren f'isem il-Grupp IND/DEM, Sergej Kozlík Membru mhux affiljat, Salvador Garriga Polledo, Ralf Walter, Kyösti Virrankoski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Hans-Peter Martin, Reimer Böge, István Szent-Iványi u James Elles.

PRESIDENT: Marek SIWIEC
Viċi President

Tkellmet Maria Petre.

Tkellem skont il-proċedura "catch the eye" Ville Itälä.

Tkellmu: László Surján u Vladimír Maňka.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.14 tal-Minuti tal-10.03.2009 u punt 8.15 tal-Minuti tal-10.03.2009.

18. L-Istatut tal-kumpanija privata Ewropea * - Trasferimenti transkonfinali tas-sedi ta' kumpaniji - Att dwar in-Negozji ż-Żgħar - Parteċipazzjoni tal-ħaddiema fil-kumpaniji li jkollhom statut Ewropew (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Istatut tal-kumpanija privata Ewropea (SPE) [COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009)

Rapport jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar it-trasferiment transkonfinali tas-sedi ta' kumpaniji [2008/2196(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009)

Rapport dwar "Att dwar in-Negozji ż-Żgħar" [2008/2237(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Edit Herczog (A6-0074/2009)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Parteċipazzjoni tal-ħaddiema fil-kumpaniji li jkollhom statut Ewropew

Klaus-Heiner Lehne ppreżenta r-rapporti tiegħu.

Edit Herczog ippreżentat ir-rapport tagħha.

Ján Figeľ (Membru tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.

Tkellmu: Gunnar Hökmark (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Harald Ettl (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Donata Gottardi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Harald Ettl (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Anja Weisgerber (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Othmar Karas (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Nicole Fontaine f'isem il-Grupp PPE-DE, Ieke van den Burg f'isem il-Grupp PSE, Jean Marie Beaupuy f'isem il-Grupp ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk f'isem il-Grupp UEN, Francis Wurtz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Roberto Fiore Membru mhux affiljat, Georgios Papastamkos u Manuel Medina Ortega.

PRESIDENT: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Viċi President

Tkellmu: Jorgo Chatzimarkakis, Eoin Ryan, Georgios Toussas, Jim Allister, Kurt Lechner, Juan Fraile Cantón, Patrizia Toia, Ewa Tomaszewska, Vladimír Remek, Tadeusz Zwiefka, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Pilar del Castillo Vera, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Giles Chichester, Joel Hasse Ferreira, Dragoş Florin David, Zsolt László Becsey, Jacques Toubon u Martí Grau i Segú (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO).

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Richard Corbett u Ieke van den Burg.

Tkellmu: Ján Figeľ, Klaus-Heiner Lehne u Edit Herczog.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 103(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.13 tal-Minuti tal-10.03.2009, punt 8.5 tal-Minuti tal-10.03.2009, punt 8.19 tal-Minuti tal-10.03.2009 u punt 7.7 tal-Minuti tat-12.03.2009.

19. Il-futur tas-sistema Ewropea komuni tal-ażil (dibattitu)

Rapport dwar il-futur tas-sistema Ewropea komuni tal-ażil [2008/2305(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Giusto Catania (A6-0050/2009)

Giusto Catania ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

PRESIDENT: Mechtild ROTHE
Viċi President

Tkellmu: Danutė Budreikaitė (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Carlos Coelho f'isem il-Grupp PPE-DE, Martine Roure f'isem il-Grupp PSE, Sarah Ludford f'isem il-Grupp ALDE, Jan Tadeusz Masiel f'isem il-Grupp UEN, Hélène Goudin f'isem il-Grupp IND/DEM, Marian-Jean Marinescu, Inger Segelström, Gerard Batten, Simon Busuttil, Daciana Octavia Sârbu, Alin Lucian Antochi u Katrin Saks.

Tkellem skont il-proċedura "catch the eye" Zuzana Roithová.

Tkellmu: Jacques Barrot u Giusto Catania.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.6 tal-Minuti tal-10.03.2009.

20. Is-sitwazzjoni soċjali tar-Roma u l-aċċess imtejjeb tagħhom għas-suq tax-xogħol fl-UE (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar is-sitwazzjoni soċjali tar-Roma u l-aċċess imtejjeb tagħhom għas-suq tax-xogħol fl-UE [2008/2137(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009)

Magda Kósáné Kovács għamlet il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni)

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 5.17 tal-Minuti tal-11.03.2009.

21. Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni lejn Qafas Integrat tal-Kontroll Intern (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni lejn Qafas Integrat tal-Kontroll Intern [2008/2150(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Gabriele Stauner (A6-0022/2009)

Gabriele Stauner għamel il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 8.7 tal-Minuti tal-10.03.2009.

22. Integrità tal-logħob tal-azzard fuq l-internet (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar l-Integrità tal-logħob tal-azzard fuq l-internet [2008/2215(INI)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Christel Schaldemose (A6-0064/2009)

Christel Schaldemose għamlet il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 8.16 tal-Minuti tal-10.03.2009.

23. Niggarantixxu l-Kwalità tal-Ikel - Armonizzazzjoni jew rikonoxximent reċiproku tal-istandards (preżentazzjoni qasira)

Rapport: Niggarantixxu l-Kwalità tal-Ikel - Armonizzazzjoni jew rikonoxximent reċiproku tal-istandards [2008/2220(INI)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Maria Petre (A6-0088/2009)

Maria Petre għamlet il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 8.17 tal-Minuti tal-10.03.2009.

24. Koperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar kooperazzjoni bejn il-qrati ta' l-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali [2008/2180(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Manuel Medina Ortega (A6-0058/2009)

Manuel Medina Ortega għamel il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 8.8 tal-Minuti tal-10.03.2009.

25. Implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/43/KE dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar l-Implimentazzjoni tad-Direttiva 2006/43/KE dwar il-verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati [2008/2247(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Bert Doorn (A6-0014/2009)

Bert Doorn għamel il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 8.9 tal-Minuti tal-10.03.2009.

PRESIDENT: Gérard ONESTA
Viċi President

26. Naffaċċjaw l-isfidi marbuta mal-provvista taż-żejt (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar soluzzjonijiet għall-isfidi marbuta mal-provvista taż-żejt [2008/2212(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Herbert Reul (A6-0035/2009)

Herbert Reul għamel il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 5.18 tal-Minuti tal-11.03.2009.

27. Rapporti dwar il-politika tal-kompetizzjoni 2006 u 2007 (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar ir-rapporti dwar il-politika ta' kompetizzjoni għall-2006 u għall- 2007 [2008/2243(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Jonathan Evans (A6-0011/2009)

Jonathan Evans għamel il-preżentazzjoni.

Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 8.18 tal-Minuti tal-10.03.2009.

28. Aġenda

Il-President qal li billi r-rapporteur ma kinetx preżenti, il-preżentazzjoni qasira tar-Rapport Claire Gibault dwar trattament u aċċess ugwali għall-irġiel u n-nisa fil-qasam tal-ispettaklu (A6-0003/2009) mhix se ssir, iżda dan ir-rapport se jibqa' mniżżel fil-ħin tal-votazzjonijiet ta' għada..

29. L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument "Aġenda" PE 420.647/OJMA).

30. Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.55.

31. Għeluq tas-sessjoni annwali

Is-sessjoni tal-2008-2009 tal-Parlament Ewropew ingħalqet.

Bi qbil mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat, il-Parlament kellu jiltaqa' l-għada t-Tlieta 10 ta' Marzu 2009 fil-09.00.

Iffirmaw:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antinucci, Antochi, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berger, Berlato, Bielan, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bono, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Calia, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chiriţă, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Colman, Corbett, Corda, Cornillet, Coûteaux, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Dăncilă, Daul, David, Davies, De Blasio, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fiore, Fjellner, Flasarová, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Funeriu, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Giuntini, Gklavakis, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, Gröner, Groote, Grosch, Grossetête, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hall, Hămbăşan, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hołowczyc, Honeyball, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juri, Kacin, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lavarra, Lebech, Lechner, Le Foll, Lehne, Lehtinen, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Locatelli, Lo Curto, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Maňka, Erika Mann, Manole, Marinescu, Marini, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Matula, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nazare, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pagano, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robusti, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Siitonen, Silva Peneda, Simpson, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Soulage, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zimmer, Zwiefka