Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às prescrições para homologação no que se refere à segurança geral dos veículos a motor [COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores. Relator: Andreas Schwab (A6-0482/2008)
Andreas Schwab apresenta o seu relatório.
Intervenção de Günter Verheugen (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de Jorgo Chatzimarkakis (relator do parecer da Comissão ITRE), Malcolm Harbour, em nome do Grupo PPE-DE, Gary Titley, em nome do Grupo PSE, Olle Schmidt, em nome do Grupo ALDE, Seán Ó Neachtain, em nome do Grupo UEN, Heide Rühle, em nome do Grupo Verts/ALE, Jim Allister (Não-inscritos), Zuzana Roithová, Wolfgang Bulfon e Toine Manders.
Intervenção, segundo o procedimento "catch the eye", de Avril Doyle.
Intervenções de Günter Verheugen e Andreas Schwab.