Mietintö: Vuoden 2010 talousarviomenettelyn suuntaviivat Pääluokka III, Komissio [2009/2005(BUD)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: László Surján (A6-0111/2009)
(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)
László Surján (esittelijä) esitti 13 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin, ja Anne E. Jensen täsmensi tämän tarkistuksen sisältöä.
Hannes Swoboda esitti PSE-ryhmän puolesta suullisen tarkistuksen (hyväksyttiin) tarkistuksen 16 ensimmäiseen osaan (hylättiin), ja László Surján käytti puheenvuoron suullisesta tarkistuksesta, äänestysten etenemisestä ja 24 kohdan alkuperäisestä tekstistä (puhemies selvensi noudatettua menettelyä).
László Surján esitti 31 kohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.