Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
Qabel ma beda l-ħin tal-votazzjonijiet, Il-President ħabbar l-introduzzjoni ta' sistema ġdida għall-wiri tar-riżultati tal-voti fl-emiċiklu.
Tkellmu: Graham Watson f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-organizzazzjoni tal-voti dwar ir-rapporti Holger Krahmer (A6-0046/2009) u Michael Cashman (A6-0077/2009) (punt 8.12 tal-Minuti tal-10.03.2009), Thomas Mann, dwar sistema elettronika ġdida għall-wiri tar-riżultati tal-voti, dwar il-Ħamsin Anniversarju mill-Okkupazzjoni tat-Tibet u dwar il-possibilitá li l-bandiera tat-Tibet titpoġġa fl-emiċiklu. (Il-President ikkonferma din il-possibilitá u ta merħba lil Kasur Tashi Wangdi, rappreżentant tas-Santità tiegħu id-Dalaï Lama, li kien preżenti fit-tribuna tal-viżitaturi), u Zbigniew Zaleski, dwar il-massakru ta' eluf ta' pollakki fil-foresta ta' Katyń fl-1940.
8.1. Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Armenja dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Armenja dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru [COM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0049/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
8.2. Ftehima bejn il-KE u l-Iżrael dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru [COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0059/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
8.3. Protokoll addizzjonali għall-Ftehima KE/Afrika t'Isfel fid-dawl tal-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea *** (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Afrika t'Isfel, min-naħa l-oħra, biex tittieħed in konsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea [16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Josep Borrell Fontelles (A6-0073/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)
8.4. Il-passi li jmiss fil-ġestjoni tal-fruntieri fl-Unjoni Ewropea u esperjenzi simili f'pajjiżi terzi (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-passi li jmiss fil-ġestjoni tal-fruntieri fl-Unjoni Ewropea u esperjenzi simili f'pajjiżi terzi [2008/2181(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0061/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)
8.5. Trasferimenti transkonfinali tas-sedi ta' kumpaniji (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar it-trasferiment transkonfinali tas-sedi ta' kumpaniji [2008/2196(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0040/2009)
(Maġġoranza kwalifikata)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
8.6. Il-futur tas-sistema Ewropea komuni tal-ażil (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-futur tas-sistema Ewropea komuni tal-ażil [2008/2305(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Giusto Catania (A6-0050/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
8.7. Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni lejn Qafas Integrat tal-Kontroll Intern (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar il-pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni lejn Qafas Integrat tal-Kontroll Intern [2008/2150(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Gabriele Stauner (A6-0022/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)
8.8. Koperazzjoni bejn il-qrati tal-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar kooperazzjoni bejn il-qrati ta' l-Istati Membri fil-kumpilazzjoni ta' xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali [2008/2180(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Manuel Medina Ortega (A6-0058/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
8.10. Trattament u aċċess ugwali għall-irġiel u n-nisa fil-qasam tal-ispettaklu (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar trattament u aċċess ugwali għall-irġiel u n-nisa fil-qasam tal-ispettaklu [2008/2182(INI)] - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Claire Gibault (A6-0003/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)
Claire Gibault (rapporteur) għamlet dikjarazzjoni skont l-Artikolu 131(4) tar-Regoli ta' Proċedura.
8.11. Rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tipi għas-sikurezza ġenerali tal-vetturi bil-mutur ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tipi għas-sikurezza ġenerali tal-vetturi bil-mutur [COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Andreas Schwab (A6-0482/2008)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)
Rapport dwar il-proposta ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali (il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis) [COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Holger Krahmer (A6-0046/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 12)
Graham Watson f'isem il-Grupp ALDE, staqsa dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 80a tar-Regoli ta' Proċedura fir-Rapporti Holger Krahmer (A6-0046/2009) u Michael Cashman (A6-0077/2009) u talab għall-aġġornament tal-votazzjoni dwar l-ewwel rapport għal ħin tal-votazzjoni ta' għada.
Dwar it-talba għall-aġġornament tal-votazzjoni u dwar ir-reċevibilitá tal-emendi intervjenew Guido Sacconi f'isem il-Grupp PSE, Caroline Jackson f'isem il-Grupp PPE-DE, u Holger Krahmer (rapporteur).
Il-Parlament ċaħad t-talba permezz ta' VE (301 favur, 311 kontra, 28 astensjonijiet).
Tkellmu: wkoll Avril Doyle, Monica Frassoni u Anders Wijkman dwar il-proċedura ta' “tfassil mill-ġdid” stipulata fl-Artikolu 80 a tar-Regoli ta' Proċedura (Il-President ħabbar li l-President tal-Parlament għada se jagħmel dikjarazzjoni dwar dan is-suġġett ) kif ukoll Christopher Heaton-Harris, Holger Krahmer u Chris Davies.
8.13. L-Istatut tal-kumpanija privata Ewropea * (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-Istatut tal-kumpanija privata Ewropea (SPE) [COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0044/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 13)
Rapport dwar il-linji gwida għall-proċedura tal-Baġit 2010 Sezzjoni III - Kummissjoni [2009/2005(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: László Surján (A6-0111/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14)
László Surján (rapporteur) ippreżenta emenda orali għal paragrafu 13, li kienet approvata, u Anne E. Jensen ippreċiżat il-kontenut tal-emenda.
Hannes Swoboda f'isem il-Grupp PSE, ippreżenta emenda orali (approvata) għall-ewwel parti tal-emenda 16 (rifjutata) u László Surján intervjena dwar l-emenda orali, dwar il-proċess tal-votazzjoni u dwar it-test oriġinali tal-paragrafu 24 (Il-President ikkjarifika l-proċedura segwita).
László Surján ippreżenta emenda orali għal paragrafu 31, li kienet approvata.
8.15. Linji gwida dwar il-proċedura tal-Baġit 2010 - Sezzjonijiet I, II, IV, V, VI, VII, VIII u IX (votazzjoni)
Rapport dwar il-Linji gwida dwar il-proċedura tal-Baġit 2010 – Sezzjoni I – Parlament ewropew – Sezzjoni II – Kunsill – Sezzjoni IV – Qorti tal-Ġustizzja – Sezzjoni V – Qorti ta' l-Awdituri – Sezzjoni VI – Kumitat ekonomiku u Soċjali ewropew – Sezzjoni VII – Kumitat tar-Reġjuni – Sezzjoni VIII – Ombudsman – Sezzjoni IX – Kontrollur Ewropew għal protezzjoni tad-data [2009/2004(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: Vladimír Maňka (A6-0057/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 15)
Christopher Beazley tkellem dwar ir-rikors, li fl-opinjoni tiegħu kien eċċessiv, għall-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet (Il-President ħa nota ta' dan).
8.16. Integrità tal-logħob tal-azzard fuq l-internet (votazzjoni)
Rapport dwar l-Integrità tal-logħob tal-azzard fuq l-internet [2008/2215(INI)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Christel Schaldemose (A6-0064/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 16)
Rapport Niggarantixxu l-Kwalità tal-Ikel - Armonizzazzjoni jew rikonoxximent reċiproku tal-istandards [2008/2220(INI)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Maria Petre (A6-0088/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 17)
8.18. Rapporti dwar il-politika tal-kompetizzjoni 2006 u 2007 (votazzjoni)
Rapport dwar ir-rapporti dwar il-politika ta' kompetizzjoni għall-2006 u għall- 2007 [2008/2243(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Jonathan Evans (A6-0011/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 18)
Rapport dwar "Att dwar in-Negozji ż-Żgħar" [2008/2237(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Edit Herczog (A6-0074/2009)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 19)