(Mødet udsat kl. 20.05 og genoptaget kl. 21.00)

FORSÆDE: Diana WALLIS
næstformand

17. Pasningsmuligheder for børn - Barcelonamålene (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelse fra Kommissionen: Pasningsmuligheder for børn - Barcelonamålene

Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Philip Bushill-Matthews for PPE-DE-Gruppen, Zita Gurmai for PSE-Gruppen, Karin Resetarits for ALDE-Gruppen, Roberta Angelilli for UEN-Gruppen, Hiltrud Breyer for Verts/ALE-Gruppen, Eva-Britt Svensson for GUE/NGL-Gruppen, Kathy Sinnott for IND/DEM-Gruppen, Irena Belohorská løsgænger, Edite Estrela, Jan Tadeusz Masiel, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Gabriela Creţu, Anna Záborská, Marusya Ivanova Lyubcheva, Zuzana Roithová og Katrin Saks.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Flaviu Călin Rus, Catherine Stihler, Nicodim Bulzesc, Silvia-Adriana Ţicău, Ewa Tomaszewska, Zbigniew Zaleski og José Ribeiro e Castro.

Vladimír Špidla tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.