Proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan multi-annwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran [COM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS)] - Kumitat PECH
Tkellem Philippe Morillon (President tal-Kumitat PECH).
Tkellem Joe Borg (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Carmen Fraga Estévez f'isem il-Grupp PPE-DE, Rosa Miguélez Ramos f'isem il-Grupp PSE, Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE, Iles Braghetto, Ioannis Gklavakis u Sebastiano Sanzarello.