Acta - Resultados de las votaciones - Martes 10 de marzo de 2009

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

566k

444k

Martes 10 de marzo de 2009 - Estrasburgo

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Acuerdo CE/Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *

2. Acuerdo CE/Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *

3. Protocolo adicional del Acuerdo CE/Sudáfrica para tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la UE ***

4. Próximos pasos en la gestión de las fronteras en la Unión Europea y experiencias similares en terceros países

5. Traslado transfronterizo de la sede social de una empresa

6. El futuro del sistema europeo común de asilo

7. Plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado

8. Cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil

9. Aplicación de la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas

10. Igualdad de trato y de acceso de hombres y mujeres en las artes del espectáculo

11. Requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor ***I

12. Emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (versión refundida) ***I

Informe: Holger KRAHMER (A6-0046/2009)


Asunto		n°		Autor - Autora		VN, etc.		Votación		Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque	1-4 6-10 12-14 16-19 21 24-26 28 30 32-36 38-39 43-56 58-61 63 65 67-68 71 76-77 79-80		comisión				+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	5		comisión		vp/VN
					1		+		623, 52, 6
					2		+		374, 278, 11
	11		comisión		VN		+		367, 297, 10
	57		comisión		VN		+		394, 271, 8
	62		comisión		vp/VN
					1		+		554, 107, 17
					2		+		348, 314, 14
	64		comisión		vs/VE		+		371, 298, 11
	70		comisión		vs/VE		+		362, 300, 11
	72		comisión		VN		+		594, 81, 4
	73		comisión		VN		+		594, 79, 6
	74		comisión		VN		-		328, 337, 11
	75		comisión		VN		+		558, 116, 7
Artículo 3, § 15	119S		PPE-DE		VN		-		332, 341, 6
	15		comisión				+
Artículo 3, § 26	82		IND/DEM				-
Artículo 6, § 1	118		PPE-DE				no admisible		véase «Diversos»
Artículo 8, § 1	126 rev.		PPE-DE				-
	20		comisión				+
	100		Verts/ALE				↓
Artículo 10	138		+ de 40 diputados				no admisible		véase «Diversos»
Artículo 12, § 8	120S		PPE-DE		VN		-		319, 355, 7
	22		comisión				+
Artículo 13, § 1, letra e)	121S		PPE-DE		VN		-		332, 332, 8
	23		comisión				+
Artículo 14, § 1	27PC		comisión				+
Artículo 14, § 2	134 rev.		PPE-DE				-
	27PC		comisión		VE		+		419, 237, 14
Artículo 15, § 1, letra d)	122S		PPE-DE		VN		-		326, 332, 5
	29		comisión				+
Artículo 15, § 3	102		Verts/ALE				-
Artículo 16, § 2, párrafo 2	103		Verts/ALE				-
	31		comisión				+
Artículo 16, § 4	96S		ALDE		VN		-		224, 432, 24
	114		PPE-DE		VN		+		422, 243, 5
Artículo 22, § 3, párrafo 1	105		Verts/ALE				-
	37		comisión		VE		+		359, 277, 9
	125 rev.		PPE-DE				↓
	140		+ de 40 diputados				↓
Artículo 23	123S		PPE-DE		VN		-		332, 338, 6
	40-41		comisión				+
	116		PPE-DE		VN		-		305, 363, 9
	42		comisión				+
Artículo 31, después del § 2	133 rev.		PPE-DE		VN		+		327, 319, 19
Artículo 33, después del § 2	84		IND/DEM				no admisible		véase «Diversos»
Artículo 33, después del § 6	128 rev.		PPE-DE		VN		-		321, 328, 13
	130 rev.		PPE-DE				-
	141		+ de 40 diputados		VN		-		272, 389, 17
Después del artículo 33	106		Verts/ALE		VN		no admisible		véase «Diversos»
	139		+ de 40 diputados				no admisible		véase «Diversos»
Artículo 38, § 1, párrafo 1	88		IND/DEM				-		véase «Diversos»
Artículo 39, letra b)	89		IND/DEM				no admisible		véase «Diversos»
Artículo 73, § 3	131 rev.		PPE-DE		VN		-		322, 350, 10
Anexo 1, después del § 1	129 rev.		PPE-DE		VE		+		471, 169, 12
Anexo 1, punto 1.1	132 rev.		PPE-DE				-
Anexo 1, punto 3.1	90		IND/DEM				no admisible		véase «Diversos»
Anexo 1, punto 3.5	117		PPE-DE		VN		+		354, 318, 7
Anexo 1, punto 5.3, parte introductoria	91		IND/DEM				-
Anexo 1, punto 5.3, letras a) y b)	127 rev.		PPE-DE				-
	66		comisión				+
Anexo 1, punto 6.4, letra b)	92		IND/DEM				-
Anexo 1, punto 6.6, letra a)	93= 115		IND/DEM PPE-DE		VN		+		439, 224, 8
Anexo 1, punto 6.6, párrafo 2	144S		+ de 40 diputados				-
	69		comisión				+
Anexo 5, parte 1, punto 2, después del punto 2	142		+ de 40 diputados		VN		-		287, 370, 15
Anexo 5, parte 1, punto 5, cuadro, después de la nota a pie de página 4	135 rev.		PPE-DE				-
	97		ALDE		VN		+		342, 304, 18
Anexo 5, parte 2, punto 2, cuadro	110		Verts/ALE				-
Anexo 5, parte 2, punto 2, después del punto 2	143		+ de 40 diputados		VN		-		262, 405, 16
Anexo 6, parte 4, punto 3.1	94		IND/DEM				-
Anexo 6, parte 4, punto 3.2	95		IND/DEM				-
Anexo 6, parte 6, punto 2.5	78		comisión		VN		+		362, 295, 15
	124 rev.2		PPE-DE				↓
Considerando 7	136		+ de 40 diputados				-
Después del cons. 19	137		+ de 40 diputados				no admisible		véase «Diversos»
Después del cons. 22	81		IND/DEM				-
Votación: propuesta modificada					VE		+		410, 213, 51
Votación: resolución legislativa					VN		+		402, 189, 54

Las enmiendas 83, 85, 86, 87, 98, 99, 101, 104, 107, 108, 109, 111, 112 y 113 han sido retiradas.
Las enmiendas 138, 139, 136 y 137 han sido presentadas por Anders Wijkman y otros.
La enmienda 140 ha sido presentada por Lambert van Nistelrooij y otros.
Las enmiendas 141, 142 y 143 han sido presentadas por Christian Ehler y otros.
La enmienda 144 ha sido presentada por Glenis Willmott y otros.
Solicitud de votación nominal
IND/DEM: enms. 57, 72, 73, 74, 75, votación final (resolución legislativa)
PPE-DE: enms. 5, 11, 62, 114, 116, 119, 120, 121, 122, 123
Verts/ALE
y GUE/NGL: enms. 62, 78, 93/115, 96, 97, 106, 117, 128, 131, 133, 141, 142, 143
Solicitudes de votación por partes
PPE-DE
enm. 5
1ª parte: «Es necesario asegurar ... la legislación comunitaria y la nacional.»
2ª parte: «En cuanto entre en vigor la legislación comunitaria ... y evitar solapamientos;»
enm.62
1ª parte: §§ 1 y 2
2ª parte: § 3
Solicitudes de votación por separado
PPE-DE: enms. 11, 64, 70
Varios:
Las enmiendas 84, 89, 90, 106, 118, 137, 138 y 139 no han sido admitidas de conformidad con el artículo 80 bis del Reglamento y se han sido sometidas a decisión del Presidente.

13. Estatuto de la Sociedad Privada Europea *

14. Orientaciones para el procedimiento presupuestario 2010, Sección III – Comisión

Informe: László SURJÁN (A6-0111/2009)


Asunto	n°		Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 1		§	texto original	vp
				1	+
				2	+
§ 2		1	Verts/ALE		-
§ 9		12	PSE	VN	+	628, 29, 13
§ 11		2	Verts/ALE		-
§ 13		3	Verts/ALE	VN	-	260, 403, 5
		13	PSE	VN	-	269, 394, 7
		§	texto original		+	modificado oralmente
§ 16		20	PSE	VN	+	604, 63, 8
§ 16		4	Verts/ALE		-
§ 17		5= 14	Verts/ALE PSE	VN	-	285, 358, 27
§ 18		15	PSE	VN	-	284, 353, 9
Después del § 18		21	GUE/NGL		-
Después del § 21		19	PSE	VN	+	596, 64, 10
§ 22		6	Verts/ALE	VN	-	273, 387, 11
§ 24		7	Verts/ALE	VN	-	251, 404, 8
		16	PSE	vp/VN
				1	-	259, 382, 14
				2	+	600, 46, 11
				3	-	254, 373, 15
				4	-	219, 420, 18
		§	texto original	vp	↓
				1
				2
§ 27		8	Verts/ALE		-
§ 29		9	Verts/ALE	VN	-	276, 379, 19
§ 29		17	PSE		+
Título antes del § 31		11	Verts/ALE		-
§ 31		10	Verts/ALE	VN	-	290, 379, 9
		18	PSE	VN		230, 390, 39
		§	texto original		+	modificado oralmente
§ 36		§	texto original	vs/VE	+	445, 208, 9
Votación: resolución (conjunto del texto)				VN	+	537, 73, 59

Solicitud de votación nominal
PSE: enms. 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20
Verts/ALE enms. 3, 5, 6, 7, 9, 10
PPE-DE: votación final
IND/DEM: votación final
Solicitudes de votación por partes
PSE
§ 1
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «que supone un reto»
2ª parte: esos términos
§ 24
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «espera que la Comisión ... el proyecto Nabucco;»
2ª parte: esos términos
PSE, PPE-DE
enm.16
1ª parte: «Desea explorar ... entre otros proyectos,» excepto el término «incluido»
2ª parte: «incluido»
3ª parte: «dichas acciones sean neutrales desde el punto de vista de la competencia;»
4ª parte: «señala, en este contexto ... crecimiento económico;»
Solicitud de votación por separado
PSE § 36
Varios:
El ponente ha propuesto las enmiendas orales siguientes a los apartados 13 y 31:
§ 13:
«Recuerda que el presupuesto de la UE para 2010 debe responder a retos enormes; señala que el objetivo fundamental es dar prioridad a los ciudadanos de la Unión Europea y proporcionales más seguridad, lo que requiere una atención especial a: la reciente crisis financiera y económica y su repercusión sobre el crecimiento y la competitividad, el empleo y la cohesión, la mejora y simplificación de la aplicación de los Fondos Estructurales, la mejora de la seguridad del suministro de energía o de seguridad del transporte, así como de la seguridad interior, en particular la lucha contra el terrorismo, la inmigración, los retos demográficos, así como la cuestión del cambio climático y la protección del medio ambiente, la cohesión social, la seguridad de sus ciudadanos y el refuerzo de la función de la Unión en el mundo;»
§ 31
Los términos «los temores» se sustituirán por «las preocupaciones».

15. Orientaciones para el presupuesto 2010 - Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII y IX

16. Integridad de los juegos de azar en línea

17. Garantía de los productos alimentarios: armonización o reconocimiento mutuo de normas

18. Informes de la Comisión sobre la política de competencia 2006 y 2007

19. Small Business Act

Aviso jurídico - Política de privacidad