Protokół - Wyniki głosowania - Wtorek, 10 marca 2009 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

729k

455k

Wtorek, 10 marca 2009 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Umowa WE/Indie w sprawie pewnych aspektów usług lotniczych *

2. Umowa WE/Israel w sprawie pewnych aspektów usług lotniczych *

3. Protokół dodatkowy do Umowy WE/Afryka Południowa w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej ***

4. Kolejne etapy rozwoju zarządzania granicami w Unii Europejskiej i podobne doświadczenia w krajach trzecich

5. Transgraniczne przenoszenie siedziby spółek

6. Przyszłość wspólnego europejskiego systemu azylowego

7. Plan działania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej

8. Współpraca pomiędzy sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych

9. Stosowanie dyrektywy 2006/43/WE w sprawie ustawowego audytu rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych

10. Równe traktowanie i równy dostęp kobiet i mężczyzn do sztuki widowiskowej

11. Wymogi techniczne w zakresie homologacji pojazdów silnikowych dotyczące ich bezpieczeństwa ogólnego ***I

12. Emisje przemysłowe (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (przekształcenie) ***I

Sprawozdanie: Holger KRAHMER (A6-0046/2009)


Temat		nr		Autor		gi itd.		Głosowanie		gi/ge – uwagi
Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-4 6-10 12-14 16-19 21 24-26 28 30 32-36 38-39 43-56 58-61 63 65 67-68 71 76-77 79-80		komisja				+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej –głosowanie odrębne	5		komisja		gp/gi
					1		+		623, 52, 6
					2		+		374, 278, 11
	11		komisja		gi		+		367, 297, 10
	57		komisja		gi		+		394, 271, 8
	62		komisja		gp/gi
					1		+		554, 107, 17
					2		+		348, 314, 14
	64		komisja		go/ge		+		371, 298, 11
	70		komisja		go/ge		+		362, 300, 11
	72		komisja		gi		+		594, 81, 4
	73		komisja		gi		+		594, 79, 6
	74		komisja		gi		-		328, 337, 11
	75		komisja		gi		+		558, 116, 7
art. 3 ust. 15	119s		PPE-DE		gi		-		332, 341, 6
	15		komisja				+
art. 3 ust. 26	82		IND/DEM				-
art. 6 ust. 1	118		PPE-DE				niedopuszczalna		patrz "Różne"
art. 8 ust. 1	126rev		PPE-DE				-
	20		komisja				+
	100		Verts/ALE				↓
art. 10	138		ponad 40 posłów				niedopuszczalna		patrz "Różne"
art. 12 ust. 8	120s		PPE-DE		gi		-		319, 355, 7
	22		komisja				+
art. 13 ust. 1 lit. e)	121s		PPE-DE		gi		-		332, 332, 8
	23		komisja				+
art. 14 ust. 1	27oc		komisja				+
art. 14 ust. 2	134rev		PPE-DE				-
	27oc		komisja		ge		+		419, 237, 14
art. 15 ust. 1 lit. d)	122s		PPE-DE		gi		-		326, 332, 5
	29		komisja				+
art. 15 ust. 3	102		Verts/ALE				-
art. 16 ust. 2 pkt 2	103		Verts/ALE				-
	31		komisja				+
art. 16 ust. 4	96s		ALDE		gi		-		224, 432, 24
	114		PPE-DE		gi		+		422, 243, 5
art. 22 ust. 3 pkt 1	105		Verts/ALE				-
	37		komisja		ge		+		359, 277, 9
	125rev		PPE-DE				↓
	140		ponad 40 posłów				↓
art. 23	123s		PPE-DE		gi		-		332, 338, 6
	40-41		komisja				+
	116		PPE-DE		gi		-		305, 363, 9
	42		komisja				+
art. 31 po ust. 2	133rev		PPE-DE		gi		+		327, 319, 19
art. 33 po ust. 2	84		IND/DEM				niedopuszczalna		patrz "Różne"
art. 33 po ust. 6	128rev		PPE-DE		gi		-		321, 328, 13
	130rev		PPE-DE				-
	141		ponad 40 posłów		gi		-		272, 389, 17
po art. 33	106		Verts/ALE		gi		niedopuszczalna		patrz "Różne"
	139		ponad 40 posłów				niedopuszczalna		patrz "Różne"
art. 38 ust. 1 pkt 1	88		IND/DEM				-		patrz "Różne"
art. 39 lit. b)	89		IND/DEM				niedopuszczalna		patrz "Różne"
art. 73 ust. 3	131rev		PPE-DE		gi		-		322, 350, 10
załącznik 1 po pkt. 1	129rev		PPE-DE		ge		+		471, 169, 12
załącznik 1 pkt 1.1	132rev		PPE-DE				-
załącznik 1 pkt 3.1	90		IND/DEM				niedopuszczalna		patrz "Różne"
załącznik 1 pkt 3.5	117		PPE-DE		gi		+		354, 318, 7
załącznik 3 pkt 5.3, część wprowadzająca	91		IND/DEM				-
załącznik 1 pkt 5.3 lit. a) i b)	127rev		PPE-DE				-
	66		komisja				+
załącznik 1 pkt 6.4 lit. b)	92		IND/DEM				-
załącznik 1 pkt 6.6 lit. a)	93= 115		IND/DEM PPE-DE		gi		+		439, 224, 8
załącznik 1 pkt 6.6 ppkt 2	144s		ponad 40 posłów				-
	69		komisja				+
załącznik 5 część 1 pkt 2, po pkt 2	142		ponad 40 posłów		gi		-		287, 370, 15
załącznik 5 część 1 pkt 5, tabela, po przypisie na dole str. 4	135rev		PPE-DE				-
	97		ALDE		gi		+		342, 304, 18
załącznik 5 część 2 pkt 2, tabela	110		Verts/ALE				-
załącznik 5 część 2 pkt 2, po pkt 2	143		ponad 40 posłów		gi		-		262, 405, 16
załącznik 6 część 4 pkt 3.1	94		IND/DEM				-
załącznik 6 część 4 pkt 3.2	95		IND/DEM				-
załącznik 6 część 6 pkt 2.5	78		komisja		gi		+		362, 295, 15
	124rev2		PPE-DE				↓
punkt 7 preambuły	136		ponad 40 posłów				-
po pp 19	137		ponad 40 posłów				niedopuszczalna		patrz "Różne"
po pp 22	81		IND/DEM				-
Głosowanie: wniosek z poprawkami					ge		+		410, 213, 51
Głosowanie: rezolucja legislacyjna					gi		+		402, 189, 54

Poprawki 83, 85, 86, 87, 98, 99, 101, 104, 107, 108, 109, 111, 112, 113 zostały wycofane.
Poprawki 138, 139, 136 i 137 złożył Anders Wijkman i inni posłowie.
Poprawkę 140 złożył Lambert van Nistelrooij i inni posłowie.
Poprawki 141, 142, 143 złożył Christian Ehler i inni posłowie.
Poprawkę 144 złożyła Glenis Willmott i inni posłowie.
Wnioski o głosowanie imienne
IND/DEM: popr. 57, 72, 73, 74, 75, głosowanie końcowe (rezolucja legislacyjna)
PPE-DE: popr. 5, 11, 62, 114, 116, 119, 120, 121, 122, 123
Verts/ALE, GUE/NGL popr. 62, 78, 93/115, 96, 97, 106, 117, 128, 131, 133, 141, 142, 143
Wnioski o głosowanie podzielone
PPE-DE
popr. 5
część pierwsza: „Należy zadbać … zakresie odpowiedzialności.”
część druga: „Niezwłocznie po wejściu w … uniknięcia powielania.”
popr. 62
część pierwsza: ust. 1 i 2
część druga: ust. 3
Wnioski o głosowanie odrębne
PPE-DE: popr. 11, 64, 70
Różne
Poprawki 84, 89, 90, 106, 118, 137, 138, 139 zostały uznane za niedopuszczalne zgodnie z art. 80a Regulaminu, w nastepstwie czego przekazano je do decyzji przewodniczącego.

13. Statut europejskiej spólki prywatnej *

14. Wytyczne dotyczące procedury budżetowej na rok 2010, Sekcja III – Komisja

Sprawozdanie: László SURJÁN (A6-0111/2009)


Temat	nr		Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
§ 1		§	tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
§ 2		1	Verts/ALE		-
§ 9		12	PSE	gi	+	628, 29, 13
§ 11		2	Verts/ALE		-
§ 13		3	Verts/ALE	gi	-	260, 403, 5
		13	PSE	gi	-	269, 394, 7
		§	tekst oryginału		+	z poprawką ustną
§ 16		20	PSE	gi	+	604, 63, 8
§ 16		4	Verts/ALE		-
§ 17		5= 14	Verts/ALE PSE	gi	-	285, 358, 27
§ 18		15	PSE	gi	-	284, 353, 9
po ust. 18		21	GUE/NGL		-
po ust. 21		19	PSE	gi	+	596, 64, 10
§ 22		6	Verts/ALE	gi	-	273, 387, 11
§ 24		7	Verts/ALE	gi	-	251, 404, 8
		16	PSE	gp/gi
				1	-	259, 382, 14
				2	+	600, 46, 11
				3	-	254, 373, 15
				4	-	219, 420, 18
		§	tekst oryginału	gp	↓
				1
				2
§ 27		8	Verts/ALE		-
§ 29		9	Verts/ALE	gi	-	276, 379, 19
§ 29		17	PSE		+
tytuł przed ust. 31		11	Verts/ALE		-
§ 31		10	Verts/ALE	gi	-	290, 379, 9
		18	PSE	gi		230, 390, 39
		§	tekst oryginału		+	z poprawką ustną
§ 36		§	tekst oryginału	go/ge	+	445, 208, 9
Głosowanie: rezolucja (całość tekstu)				gi	+	537, 73, 59

Wnioski o głosowanie imienne
PSE: popr. 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20
Verts/ALE popr. 3, 5, 6, 7, 9, 10
PPE-DE: głosowanie końcowe
IND/DEM: głosowanie końcowe
Wnioski o głosowanie podzielone
PSE
§ 1
część pierwsza: Całość tekstu z wyłączeniem słów „która stanowi wyzwanie”
część druga: te słowa
§ 24
część pierwsza: Całość tekstu z wyłączeniem słów: „oczekuje, że Komisja … projektu Nabucco”
część druga: te słowa
PSE, PPE-DE
popr. 16
część pierwsza: „chciałby zbadać … projektu Nabucco”, z wyłączeniem słów „w tym”
część druga: „w tym”
część trzecia: „muszą one być neutralne dla konkurencji”
część czwarta: „w tym kontekście … wzrost gospodarczy”
Wniosek o głosowanie odrębne
PSE
§ 36
Różne
Sprawozdawca złożył następujące poprawki ustne do ust. 13 i ust. 31:
§ 13
przypomina, że w budżecie UE na 2010 r. należy uwzględnić potrzebę sprostania ogromnym wyzwaniom; zaznacza, że kluczowym celem jest zapewnienie obywatelom europejskim priorytetowego znaczenia oraz większego poziomu bezpieczeństwa, co wymaga zwrócenia szczególnej uwagi na: ostatni kryzys finansowy i gospodarczy oraz jego wpływ na wzrost gospodarczy i konkurencyjność, zatrudnienie i spójność oraz lepsze i prostsze wykorzystanie funduszy strukturalnych, poprawę dostaw energii i bezpieczeństwo transportu, jak również bezpieczeństwo wewnętrzne, co oznacza w szczególności walkę z terroryzmem, imigrację, walkę z terroryzmem, wyzwania demograficzne, a także zmianę klimatu i ochronę środowiska, spójność społeczną, bezpieczeństwo obywateli i wzmocnienie pozycji Unii w skali światowej;
§ 31
Poprawka do ust. 31 nie dotyczy wersji polskiej (zmiana słowa „fears” na „concerns”, po polsku „z obawami” nie ulega zmianie)

15. Wytyczne dotyczące procedury budżetowej na rok 2010 (sekcje I, II, IV, V, VI, VII, VIII i IX)

16. Uczciwość gier hazardowych on-line

17. Zapewnienie jakości żywności - harmonizacja lub wzajemne uznawanie norm

18. Sprawozdania dotyczące polityki konkurencji za lata 2006 i 2007

19. Small Business Act

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności