3. Príprava zasadnutia Európskej rady (19. a 20. marca 2009) - Plán hospodárskej obnovy Európy - Usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov * - Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky (rozprava)

Doslovný zápis

Vyhlásenia Rady a Komisie: Príprava zasadnutia Európskej rady (19. a 20. marca 2009)

Správa: Plán hospodárskej obnovy Európy [2008/2334(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Elisa Ferreira (A6-0063/2009)

Správa: Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov [KOM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajca Jan Andersson (A6-0052/2009)

Správa: Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky [2009/2009(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Evgeni Kirilov (A6-0075/2009)

Alexandr Vondra (úradujúci predseda Rady) a José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpili s vyhlásením.

Elisa Ferreira, Jan Andersson a Evgeni Kirilov uviedli správu.

Vystúpili títo poslanci: Salvador Garriga Polledo (spravodajca výboru BUDG požiadaného o stanovisko), Elisabeth Morin (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Joseph Daul za skupinu PPE-DE, Martin Schulz za skupinu PSE, Graham Watson za skupinu ALDE, Cristiana Muscardini za skupinu UEN, Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, Jiří Maštálka za skupinu GUE/NGL, Nigel Farage za skupinu IND/DEM, Jana Bobošíková nezávislá poslankyňa, Klaus-Heiner Lehne, Poul Nyrup Rasmussen, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Claude Turmes, Sahra Wagenknecht, Nils Lundgren, Bruno Gollnisch, Lambert van Nistelrooij, Edit Herczog, Ona Juknevičienė, Guntars Krasts, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Sergej Kozlík, Gunnar Hökmark, Guido Sacconi, Sophia in 't Veld, Dariusz Maciej Grabowski a Csaba Őry.

PREDSEDNÍCTVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Pervenche Berès, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Rolf Berend, Enrique Barón Crespo, Chris Davies, Costas Botopoulos, Jean-Paul Gauzès, Brian Simpson, Péter Olajos, Gianni Pittella, Avril Doyle, Harlem Désir, Cornelis Visser a Libor Rouček.

Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Rumiana Jeleva, Atanas Paparizov, Danutė Budreikaitė, Mieczysław Edmund Janowski, Emmanouil Angelakas, Csaba Sándor Tabajdi, Martin Schulz a Klaus-Heiner Lehne, ktorý sa vyjadril k vyhláseniu Martina Schulza.

Vystúpili: Alexandr Vondra, Günter Verheugen (podpredseda Komisie), Elisa Ferreira, Jan Andersson a Evgeni Kirilov.

Návrhy uznesení podané podľa čl. 103 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

- Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Rebecca Harms, Gisela Kallenbach a Claude Turmes za skupinu Verts/ALE, o príspevku k jarnému zasadnutiu Európskej rady v roku 2009 vo vzťahu k lisabonskej stratégii (B6-0107/2009),

- Francis Wurtz, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov a Kyriacos Triantaphyllides za skupinu GUE/NGL, o príspevku k jarnému zasadnutiu Európskej rady v roku 2009 vo vzťahu k lisabonskej stratégii (B6-0108/2009),

- Joseph Daul a Klaus-Heiner Lehne za skupinu PPE-DE, Martin Schulz, Edit Herczog a Udo Bullmann za skupinu PSE, Graham Watson a Jules Maaten za skupinu ALDE, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts a Adam Bielan za skupinu UEN, o príspevku k jarnému zasadnutiu Európskej rady v roku 2009 vo vzťahu k lisabonskej stratégii (B6-0109/2009),

- Jan Andersson, za výbor EMPL, o vykonávaní usmernení pre politiky zamestnanosti členských štátov v rokoch 2008 – 2010 (B6-0133/2009),

- Miroslav Ouzký, za výbor ENVI, o stratégii EÚ ku komplexnej dohode o zmene klímy v Kodani a k poskytnutí dostatočných finančných prostriedkov na politiku zmeny klímy (B6-0134/2009).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 5.20 zápisnice zo dňa 11.03.2009, bod 5.21 zápisnice zo dňa 11.03.2009, bod 5.22 zápisnice zo dňa 11.03.2009, bod 5.15 zápisnice zo dňa 11.03.2009 a bod 5.24 zápisnice zo dňa 11.03.2009.

(Rokovanie bolo prerušené o 12.05 h kvôli hlasovaniu a pokračovalo sa v ňom opäť od 12.10 h.)