Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (nauja redakcija) [COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Michael Cashman (A6-0077/2009)
Kalbėjo: Michael Cashman (pranešėjas), kuris, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnio 1 dalimi, paragino Komisiją supažindinti su savo nuomone dėl Parlamento pakeitimų ir Günter Verheugen (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).
Michael Cashman, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnio 2 dalimi, pateikė Parlamentui oficialų pasiūlymą balsuoti dėl teisėkūros rezoliucijos projekto.
Parlamentas nutarė nukelti balsavimą. Klausimą nutartą perduotas atsakingam komitetui dar kartą išnagrinėti.
Michael Cashman paprašė Pirmininko pakviesti dabar Tarybai pirmininkaujančios šalies atstovus ir vėliau pirmininkaujančios šalies atstovus pradėti oficialų dialogą su Parlamentu (Pirmininkė jam pasakė, kad perduos jo prašymą), ir taip pat paprašė, kad į priimtą tekstą būtų įtraukti tam tikri techniniai pakeitimai.