Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Elisa Ferreira - A6-0063/2009 Richard Corbett
Rapport Saïd El Khadraoui - A6-0066/2009 Simon Busuttil, Leopold Józef Rutowicz
Rapport Michael Cashman - A6-0077/2009 Hannu Takkula, Martin Callanan, Syed Kamall
Rapport Jan Andersson - A6-0052/2009 Carlo Fatuzzo, Martin Callanan
Prorogation de l'applicabilité de l'article 139 du règlement du Parlement européen jusqu'à la fin de la septième législature - B6-0094/2009 Jim Allister
Rapport Magda Kósáné Kovács - A6-0038/2009 Miroslav Mikolášik, Philip Claeys, Frank Vanhecke
Rapport Herbert Reul - A6-0035/2009 Avril Doyle, Martin Callanan
Rapport Georg Jarzembowski - A6-0055/2009 Neena Gill
Préparation du Conseil européen - Stratégie de Lisbonne - B6-0109/2009 Hannu Takkula, Philip Claeys, Christopher Heaton-Harris, Martin Callanan, Syed Kamall, Neena Gill
Lutte contre le changement climatique - B6-0134/2009 Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall
Lignes directrices pour les politiques de l'emploi - B6-0133/2009 Frank Vanhecke, Syed Kamall, Daniel Hannan
Rapport Luis de Grandes Pascual - A6-0097/2009 Richard Corbett
Rapport Elisa Ferreira - A6-0063/2009 Neena Gill, Daniel Hannan, Jean-Claude Martinez
Rapport Evgeni Kirilov - A6-0075/2009 Christopher Heaton-Harris, Daniel Hannan