Oral question (O-0005/2009) by Carlos Coelho, on behalf of the PPE-DE Group, Martine Roure, on behalf of the PSE Group, and Henrik Lax, on behalf of the ALDE Group, to the Council: State of play of SIS II (B6-0010/2009)
Oral question (O-0006/2009) by Carlos Coelho, on behalf of the PPE-DE Group, Martine Roure, on behalf of the PSE Group, and Henrik Lax, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: State of play of SIS II (B6-0010/2009)
Carlos Coelho, Martine Roure and Henrik Lax moved the oral questions.
Alexandr Vondra (President-in-Office of the Council) and Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the questions.
The following spoke: Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE-DE Group, and Genowefa Grabowska, on behalf of the PSE Group.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Hubert Pirker, Mihael Brejc and Bernd Posselt.
The following spoke: Alexandr Vondra and Jacques Barrot.