Suuliselt vastatav küsimus (O-0005/2009), mille esitasid Carlos Coelho fraktsiooni PPE-DE nimel, Martine Roure fraktsiooni PSE nimel, ja Henrik Lax fraktsiooni ALDE nimel nõukogule: SIS II hetkeseis (B6-0010/2009)
Suuliselt vastatav küsimus (O-0006/2009), mille esitasid Carlos Coelho fraktsiooni PPE-DE nimel, Martine Roure fraktsiooni PSE nimel ja Henrik Lax fraktsiooni ALDE nimel komisjonile: SIS II hetkeseis (B6-0010/2009)
Carlos Coelho, Martine Roure ja Henrik Lax esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Alexandr Vondra (nõukogu eesistuja) ja Jacques Barrot (komisjoni asepresident) vastasid küsimustele.
Sõna võtsid Marian-Jean Marinescu fraktsiooni PPE-DE nimel, ja Genowefa Grabowska fraktsiooni PSE nimel.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Hubert Pirker, Mihael Brejc ja Bernd Posselt.