11. A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0005/2009) felteszi: Carlos Coelho, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Martine Roure, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, és Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet (B6-0010/2009)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0006/2009) felteszi: Carlos Coelho, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Martine Roure, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, és Henrik Lax, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet (B6-0010/2009)

Carlos Coelho, Martine Roure és Henrik Lax kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.

Alexandr Vondra (a Tanács soros elnöke) és Jacques Barrot (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésekre.

Felszólal: Marian-Jean Marinescu, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, és Genowefa Grabowska, a(z) PSE képviselőcsoport nevében.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Hubert Pirker, Mihael Brejc és Bernd Posselt.

Felszólal: Alexandr Vondra és Jacques Barrot.

A vitát berekesztik.