Întrebare orală (O-0005/2009) adresată de Carlos Coelho, în numele Grupului PPE-DE, Martine Roure, în numele Grupului PSE, şi Henrik Lax, în numele Grupului ALDE, Consiliului: Stadiul în care se află Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (B6-0010/2009)
Întrebare orală (O-0006/2009) adresată de Carlos Coelho, în numele Grupului PPE-DE, Martine Roure, în numele Grupului PSE, şi Henrik Lax, în numele Grupului ALDE, Comisiei: Stadiul în care se află Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (B6-0010/2009)
Carlos Coelho, Martine Roure şi Henrik Lax au dezvoltat întrebările orale.
Alexandr Vondra (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi Jacques Barrot(vicepreşedinte al Comisiei) au răspuns la întrebări.
Au intervenit: Marian-Jean Marinescu, în numele Grupului PPE-DE, şi Genowefa Grabowska, în numele Grupului PSE.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Hubert Pirker, Mihael Brejc şi Bernd Posselt.