Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet IND/DEM: votazzjoni finali
5. Regoli u standards komuni għall-organizzazzjonijiet tal-ispezzjoni u tal-perizji tal-vapuri u għall-attivitajiet rilevanti tal-amministrazzjonijiet marittimi (verżjoni mfassla mill-ġdid) ***III
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjonijiet separati
13
kumitat
Vsep/VE
-
334, 339, 7
37
kumitat
Vsep/VE
+
341, 327, 9
40
kumitat
VSI
+
358, 308, 17
55
kumitat
Vmaq
1
+
2
+
56
kumitat
Vsep
+
69
kumitat
Vsep
+
Artikolu 2, punt bb
82
Verts/ALE
VSI
-
101, 431, 161
71-72 75
PPE-DE
VSI
+
332, 321, 38
Artikolu 2, wara punt be
83
Verts/ALE
-
84
Verts/ALE
-
85
Verts/ALE
VSI
-
90, 434, 163
86
Verts/ALE
-
Artikolu 2, wara punt bg
87
Verts/ALE
VSI
-
91, 442, 161
Artikolu 2, wara punt hb
88
Verts/ALE
VSI
-
82, 443, 153
Artikolu 7, § 5, parti introduttorja
70rev
PPE-DE
-
27
kumitat
-
Artikolu 7a, § 1, sub-§ 1
73
PPE-DE, PSE
+
30
kumitat
↓
Artikolu 7b, § 2
89
Verts/ALE
Vmaq/VSI
1
-
237, 417, 29
2
-
94, 427, 151
3
-
82, 437, 160
4
-
84, 439, 157
74
PPE-DE
VSI
-
313, 351, 35
33
kumitat
↓
Artikolu 7h, § 2
90S
Verts/ALE
VSI
-
74, 587, 23
Artikolu 9, § 1a
76
IND/DEM
VSI
+
431, 211, 23
91
Verts/ALE
VSI
-
233, 422, 19
Artikolu 11, § 2, wara sub-§ 1a
92
Verts/ALE
VSI
-
80, 456, 157
63
kumitat
Vmaq
1
+
2/VE
+
345, 289, 20
Premessa 5
3
kumitat
+
77
Verts/ALE
↓
Premessa 14
78
Verts/ALE
-
Premessa 15
79
Verts/ALE
-
Wara Pre 26
80
Verts/ALE
VSI
-
225, 442, 12
Wara Pre 27
81
Verts/ALE
VSI
-
230, 436, 18
votazzjoni: proposta emendata
+
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva
VSI
+
359, 256, 86
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet Verts/ALE em 74, 80, 81, 82, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92 IND/DEM em 40, 76, votazzjoni finali PPE-DE em 71, 72, 74, 75 u votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE em 13, 37, 40 Verts/ALE em 56, 69 Talbiet għal votazzjoni maqsuma PPE-DE em 63 L-ewwel parti: "Ir-rapport għandu ... kollha tat-trasport" It-tieni parti: "u minn proposta ... ta' din id-Direttiva;" Verts/ALE em 89 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "mal-ħsara lin-natura u lill-pajsaġġ" u "mal-ispiża ta' inċidenti minħabba t-traffiku għajr dawk koperti mill-assikurazzjoni" u "u d-dipendenza miż-żejt" It-tieni parti: "mal-ħsara lin-natura u lill-pajsaġġ" It-tielet parti: "mal-ispiża ta' inċidenti minħabba t-traffiku għajr dawk koperti mill-assikurazzjoni" Ir-raba' parti: "u d-dipendenza miż-żejt" em 55 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kelma "toroq" (darbtejn) It-tieni parti: din il-kelma (darbtejn)
14. Aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjonijiet separati
7
kumitat
Vsep
+
26
kumitat
Vsep
-
35
kumitat
Vsep/VE
+
386, 250, 11
55
kumitat
Vsep/VE
+
418, 241, 15
69
kumitat
Vsep
+
72
kumitat
Vsep/VE
-
436, 240, 14
76
kumitat
Vsep
-
Artikolu 2, wara § 2
114
PPE-DE
VSI
+
564, 120, 7
Artikolu 2, wara § 7
108
UEN
VE
+
459, 225, 6
Artikolu 3, wara punt a
101
PSE
+
38
kumitat
↓
Artikolu 3, wara punt b
95
Verts/ALE
-
Artikolu 4, § 2, punt b)
86S= 113S=
ALDE GUE/NGL
-
Artikolu 4, § 4
87
ALDE
-
53
kumitat
+
Artikolu 4, wara § 4
115
PPE-DE
VSI
+
548, 124, 11
Artikolu 4, § 5
90= 96= 102=
ALDE Verts/ALE PSE
+
Artikolu 5, § 2
91
ALDE
+
59
kumitat
↓
Wara Artikolu 5
103
PSS
+
61
kumitat
↓
Wara Artikolu 6
84= 112=
ALDE GUE/NGL
-
Artikolu 7, § 3
104
PSE
+
65
kumitat
↓
Artikolu 8, § 1
66
kumitat
+
97
Verts/ALE
-
Artikolu 10, wara § 3
88
ALDE
-
Artikolu 11, § 3
98
Verts/ALE
-
70
kumitat
+
Artikolu 13, §§ 1 u 2
74PK
kumitat
+
Artikolu 13, § 3
105
PSE
+
74PK
kumitat
↓
Wara Artikolu 14
75
kumitat
VE
-
312, 343, 17
106
PSE
+
89
ALDE
-
107
PSE
+
Wara Artikolu 15
85
ALDE
Vmaq/VSI
1
+
692, 4, 4
2
-
229, 396, 9
Wara Pre 5
92
Verts/ALE
+
Wara Pre 10
99
PSE
+
Wara Pre 11
93= 110=
Verts/ALE GUE/NGL
+
Wara Pre 13
109
GUE/NGL
+
Wara Pre 15
100
PSE
+
Wara Pre 17
116
PPE-DE
VSI
+
549, 127, 18
Premessa 19
18
kumitat
-
94= 111=
Verts/ALE GUE/NGL
-
votazzjoni: proposta emendata
VSI
+
439, 200, 57
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva
Votazzjoni proposta
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet IND/DEM: votazzjoni finali PPE-DE: em 114, 115, 116 ALDE: em 85 PSE: proposta emendata Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE: em 7, 35, 55, 72 ALDE: em 69 PSE: em 26, 76 Talbiet għal votazzjoni maqsuma PPE-DE em 85 L-ewwel parti: "§§ 1 + 3" It-tieni parti: "§ 2"
15. Linji gwida għal politika dwar l-impjiegi tal-Istati Membri
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet IND/DEM: votazzjoni finali (riżoluzzjoni tal-kumitat) Verts/ALE em 2, 3 u votazzjoni finali (riżoluzzjoni tal-kumitat) PPE-DE: em 2
19. Trasport aktar ekoloġiku u l-internalizzazzjoni tal-ispejjeż esterni
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet IND/DEM: votazzjoni finali PSE: em 18 § 47 Verts/ALE B6-0107/2009 - § 24, 28, 33, 49, 50 u r-riżoluzzjoni sħiħa B6-0109/2009 - em 1, 2, 3, 7, 9, 10 u r-riżoluzzjoni sħiħa Talbiet għal votazzjoni maqsuma PSE § 47 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "fuq il-qligħ kapitali u" It-tieni parti: dan il-kliem Varji Il-Grupp PSE ppropona li l-§ 47 jitmexxa wara l-§ 49.
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B6-0134/2009 tal-Kumitat ENVI
§ 4
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
-
§ 7
1
Verts/ALE
+
Wara § 7
2
Verts/ALE
+
Wara § 12
3
Verts/ALE
+
Wara § 15
4
Verts/ALE
-
§ 17
5
Verts/ALE
-
§ 20
6
Verts/ALE
-
§
test oriġinali
Vsep
+
emenda orali
Wara pre A
7
GUE/NGL
VE
+
354, 305, 16
votazzjoni: riżoluzzjoni (sħiħa)
VSI
+
610, 50, 25
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet IND/DEM: votazzjoni finali Verts/ALE votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni separata Verts/ALE § 20 Talbiet għal votazzjoni maqsuma Verts/ALE § 4 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "fl-istess ħin ... tas-soltu" It-tieni parti: dan il-kliem
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B6-0133/2009 tal-Kumitat EMPL
qabel § 1
2
PSE
+
§ 4
3
PSE
+
qabel § 5
4
PSE
+
5
PSE
+
6
PSE
+
§ 5
7
PSE
Ir
§13
§
test originali
+
§ 18
8
PSE
+
Premessa F
1
PSE
+
emenda orali
votazzjoni: riżoluzzjoni (sħiħa)
VSI
+
548, 74, 31
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet IND/DEM: votazzjoni finali Varji Il-Grupp PSE rtira l-emenda 7 tiegħu. Philip Bushill-Matthews, f’isem il-Grupp tal-PPE-DE ppropona din iż-żieda mal-Emenda 1: "skont l-użanza u l-prattika nazzjonali"
Il-Grupp PSE rtira l-emendi 90, 91, 96, 97, 107, 109 tiegħu. Il-Grupp Verts/ALE rtira l-emendi 34, 35, 36, 38, 60, 61, 65, 66, 76, 85 tiegħu. Il-Grupp ALDE rtira l-emendi 16, 18, 19, 20, 21, 25, 26 tiegħu. Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet IND/DEM: votazzjoni finali PSE: em 113 Verts/ALE em 6, 7, 11, 12, 18, 23, 24, 25, 26, 28, 39, 40, 42, 44, 45, 51, 57, 58, 59, 69, 70, 71, 72, 113, votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni separata Verts/ALE § 20 Talbiet għal votazzjoni maqsuma ALDE em 42 L-ewwel parti: "billi ... għall-Ambjent tan-NU" It-tieni parti: "li l-iskop globali ... rapidu taż-żejt" em 92 L-ewwel parti: "jieħu nota ... barra minn hekk" It-tieni parti: "jistenna ... l-impjiegi fl-Ewropa" em 104 L-ewwel parti: "jinnota li, ... integrati" It-tieni parti: "l-SGP ... fl-Unjoni Ewropea" em 112 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "filwaqt li titqies ... l-arkitettura finanzjarja futura" It-tieni parti: dan il-kliem PSE em 30 L-ewwel parti: "jilqà ... il-Pjan ta' Rkupru" It-tieni parti: "iqis li ... ta' approprjazzjonijiet" em 31 L-ewwel parti: "Jitlob ... tad-djun nazzjonali" It-tieni parti: "u li jkun ta' natura ... mis-sħubiji pubbliċi/privati" em 101 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "l-benefiċċji tal-qgħad u" It-tieni parti: dan il-kliem em 102 L-ewwel parti: "jenfasizza ... kkordinata fil-Komunità kollha" It-tieni parti: "għall-iskopijiet ta' ... l-pakketti ta' rispons" Verts/ALE § 84 L-ewwel parti: "Jikkunsidra li ... jrid ikun evitat" It-tieni parti: "jenfasizza ... dwar il-kummerċ" Verts/ALE, PSE em 27 L-ewwel parti: l-ewwel inċiż It-tieni parti: ir-raba’ inċiż Varji Elisa Ferreira, f'isem il-Grupp PSE, ipproponiet din l-emenda orali sabiex tiġi modifikata l-emenda 93 kif ġej: Il-kliem "li jippermettu l-kundizzjonijiet ekonomiċi" għandu jinqara "mill-iktar fis"
24. Politika ta' Koeżjoni: investiment fl-ekonomija reali