Charles Tannock, Thomas Mann, Georg Jarzembowski et Tunne Kelam, au nom du groupe PPE-DE,
Marco Cappato, Marco Pannella, Janusz Onyszkiewicz, Jules Maaten, Marios Matsakis, Olle Schmidt et Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE,
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański, Inese Vaidere, Mieczysław Edmund Janowski et Hanna Foltyn-Kubicka, au nom du groupe UEN,
Monica Frassoni, Eva Lichtenberger, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Sepp Kusstatscher, Helga Trüpel et Mikel Irujo Amezaga, au nom du groupe Verts/ALE
(La proposition de résolution B6-0139/2009 est caduque.)
Interventions
Marco Cappato, au nom du groupe ALDE, a demandé que les paragraphes 1, 2 et 3, le considérant E, et l'ensemble du texte, soient mis aux voix par appel nominal.