Charles Tannock, Catherine Stihler, Erik Meijer, Marios Matsakis, Ewa Tomaszewska et Raül Romeva i Rueda présentent les propositions de résolution.
Interviennent Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE, Józef Pinior, au nom du groupe PSE, Leopold Józef Rutowicz, au nom du groupe UEN, Urszula Krupa, au nom du groupe IND/DEM, José Ribeiro e Castro, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jürgen Schröder et Filip Kaczmarek.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Vittorio Prodi et Marie Anne Isler Béguin.
Intervient Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission).