Charles Tannock, Catherine Stihler, Erik Meijer, Marios Matsakis, Ewa Tomaszewska e Raül Romeva i Rueda apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Bernd Posselt, em nome do Grupo PPE-DE, Józef Pinior, em nome do Grupo PSE, Leopold Józef Rutowicz, em nome do Grupo UEN, Urszula Krupa, em nome do Grupo IND/DEM, José Ribeiro e Castro, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jürgen Schröder e Filip Kaczmarek.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Vittorio Prodi e Marie Anne Isler Béguin.
Intervenção de Benita Ferrero-Waldner (Comissária).