Charles Tannock, José Ribeiro e Castro, Jürgen Schröder, Laima Liucija Andrikienė, Colm Burke, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola και Mario Mauro, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson και Josep Borrell Fontelles, εξ ονόματος της Ομάδας PSE,
Thierry Cornillet, Marco Cappato, Μάριος Ματσάκης και Frédérique Ries, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE,
Eoin Ryan, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Dariusz Maciej Grabowski και Inese Vaidere, εξ ονόματος της Ομάδας UEN,
Margrete Auken και Frithjof Schmidt, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
- η Martine Roure, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, υποβάλλει προφορική τροπολογία για την εισαγωγή νέας παραγράφου μετά την παράγραφο 1, η οποία κρατείται·
- ο Jacek Saryusz-Wolski επί της παρεμβάσεως της Martine Roure·
- ο Charles Tannock (συντάκτης) υποβάλλει προφορική τροπολογία για τη διαγραφή των παραγράφων 2 και 6, η οποία κρατείται·
- η Martine Roure, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, υποβάλλει προφορική τροπολογία για τη διαγραφή της παραγράφου 5, η οποία κρατείται.
° ° ° °
Παρεμβαίνει ο Paul Rübig σχετικά με τα ωράρια επίσκεψης των εγκαταστάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, κατά τις περιόδους συνόδου Απριλίου και Μαΐου.