Charles Tannock, José Ribeiro e Castro, Jürgen Schröder, Laima Liucija Andrikienė, Colm Burke, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola i Mario Mauro w imieniu grupy PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson i Josep Borrell Fontelles w imieniu grupy PSE,
Thierry Cornillet, Marco Cappato, Marios Matsakis i Frédérique Ries w imieniu grupy ALDE,
Eoin Ryan, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Dariusz Maciej Grabowski i Inese Vaidere w imieniu grupy UEN,
Margrete Auken i Frithjof Schmidt w imieniu grupy Verts/ALE
(Projekt rezolucji B6-0129/2009 stał się bezprzedmiotowy.)
Wystąpienia:
- Martine Roure w imieniu grupy PSE zgłosiła poprawkę ustną dotyczącą dodatnia nowego ustępu po ust. 1; poprawka ta została przyjęta;
-Jacek Saryusz-Wolski w sprawie wystąpienia Martine Roure;
- Charles Tannock (autor) zgłosił poprawkę ustną mającą na celu skreślenie ust. 2 i 6, która została przyjęta;
- Martine Roure w imieniu grupy PSE zgłosiła poprawkę ustną mającą na celu skreślenie ust. 5, która została przyjęta.
° ° ° °
Głos zabrał Paul Rübig w sprawie godzin otwarcia budynku Parlamentu Europejskiego w Strasburgu dla odwiedzających w czasie sesji kwietniowej i majowej.