Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
José Ribeiro e Castro, Charles Tannock, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Filip Kaczmarek, Laima Liucija Andrikienė et Eija-Riitta Korhola, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano et Emilio Menéndez del Valle, au nom du groupe PSE,
Johan Van Hecke, Thierry Cornillet et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE,
Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski et Konrad Szymański, au nom du groupe UEN,
Charles Tannock, José Ribeiro e Castro, Jürgen Schröder, Laima Liucija Andrikienė, Colm Burke, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola et Mario Mauro, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson et Josep Borrell Fontelles, au nom du groupe PSE,
Thierry Cornillet, Marco Cappato, Marios Matsakis et Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE,
Eoin Ryan, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Dariusz Maciej Grabowski et Inese Vaidere, au nom du groupe UEN,
Margrete Auken et Frithjof Schmidt, au nom du groupe Verts/ALE
(La proposition de résolution B6-0129/2009 est caduque.)
Interventions
- Martine Roure, au nom du groupe PSE, a proposé un amendement oral tendant à insérer un nouveau paragraphe après le paragraphe 1, qui a été retenu;
-Jacek Saryusz-Wolski sur l'intervention de Martine Roure;
- Charles Tannock (auteur) a proposé un amendement oral tendant à supprimer les § 2 et 6 qui a été retenu;
- Martine Roure, au nom du groupe PSE, a proposé un amendement oral tendant à supprimer le § 5 qui a été retenu.
° ° ° °
Intervient Paul Rübig sur les horaires d'ouverture aux visiteurs des locaux du Parlement européen à Strasbourg pendant les périodes de sessions d'avril et mai.