Pranešimas: Pia Elda LOCATELLI (A6-0067/2009)

Dalykas	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
vienas balsavimas	VB	+	512, 16, 14

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM: galutinis balsavimas. PPE-DE: galutinis balsavimas.

Pranešimas: Toine MANDERS (A6-0051/2009)

Dalykas	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
vienas balsavimas	VB	+	552, 12, 6

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas.

Pranešimas: Luca ROMAGNOLI (A6-0090/2009)

Dalykas	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
vienas balsavimas	VB	+	455, 62, 54

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas.

Pasiūlymas dėl reglamento (C6-0081/2009)

Dalykas	Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
2 straipsnio g punktas	4	PSE		+
4 straipsnio 6 dalies 3 įtrauka	5	PSE		+
21 straipsnio 1 dalis	6	PSE	EB	+	360, 222, 7
23 straipsnio 2 dalies a punktas	7	PSE		+
30 straipsnio 2 dalies a punktas	8	PSE		+
30 straipsnio 2 dalies b punktas	9	PSE		+
po 40 straipsnio 1 dalies	3rev2	Verts/ALE	VB	-	113, 474, 17
Po 3 konstatuojamosios dalies	1	Verts/ALE		+
	2	Verts/ALE		-
Balsavimas: pakeistas pasiūlymas			VB	+	540, 53, 14

Prašymai dėl vardinio balsavimo Verts/ALE: 3rev2 pakeitimas ir pakeistas pasiūlymas.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0140/2009)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius		VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0140/2009 (AFET komitetas)
1 dalis		1		Verts/ALE		A
		2		Verts/ALE	dal./ VB
					1	+	354, 219, 22
					2	+	312, 258, 29
		§		originalus tekstas	dal.
					1	↓
					2	↓
					3	↓
po 1 dalies		5		PSE	VB	+	528, 47, 17
po 2 dalies		6		PSE	VB	+	358, 232, 20
3 dalis		7		PSE		+
		8		PSE		+
5 dalis		9		PSE		+
Nauja konstatuojamoji dalis		4		PSE	VB	-	274, 311, 25
		3		PSE	VB	+	563, 27, 22
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas						+

Prašymai dėl vardinio balsavimo PSE: 3, 4, 5 ir 6 pakeitimai. Verts/ALE: 1, 2 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PSE § 1 1-oji dalis: „ragina Šri Lankos ... zoną“ išskyrus žodį „laikinai“. 2-oji dalis: „laikinai“. 3-oji dalis: „smerkia LTTE ... konflikto zoną“. Verts/ALE 2 pakeitimas. 1-oji dalis: žodžio „laikinai“ išbraukimas. 2-oji dalis: žodžių „visus“ ir „veiksmus“ įtraukimas. Įvairūs Verts/ALE frakcija atšaukė 1 pakeitimą.

Pranešimas: Vincenzo AITA (A6-0086/2009)

Dalykas	Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos	1	PPE-DE	EB	+	327, 268, 11
Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos	2	GUE/NGL		A
Balsavimas: AGRI komiteto rezoliucija ( balsavimas dėl viso teksto)			VB	↓

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. Vincenzo Aita GUE/NGL frakcijos vardu atšaukė 2 pakeitimą.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0110/2009)

Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0110/2009 (PPE-DE, PSE, UEN, ALDE)
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)				VB	+	542, 57, 14

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0112/2009)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0112/2009 (commission EMPL)
3 dalis		1	PPE-DE		EB	-	269, 331, 8
7 dalis			originalus tekstas			+	pakeista žodžiu
H konstatuojamoji dalis		2	PPE-DE			-
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas					VB	+	579, 21, 13

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. Įvairūs Rovana Plumb taip pat pasirašė EMPL komiteto pasiūlymą dėl rezoliucijos. Ph,. Bushill-Matthews pateikė žodinį pakeitimą, kuriuo siekiama 7dalies pabaigoje pridėti žodžius „ir valstybių narių parlamentams“.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0104/2009)

Dalykas	Pak.Nr.	Autorius		VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0104/2009 (commission AFET)
3 dalis	14		daugiau kaip 40 narių		+
po 6 dalies	7		UEN	VB	-	43, 565, 9
7 dalis	9		UEN	VB	-	39, 568, 10
po 7 dalies	8		UEN	VB	-	35, 570, 12
9 dalis	§		originalus tekstas	dal.
				1	+
				2/EB	+	362, 221, 11
po 10 dalies	10		PSE		+
12 dalis	§		originalus tekstas	dal.
				1	+
				2	+
15 dalis	11		PSE	EB	+	351, 243, 9
	§		originalus tekstas	dal.
				1	↓
				2	↓
17 dalis	§		originalus tekstas	dal.
				1	+
				2	+
26 dalis	12		PSE		+
28 dalis	13		PSE		+	pakeista žodžiu
				1/div	↓
				2/div	↓
	15		daugiau kaip 40 narių		↓
po 28 dalies	1		ALDE		↓
po B konstatuojamosios dalies	3		UEN	VB	-	50, 543, 18
Po C konstatuojamosios dalies	4		UEN	VB	-	56, 548, 11
Po D konstatuojamosios dalis	6		UEN	VB	-	59, 548, 12
Po E konstatuojamosios dalies	5		UEN	VB	-	58, 548, 14
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas				VB	+	548, 40, 34

2 pakeitimas buvo atsiimtas. Alojz Peterle ir kiti pateikė 14 ir 15 pakeitimus. Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. UEN: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE § 9 1-oji dalis: „atsižvelgia į... Saugumo Taryboje“. 2-oji dalis: „kuriame jis nurodo ... prieinami tribunolui;“. § 12 1-oji dalis: „teigiamai vertina tai, kad ... pateikti kaltinimus“. 2-oji dalis: „siekiant atkurti ... jokių politinių derybų;“. § 15 1-oji dalis: „teigiamai vertina nuolatinę ... ypač romų atveju“. 2-oji dalis: „o tai yra rimtas ... pamokų atveju;“. § 17 1-oji dalis: „palankiai vertina ir tai, kad ... įgyvendinti jų nuostatas;“. 2-oji dalis: „ragina nacionalinio ... mažumų teises;“. Verts/ALE 13 pakeitimas. 1-oji dalis: „primena, kad ... tarptautinės teisės nuostatomis“. 2-oji dalis: „ir nešališkumo principu;“. Įvairūs Hannes Swoboda pateikė tokį 13 pakeitimo žodinį pakeitimą: „28. primena, kad 2007 m. rugpjūčio 26 d. Kroatijos ir Slovėnijos ministrai pirmininkai pasiekė neformalų susitarimą ginčą dėl sienų pateikti nagrinėti tarptautinei įstaigai; palankiai vertina Kroatijos ir Slovėnijos pasirengimą priimti Komisijos pateiktą pasiūlymą tarpininkauti ir laikosi nuomonės, kad šis tarpininkavimas turėtų būti grindžiamas tarptautine atsižvelgdamas į tai laukia sparčios pažangos narystės derybose;“. Žodinis pakeitimas taip pat taikomas 1 ir 15 pakeitimams.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0105/2009)

Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0105/2009 (AFET komitetas)
2 dalis	3	PSE				-
4 dalis	§	originalus tekstas				+	pakeista žodžiu
12 dalis	1	ALDE				-
po 13 dalies	11	GUE/NGL		VB		-	141, 337, 142
19 dalis	12	GUE/NGL				-
20 dalis	13	GUE/NGL				-
24 dalis	8NP	Verts/ALE				-
25 dalis	16	PPE-DE				+
	4	PSE				↓
po 27 dalies	5	PSE				-
40 dalis	9	Verts/ALE				+	pakeista žodžiu
	§	originalus tekstas		dal.
				1		↓
				2		↓
po 40 dalies	14	GUE/NGL		VB		+	271, 224, 90
po 45 dalies	15	GUE/NGL		VB		-	145, 454, 13
51 dalis	6	PSE				+
po 51 dalies	7	PSE		VB		-	292, 317, 11
54 dalis	10	Verts/ALE				+	pakeista žodžiu
A konstatuojamoji dalis	2	PSE				-
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas				VB		+	528, 52, 43

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. PSE: 7 pakeitimas. GUE/NGL: 11, 14, 15 pakeitimai. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ALDE § 40 1-oji dalis: „pabrėžia būtinybę ... karines pajėgas“. 2-oji dalis: „ir leisti abiem ... šalies ateities;“. Įvairūs Andrew Duff pateikė tokį 4 dalies žodinį pakeitimą: „4. ragina politinių partijų vadovus rimtai siekti dialogo ir rasti kompromisą dėl reformų darbotvarkės, kurios laikantis būtų siekiama modernizuoti Turkiją ir paversti jos visuomenę stabilia, demokratine, pliuralistine, pasaulietiška ir klestinčia visuomene, būtų laikomasi žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių bei vadovaujamasi teisinės valstybės principais;“. Joost Lagendijk pateikė tokį 9 pakeitimo žodinį pakeitimą: „40. pabrėžia būtinybę ... keturias pagrindines laisves, išskyrus laikinus pereinamojo laikotarpio nukrypimus, ir jeigu šiam susitarimui bus pritarta ... savo šalies ateities;“. Joost Lagendijk pateikė tokį 10 pakeitimo žodinį pakeitimą: „54. vertina nuolatinį ... savo protestų; ragina Tarybą konsultuotis su Turkija, kaip viena iš didžiausių kariuomenės tiekėjų, Europos saugumo ir gynybos politikos planavimo ir sprendimų priėmimo procese;“.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0106/2009)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0106/2009 (AFET komitetas)
4 dalis		§	originalus tekstas		atsk.	+
po 4 dalies		5	GUE/NGL			-
6 dalis		4	GUE/NGL			-
12 dalis		1	PSE		VB	A
		§	originalus tekstas		dal.
					1	+
					2/VB	+	363, 215, 34
13 dalis		2	PSE		VB	+	pakeista žodžiu 540, 45, 25
po 14 dalies		3	PSE			A
po 15 dalies		6	GUE/NGL			-
16 dalis		7	GUE/NGL			-
25 dalis		§	originalus tekstas		atsk.	+
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas					VB	+	478, 92, 42

Hannes Swoboda taip pat pasirašė 4, 5, 6 ir 7 pakeitimus. Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. PPE-DE: 1, 2 pakeitimai. Prašymai balsuoti atskirai GUE/NGL: 4 ir 25 dalys. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE § 12 1-oji dalis: „remia tarpininko ... galės įstoti į ES“. 2-oji dalis: „mano, kad ... integracijos proceso atžvilgiu“. Įvairūs PSE frakcija atšaukė 1 pakeitimą. Anna Ibrisagic pateikė žodinį pakeitimą, kad 2 pakeitime būtų išbraukta tik ši frazė: „daugiau nesinaudos savo veto teise prieš Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją ir“.

Pranešimas: Annemie NEYTS-UYTTEBROECK (A6-0112/2009)

Dalykas	Nr.	Autorius		VB ir kt.	Balsavimas		VB / EB: pastabos
1 dalies e punktas	1	PSE			-
1 dalies h punktas	§	originalus tekstas			+	pakeista žodžiu
1 dalies m punktas	2	PSE			+
Balsavimas: rekomendacija (visas tekstas)			VB		+	558, 23, 14

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. Įvairūs Doris Pack pateikė šį 1 dalies h punkto žodinį pakeitimą: „h) pabrėžia, kad pagrindiniai dokumentai, kurie yra svarbūs vykdant generolo Antės Gotovinos, Mladeno Markaćo ir Ivano Cermako baudžiamąjį persekiojimą, turėtų būti perduoti atsakingoms institucijoms; pabrėžia, kad reikėtų paisyti Tribunolo pagrindinio kaltintojo Serge'o Brammertzo neseniai pareikštų raginimų nustatyti, kur yra atitinkami trūkstami dokumentai, ir perduoti juos Tribunolui;“.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0113/2009)

Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.		Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0113/2009 (DEVE komitetas)
2 dalis	§	originalus tekstas		dal.
				1	+
				2/VB	+	507, 74, 8
po 2 dalies	13	GUE/NGL		VB	-	240, 350, 4
3 dalis	14	GUE/NGL		EB	+	333, 250, 3
4 dalis	§	originalus tekstas		atsk.	+
18 dalis	15	GUE/NGL			+
po 26 dalies	16	GUE/NGL			+
28 dalis	17	GUE/NGL		VB	-	252, 333, 8
29 dalis	18	GUE/NGL			+
3 nurodomoji dalis	3	GUE/NGL			+
6 nurodomoji dalis	4	GUE/NGL			+
7 nurodomoji dalis	5	GUE/NGL			+
Po 7 nurodomosios dalies	-	Ayala Sender			+	žodinis pakeitimas
Po 8 nurodomosios dalies	1= 7=	PSE GUE/NGL		VB	+	318, 258, 11
	6	GUE/NGL			+
Po 10 nurodomosios dalies	8	GUE/NGL		VB	+	533, 33, 21
D konstatuojamoji dalis	9	GUE/NGL			+
F konstatuojamoji dalis	2	PSE			-
po H konstatuojamosios dalies	10rev	GUE/NGL		VB	-	251, 321, 12
I konstatuojamoji dalis	11	GUE/NGL			+
L konstatuojamoji dalis	12	GUE/NGL			+
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas				VB	+	550, 37, 6

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. GUE/NGL: 7, 8, 10, 13 ir 17 pakeitimai. Prašymas balsuoti atskirai PSE § 4 Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių GUE/NGL § 2 1-oji dalis: „pareiškia, kad vanduo ... kontroliuojamas valstybės,“. 2-oji dalis: „nepaisant to, ar ... išteklių, ar visus;“. Įvairūs Pasiūlymą dėl rezoliucijos Vystymosi komiteto vardu pateikė Pierre Schapira. Inés Ayala Sender pateikė šį žodinį pakeitimą dėl naujos įtraukos įterpimo po 7 įtraukos: „atsižvelgdamas į 2008 m. Saragosos chartiją „Nauja visaapimanti vandens vizija“ ir 2008 m. rugsėjo 14 d., 2008 m. Saragosos tarptautinės parodos paskutinę dieną, priimtas Vandens tribūnos rekomendacijas, kurios buvo perduotos Jungtinių Tautų generaliniam sekretoriui,“.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0114/2009)

Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0114/2009 (commission DEVE)
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)			VB	+	555, 8, 11

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B6-0111/2009

Dalykas		Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas	VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0111/2009 (commission ECON)
3 dalis	1		PSE			A
	2		PPE-DE			+
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)					VB	+		520, 57, 12

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas.

Pranešimas: Maria Eleni KOPPA (A6-0062/2009)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
po 1 dalies m punkto	9	UEN		dal./ VB
				1	+	363, 194, 8
				2	-	273, 299, 10
1 dalies u punktas	8	Verts/ALE			-
1 dalies v punktas	2	Verts/ALE			-
1 dalies w punktas	3	Verts/ALE			-
	§	originalus tekstas		VB	+	354, 194, 12
1 dalies x punktas	4	Verts/ALE		dal.
				1	+
				2	-
1 dalies ac punktas	5	Verts/ALE			-
1 dalies ad punktas	6	Verts/ALE			-
2 dalis	7	Verts/ALE			-
po G konstatuojamosios dalies	1	Verts/ALE			-
Balsavimas: rekomendacija (visas tekstas)				VB	+	472, 40, 60

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas. PSE: 1 dalies w punktas UEN: 9 pakeitimas. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PSE 9 pakeitimas. 1-oji dalis: „“.Europos Sąjungos ir ... sprendimų pripažinimu 2-oji dalis: „ypač reikia dar kartą ... ekstradicijos procedūrų srityje“. PPE-DE 4 pakeitimas. 1-oji dalis: „kadangi galimybė ... licencijavimo tvarką“. 2-oji dalis: „tačiau nereikėtų ... taikomos priemonės“.

Pranešimas: José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA (A6-0028/2009)

Dalykas	Pak.Nr.	Autorius	VB ir kt.	Balsavimas	VB / EB: pastabos
Balsavimas už visus pakeitimus iš karto	1-9	Verts/ALE		-
Balsavimas: rekomendacija (visas tekstas)			VB	+	463, 20, 52

Prašymai dėl vardinio balsavimo IND/DEM : galutinis balsavimas.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B6-0135/2009, B6-0136/2009, B6-0137/2009, B6-0138/2009, B6-0139/2009)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius			VB ir kt.		Balsavimas		VB / EB: pastabos
Pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B6-0135/2009 (PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
1 dalis		§		originalus tekstas			atsk./VB		+	339, 140, 24
2 dalis		§		originalus tekstas			atsk./VB		+	343, 147, 19
3 dalis		§		originalus tekstas			atsk./VB		+	336, 140, 22
5 dalis		3		UEN					A
po 8 dalies		1		UEN					A
		2		UEN					A
E konstatuojamoji dalis		§		originalus tekstas			atsk./VB		+	346, 132, 18
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas							VB		+	338, 131, 14
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0135/2009					Verts/ALE			↓
B6-0136/2009					PPE-DE			↓
B6-0137/2009					UEN			↓
B6-0138/2009					ALDE			↓
B6-0139/2009					PSE			↓

Prašymas balsuoti atskirai PSE: 1, 2 ir 3 dalys ir E konstatuojamoji dalis. Įvairūs Konrad Szymański taip pat pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos B6-0137/2009.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: (B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009, B6-0120/2009)

Dalykas	Pak.Nr.		Autorius	VB ir kt.		Balsavimas			VB / EB: pastabos
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B6-0115/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas				VB	+			53, 0, 2
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0115/2009		PPE-DE			↓
B6-0116/2009		PSE			↓
B6-0117/2009		UEN			↓
B6-0118/2009		GUE/NGL			↓
B6-0119/2009		ALDE			↓
B6-0120/2009		Verts/ALE			↓

Prašymai dėl vardinio balsavimo PPE-DE: galutinis balsavimas.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: (B6-0121/2009, B6-0122/2009, B6-0123/2009, B6-0124/2009, B6-0125/2009, B6-0126/2009)

Dalykas

Pak.Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B6-0121/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

4 dalis

+

pakeista žodžiu

B konstatuojamoji dalis

+

pakeista žodžiu

Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas

+

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos

B6-0121/2009

PPE-DE

↓

B6-0122/2009

PSE

↓

B6-0123/2009

EUL/NGL

↓

B6-0124/2009

ALDE

↓

B6-0125/2009

UEN

↓

B6-0126/2009

Verts/ALE

↓

Įvairūs: Raül Romeva i Rueda pateikė tokius 4 dalies ir B konstatuojamosios dalies žodinius pakeitimus: „4.      pritaria Filipinų Respublikos vyriausybės ir Filipinų nacionalinio demokratinio fronto susitikimams Osle, įvykusiems 2008 m. lapkričio mėn., ir tikisi, kad šiuo atveju greitai vėl bus galima oficialiai pradėti derybas; ragina šalis laikytis dvišalių susitarimų dėl Jungtinio stebėsenos komiteto ir susitikti, kaip numatyta išsamiame susitarime dėl pagarbos žmogaus teisėms ir tarptautinės humanitarinės teisės laikymosi (angl. CARHRIHL), ir leisti vykdyti bendrus žmogaus teisių pažeidimų tyrimus;“. „B.     kadangi dėl Filipinų Respublikos vyriausybės ir Filipinų nacionalinio demokratinio fronto komunistų sukilėlių konflikto žuvo daugiau nei 40 000 asmenų ir esama pavienių smurto atvejų, nepaisant 2003 m. paliaubų ir taikos derybų,“.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos: (B6-0127/2009, B6-0128/2009, B6-0129/2009, B6-0130/2009, B6-0131/2009, B6-0132/2009)

Dalykas	Pak.Nr.	Autorius		VB ir kt.	Balsavimas		VB / EB: pastabos
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B6-0127/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
1 a nauja dalis			ROURE			+	žodinis pakeitimas
2 dalis	§		originalus tekstas			+	pakeista žodžiu
5 dalis	§		originalus tekstas			+	pakeista žodžiu
6 dalis	§		originalus tekstas			+	pakeista žodžiu
Balsavimas: visas rezoliucijos tekstas				EB		+	55, 1, 2
Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijos
B6-0127/2009		PPE-DE			↓
B6-0128/2009		PSE			↓
B6-0129/2009		EUL/NGL			↓
B6-0130/2009		ALDE			↓
B6-0131/2009		UEN			↓
B6-0132/2009		Verts/ALE			↓

Įvairūs Charles Tannock pateikė žodinį pakeitimą dėl 2 ir 6 dalių išbraukimo. Martine Roure pateikė žodinį pakeitimą dėl 5 dalies išbraukimo ir 1 a naujos dalies įtraukimo. „1a. reikalauja neatidėliojamo ir besąlygio visų organzacijos "Gydytojai be sienų" (pranc. MSF) Belgijos padalinio humanitarinių darbuotojų, kurie buvo pagrobti 2009 m. kovo 11 d. MSF-Belgija patalpose Saraf Umroje, 200 km į vakarus nuo El-Facher, Šiaurės Darfūro sostinės, išlaisvinimo;“.