Verslag: Pia Elda LOCATELLI (A6-0067/2009)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
één enkele stemming	HS	+	512, 16, 14

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM eindstemming PPE-DE: eindstemming

Verslag: Toine MANDERS (A6-0051/2009)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
één enkele stemming	HS	+	552, 12, 6

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming

Verslag: Luca ROMAGNOLI (A6-0090/2009)

Betreft	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
één enkele stemming	HS	+	455, 62, 54

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM : eindstemming

Voorstel voor een verordening (C6-0081/2009)

Betreft	nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
art 2, letter g	4	PSE		+
art 4, § 6, streepje 3	5	PSE		+
art 21, § 1	6	PSE	ES	+	360, 222, 7
art 23, § 2, letter a	7	PSE		+
art 30, § 2, letter a	8	PSE		+
art 30, § 2, letter b	9	PSE		+
art 40, na § 1	3/rev2	Verts/ALE	HS	-	113, 474, 17
na overw 3	1	Verts/ALE		+
	2	Verts/ALE		-
stemming: gewijzigd voorstel			HS	+	540, 53, 14

Verzoeken om hoofdelijke stemming Verts/ALE: am 3/rev2 en gewijzigd voorstel

Ontwerpresolutie: (B6-0140/2009)

Betreft	am nr.		van		HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0140/2009 (Commissie AFET)
§ 1		1		Verts/ALE		Ing.
		2		Verts/ALE	so/HS
					1	+	354, 219, 22
					2	+	312, 258, 29
		§		oorspronkelijke tekst	so
					1	↓
					2	↓
					3	↓
na § 1		5		PSE	HS	+	528, 47, 17
na § 2		6		PSE	HS	+	358, 232, 20
§ 3		7		PSE		+
		8		PSE		+
§ 5		9		PSE		+
nieuwe overwegingen		4		PSE	HS	-	274, 311, 25
		3		PSE	HS	+	563, 27, 22
stemming: resolutie (als geheel)						+

Verzoeken om hoofdelijke stemming PSE: am 3, 4, 5, 6 Verts/ALE: am 1, 2 Verzoeken om stemming in onderdelen PSE § 1 1ste deel: "roept op tot ... te verlaten" met uitzondering van het woord "tijdelijk" 2de deel: "tijdelijk" 3de deel: "veroordeelt het geweld ... te verlaten" Verts/ALE am 2 1ste deel: "tijdelijk" schrappen 2de deel: "alle daden van" invoegen tussen "veroordeelt" en "geweld" Diversen De Verts/ALE-Fractie heeft amendement 1 ingetrokken.

Verslag: Vincenzo AITA (A6-0086/2009)

Betreft	nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Alternatieve ontwerpresolutie	1	PPE-DE	ES	+	327, 268, 11
Alternatieve ontwerpresolutie	2	GUE/NGL		Ing.
stemming: resolutie van de Commissie AGRI (gehele tekst)			HS	↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM : eindstemming Vincenzo Aita heeft namens de GUE/NGL-Fractie amendement 2 ingetrokken.

Ontwerpresolutie: (B6-0110/2009)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0110/2009 (PPE-DE, PSE, UEN, ALDE)
stemming: resolutie (als geheel)				HS	+	542, 57, 14

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming

Ontwerpresolutie: (B6-0112/2009)

Betreft	am nr.		van	HS, enz.		Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0112/2009 (Commissie EMPL)
§ 3		1	PPE-DE		ES	-	269, 331, 8
§ 7			oorspronkelijke tekst			+	mondeling gewijzigd
overw H		2	PPE-DE			-
stemming: resolutie (als geheel)					HS	+	579, 21, 13

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming Diversen Rovana Plumb heeft de ontwerpresolutie van de Commissie EMPL medeondertekend. Philip Bushill-Matthews heeft namens de PPE-DE-Fractie een mondeling amendement ingediend op paragraaf 7 tot invoeging van de woorden: "de parlementen van de lidstaten"

Ontwerpresolutie: (B6-0104/2009)

Betreft	am nr.	van		HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0104/2009 (Commissie AFET)
§ 3	14		ten minste 40 leden		+
na § 6	7		UEN	HS	-	43, 565, 9
§ 7	9		UEN	HS	-	39, 568, 10
na § 7	8		UEN	HS	-	35, 570, 12
§ 9	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2/ES	+	362, 221, 11
na § 10	10		PSE		+
§ 12	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2	+
§ 15	11		PSE	ES	+	351, 243, 9
	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	↓
				2	↓
§ 17	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2	+
§ 26	12		PSE		+
§ 28	13		PSE		+	mondeling gewijzigd
				1/so	↓
				2/so	↓
	15		ten minste 40 leden		↓
na § 28	1		ALDE		↓
na overw B	3		UEN	HS	-	50, 543, 18
na overw C	4		UEN	HS	-	56, 548, 11
na overw D	6		UEN	HS	-	59, 548, 12
na overw E	5		UEN	HS	-	58, 548, 14
stemming: resolutie (als geheel)				HS	+	548, 40, 34

Amendement 2 is ingetrokken. De amendementen 14 en 15 zijn ingediend door Alojz Peterle e.a. Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming UEN: am 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Verzoeken om stemming in onderdelen PPE-DE § 9 1ste deel: "neemt kennis van de ... 12 december 2008" 2de deel: "waarin hij aangeeft dat ... aan het tribunaal;" § 12 1ste deel: "stelt met genoegen vast ... en vervolging in te stellen" 2de deel: "op opnieuw voor ... kan worden onderhandeld;" § 15 1ste deel: "is ingenomen met ... van de Roma" 2de deel: "wat een ernstig ... in gewone scholen;" § 17 1ste deel: "verheugt zich eveneens ... daadwerkelijke omzetting daarvan;" 2de deel: "vraagt de nationale ... minderheden te beschermen;" Verts/ALE am 13 1ste deel: "herinnert aan het ... het internationale recht" 2de deel: "en het billijkheidsbeginsel;" Diversen Hannes Swoboda heeft onderstaand mondeling amendement voorgesteld op amendement 13: 28.herinnert aan het feit dat de eerste ministers van Kroatië en Slovenië op 25 augustus 2007 tot de informele overeenkomst zijn gekomen om hun grensgeschil voor te leggen aan een internationale instantie, verwelkomt de bereidheid van Kroatië en Slovenië het door de Commissie gedane bemiddelingsvoorstel te aanvaarden en is van oordeel dat deze bemiddeling dient te steunen op het internationale recht; kijkt in dit kader uit naar een snelle vooruitgang van de toetredingsonderhandelingen; De amendementen 1 t/m 15 zijn gedekt door het mondeling amendement.

Ontwerpresolutie: (B6-0105/2009)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0105/2009 (Commissie AFET)
§ 2	3	PSE				-
§ 4	§	oorspronkelijke tekst				+	mondeling gewijzigd
§ 12	1	ALDE				-
na § 13	11	GUE/NGL		HS		-	141, 337, 142
§ 19	12	GUE/NGL				-
§ 20	13	GUE/NGL				-
§ 24	8S	Verts/ALE				-
§ 25	16	PPE-DE				+
	4	PSE				↓
na § 27	5	PSE				-
§ 40	9	Verts/ALE				+	mondeling gewijzigd
	§	oorspronkelijke tekst		so
				1		↓
				2		↓
na § 40	14	GUE/NGL		HS		+	271, 224, 90
na § 45	15	GUE/NGL		HS		-	145, 454, 13
§ 51	6	PSE				+
na § 51	7	PSE		HS		-	292, 317, 11
§ 54	10	Verts/ALE				+	mondeling gewijzigd
overw A	2	PSE				-
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+	528, 52, 43

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming PSE: am 7 GUE/NGL: am 11, 14, 15 Verzoeken om stemming in onderdelen ALDE § 40 1ste deel: "onderstreept de noodzaak ... terug te trekken" 2de deel: "en de twee ... van hun land;" Diversen Andrew Duff heeft onderstaand mondeling amendement ingediend op § 4: 4.dringt er bij de leiders van de politieke partijen op aan serieus naar een dialoog te streven en compromisbereid tot overeenstemming te komen over een hervormingsagenda voor de modernisering van Turkije tot een stabiele, democratische, pluralistische, seculiere en welvarende samenleving die eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden als leidraad heeft en gebaseerd is op de beginselen van de rechtsstaat; Joost Lagendijk heeft onderstaand mondeling amendement ingediend op amendement 9: 40.onderstreept de noodzaak ... de vier fundamentele vrijheden, behoudens tijdelijke overgangsafwijkingen, en in een referendum is goedgekeurd ... de toekomst van hun land; Joost Lagendijk heeft onderstaand mondeling amendement ingediend op amendement 10: 54.verwelkomt de continue bijdrage van Turkije ... zo snel mogelijk opzij te zetten; verzoekt de Raad om Turkije als een van de grootste leveranciers van troepen te raadplegen bij de planning en besluitvorming in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid;

Ontwerpresolutie: (B6-0106/2009)

Betreft	am nr.		van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0106/2009 (Commissie AFET)
§ 4		§	oorspronkelijke tekst		as	+
na § 4		5	GUE/NGL			-
§ 6		4	GUE/NGL			-
§ 12		1	PSE		HS	Ing.
		§	oorspronkelijke tekst		so
					1	+
					2/HS	+	363, 215, 34
§ 13		2	PSE		HS	+	mondeling gewijzigd 540, 45, 25
na § 14		3	PSE			Ing.
na § 15		6	GUE/NGL			-
§ 16		7	GUE/NGL			-
§ 25		§	oorspronkelijke tekst		as	+
stemming: resolutie (als geheel)					HS	+	478, 92, 42

Hannes Swoboda heeft de amendementen 4, 5, 6 en 7 medeondertekend. Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming PPE-DE: am 1, 2 Verzoeken om aparte stemming GUE/NGL: § 4, 25 Verzoeken om stemming in onderdelen PPE-DE § 12 1ste deel: "onderschrijft het streven ... tot de EU kan leiden;" 2de deel: "staat op het ... integratiebeweging mogen krijgen;" Diversen De PSE-Fractie heeft amendement 1 ingetrokken. Anna Ibrisagic heeft het volgende mondeling amendement ingediend op amendement 2: 13.neemt nota van de aanvraag van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië bij het Internationaal Tribunaal met betrekking tot artikel 11 van het interimakkoord; drukt de hoop uit dat de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië en Griekenland de onderhandelingen willen blijven voortzetten, ondanks de juridische procedures over de toepassing van het interimakkoord voor het Internationaal Gerechtshof; hoopt, in het vooruitzicht van de nieuwe onderhandelingsronde die in de werkwijze-Nimetz aangekondigd is, dat de regeringen in de nabuurschap de opname van dit land in de EU en de NAVO steunt, en daarmee de stabiliteit en welvaart van het gebied bevordert;

Verslag: Annemie NEYTS-UYTTEBROECK (A6-0112/2009)

Betreft	nr.	van		HS, enz.	Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 1, letter e)	1	PSE			-
§ 1, letter h	§	oorspronkelijke tekst			+	mondeling gewijzigd
§ 1, letter m	2	PSE			+
stemming: aanbeveling (gehele tekst)			HS		+	558, 23, 14

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming Diversen Doris Pack heeft onderstaand mondeling amendement ingediend op § 1, letter h: onderstreept dat de documenten die belangrijk zijn voor de vervolging van generaal Ante Gotovina, Mladen Markac en Ivan Cermak, door de bevoegde autoriteiten moeten worden overhandigd; beklemtoont dat gevolg moet worden gegeven aan de recente verzoeken van de hoofdaanklager van het Tribunaal, Serge Brammertz, om ontbrekende relevante documentatie op te sporen en beschikbaar te stellen aan het Tribunaal,

Ontwerpresolutie: (B6-0113/2009)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0113/2009 (Commissie DEVE)
§ 2	§	oorspronkelijke tekst		so
				1	+
				2/HS	+	507, 74, 8
na § 2	13	GUE/NGL		HS	-	240, 350, 4
§ 3	14	GUE/NGL		ES	+	333, 250, 3
§ 4	§	oorspronkelijke tekst		as	+
§ 18	15	GUE/NGL			+
na § 26	16	GUE/NGL			+
§ 28	17	GUE/NGL		HS	-	252, 333, 8
§ 29	18	GUE/NGL			+
visum 3	3	GUE/NGL			+
visum 6	4	GUE/NGL			+
visum 7	5	GUE/NGL			+
na visum 7	-	Ayala Sender			+	mondeling amendement
na visum 8	1= 7=	PSE GUE/NGL		HS	+	318, 258, 11
	6	GUE/NGL			+
na visum 10	8	GUE/NGL		HS	+	533, 33, 21
overw D	9	GUE/NGL			+
overw F	2	PSE			-
na overw H	10/rev	GUE/NGL		HS	-	251, 321, 12
overw I	11	GUE/NGL			+
overw L	12	GUE/NGL			+
stemming: resolutie (als geheel)				HS	+	550, 37, 6

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming GUE/NGL: am 7, 8, 10, 13, 17 Verzoeken om aparte stemming PSE § 4 Verzoeken om stemming in onderdelen GUE/NGL § 2 1ste deel: "verklaart dat water ... moet worden geplaatst," 2de deel: "ook wanneer de ... sector wordt beheerd;" Diversen De ontwerpresolutie is ingediend door Pierre Schapira, namens de Commissie DEVE. Inés Ayala Sender heeft onderstaand mondeling amendement ingediend strekkende tot inlassing van het volgende nieuwe visum na visum 7: gezien het Charter van 2008 van Zaragoza, getiteld "Een nieuwe allesomvattende visie op water" en de aanbevelingen van het Watertribunaal aangenomen op 14 september 2008, de afsluitdag van de internationale tentoonstelling in Zaragoza en toegestuurd aan de VN-secretaris-generaal,"

Ontwerpresolutie: (B6-0114/2009)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0114/2009 (Commissie DEVE)
stemming: resolutie (als geheel)			HS	+	555, 8, 11

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming

Ontwerpresolutie: (B6-0111/2009)

Betreft		am nr.		van	HS, enz.		Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B6-0111/2009 (Commissie ECON)
§ 3	1		PSE			Ing.
	2		PPE-DE			+
stemming: resolutie (als geheel)					HS	+		520, 57, 12

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming

Verslag: Maria Eleni KOPPA (A6-0062/2009)

Betreft	am nr.		van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1, na letter m	9	UEN		so/HS
				1	+	363, 194, 8
				2	-	273, 299, 10
§ 1, letter u)	8	Verts/ALE			-
§ 1, letter v)	2	Verts/ALE			-
§ 1, letter w	3	Verts/ALE			-
	§	oorspronkelijke tekst		HS	+	354, 194, 12
§ 1, letter x)	4	Verts/ALE		so
				1	+
				2	-
§ 1, letter ac	5	Verts/ALE			-
§ 1, letter ad	6	Verts/ALE			-
§ 2	7	Verts/ALE			-
na overw G	1	Verts/ALE			-
stemming: aanbeveling (gehele tekst)				HS	+	472, 40, 60

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM : eindstemming PSE: § 1, letter w UEN: am 9 Verzoeken om stemming in onderdelen PSE am 9 1ste deel: "het strategisch partnerschap ... definitieve gerechtelijke uitspraken" 2de deel: "bovendien zij nogmaals ... uitleveringsprocedures" PPE-DE am 4 1ste deel: "de pogingen van Brazilië ... de armen lijden" 2de deel: "en tegelijkertijd moet ... EU worden doorgevoerd"

Verslag: José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA (A6-0028/2009)

Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
stemming en bloc	1-9	Verts/ALE		-
stemming: aanbeveling (gehele tekst)			HS	+	463, 20, 52

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming

Ontwerpresolutie: (B6-0135/2009, B6-0136/2009, B6-0137/2009, B6-0138/2009, B6-0139/2009)

Betreft	am nr.		van			HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie RC-B6-0135/2009 (PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
§ 1		§		oorspronkelijke tekst			as / HS		+	339, 140, 24
§ 2		§		oorspronkelijke tekst			as / HS		+	343, 147, 19
§ 3		§		oorspronkelijke tekst			as / HS		+	336, 140, 22
§ 5		3		UEN					Ing.
na § 8		1		UEN					Ing.
		2		UEN					Ing.
overw E		§		oorspronkelijke tekst			as / HS		+	346, 132, 18
stemming: resolutie (als geheel)							HS		+	338, 131, 14
Ontwerpresoluties van de fracties
B6-0135/2009					Verts/ALE			↓
B6-0136/2009					PPE-DE			↓
B6-0137/2009					UEN			↓
B6-0138/2009					ALDE			↓
B6-0139/2009					PSE			↓

Verzoeken om aparte stemming PSE: § 1, 2, 3, overweging E Diversen Konrad Szymański heeft ontwerpresolutie B6-0137/2009 medeondertekend.

Ontwerpresoluties: (B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009, B6-0120/2009)

Betreft	am nr.		van	HS, enz.		Stemming			HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B6-0115/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
stemming: resolutie (als geheel)				HS	+			53, 0, 2
Ontwerpresoluties van de fracties
B6-0115/2009		PPE-DE			↓
B6-0116/2009		PSE			↓
B6-0117/2009		UEN			↓
B6-0118/2009		GUE/NGL			↓
B6-0119/2009		ALDE			↓
B6-0120/2009		Verts/ALE			↓

Verzoeken om hoofdelijke stemming PPE-DE: eindstemming

Ontwerpresoluties: (B6-0121/2009, B6-0122/2009, B6-0123/2009, B6-0124/2009, B6-0125/2009, B6-0126/2009)

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B6-0121/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

§4

+

mondeling gewijzigd

overw B

+

mondeling gewijzigd

stemming: resolutie (als geheel)

+

Ontwerpresoluties van de fracties

B6-0121/2009

PPE-DE

↓

B6-0122/2009

PSE

↓

B6-0123/2009

GUE/NGL

↓

B6-0124/2009

ALDE

↓

B6-0125/2009

UEN

↓

B6-0126/2009

Verts/ALE

↓

Diversen: Raül Romeva i Rueda heeft onderstaande mondelinge amendementen ingediend op § 4 en overweging B: 4.is verheugd over het feit dat de besprekingen tussen de Filippijnse regering en de NDFP onder Noorse bemiddeling in november 2008 in Oslo werden hervat en hoopt dat het ook in dit geval spoedig kan komen tot officiële onderhandelingen; doet een beroep op de partijen om hun bilaterale overeenkomsten voor het GMC na te komen, om overleg te voeren aan de hand van de Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHRIHL) en niets in de weg te leggen aan gezamenlijke onderzoeken naar mensenrechtenschendingen; B.overwegende dat het conflict tussen de regering en de opstandelingen van het NDFP meer dan 40 000 mensen het leven heeft gekost en dat er zich ook sindsdien sporadische gewelddadige botsingen hebben voorgedaan, ondanks de wapenstilstand van 2003 en vredesbesprekingen,

Ontwerpresoluties: (B6-0127/2009, B6-0128/2009, B6-0129/2009, B6-0130/2009, B6-0131/2009, B6-0132/2009)

Betreft	am nr.	van		HS, enz.	Stemming		HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B6-0127/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
§ 1 bis			ROURE			+	mondeling amendement
§ 2	§		oorspronkelijke tekst			+	mondeling gewijzigd
§ 5	§		oorspronkelijke tekst			+	mondeling gewijzigd
§ 6	§		oorspronkelijke tekst			+	mondeling gewijzigd
stemming: resolutie (als geheel)				ES		+	55, 1, 2
Ontwerpresoluties van de fracties
B6-0127/2009		PPE-DE			↓
B6-0128/2009		PSE			↓
B6-0129/2009		GUE/NGL			↓
B6-0130/2009		ALDE			↓
B6-0131/2009		UEN			↓
B6-0132/2009		Verts/ALE			↓

Diversen Charles Tannock heeft een mondeling amendement ingediend tot schrapping van § 2 en 6. Martine Roure heeft een mondeling amendement ingediend tot schrapping van §5, alsmede een mondeling amendement tot inlassing van de volgende nieuwe § 1 bis: 1 bis.eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle hulpverleners van de Belgische afdeling van Artsen zonder grenzen (AZG), die op 11 maart 2009 uit hun kantoren van AZG-België te Saraf-Umra, op 200 kilometer ten westen van de hoofdstad van Noord-Darfur, El -Facher, zijn ontvoerd;