14. Az EK és a CARIFORUM közötti gazdasági partnerségi megállapodás *** - Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Elefántcsontpart között *** - Partnerségi megállapodás a Cariforum államai és az EK között - Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Elefántcsontpart között - Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Ghána között - Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a csendes-óceáni államok között - Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő SADC-államok között - Gazdasági partnerségi megállapodás a kelet- és dél-afrikai államok és az EK között - Gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a Kelet-Afrikai Közösség partnerországai között - Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Közép-Afrika között (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a CARIFORUM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: David Martin (A6-0117/2009)

Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Erika Mann (A6-0144/2009)

- (O-0033/2009) felteszi: Helmuth Markov és David Martin, az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0203/2009)

- (O-0034/2009) felteszi: Helmuth Markov és David Martin, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0204/2009)

- (O-0047/2009) felteszi: Helmuth Markov és Erika Mann, az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0217/2009)

- (O-0048/2009) felteszi: Helmuth Markov és Erika Mann, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0218/2009)

- (O-0035/2009) felteszi: Helmuth Markov és Christofer Fjellner, az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Az egyrészről Ghána, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0205/2009)

- (O-0036/2009) felteszi: Helmuth Markov és Christofer Fjellner, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről Ghána, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0206/2009)

- (O-0037/2009) felteszi: Helmuth Markov és Glyn Ford, az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség között megkötött ideiglenes partnerségi megállapodás (B6-0207/2009)

- (O-0038/2009) felteszi: Helmuth Markov és Glyn Ford, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség között megkötött ideiglenes partnerségi megállapodás (B6-0208/2009)

- (O-0039/2009) felteszi: Helmuth Markov és Robert Sturdy, az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Az Európai Közösség és tagállamai, valamint az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0209/2009)

- (O-0040/2009) felteszi: Helmuth Markov és Robert Sturdy, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az Európai Közösség és tagállamai, valamint az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0210/2009)

- (O-0041/2009) felteszi: Helmuth Markov és Daniel Caspary az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodás (B6-0211/2009)

- (O-0042/2009) felteszi: Helmuth Markov és Daniel Caspary az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodás (B6-0212/2009)

- (O-0043/2009) felteszi: Helmuth Markov, az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás (B6-0213/2009)

- (O-0044/2009) felteszi: Helmuth Markov, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás (B6-0214/2009)

- (O-0045/2009) felteszi: Helmuth Markov és Kader Arif, az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0215/2009)

- (O-0046/2009) felteszi: Helmuth Markov és Kader Arif, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás (B6-0216/2009)

David Martin és Erika Mann előterjeszti az ajánlásokat.

Helmuth Markov, Christofer Fjellner, Daniel Caspary és Kader Arif kifejtik szóbeli választ igénylő kérdéseiket.

ELNÖKÖL: Martine ROURE
alelnök

Glyn Ford (szerző) kifejti szóbeli választ igénylő kérdését.

Jan Kohout (a Tanács soros elnöke) és Catherine Ashton (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.

ELNÖKÖL: Marek SIWIEC
alelnök

Robert Sturdy kifejti szóbeli választ igénylő kérdését.

Felszólal: Jürgen Schröder (a DEVE bizottság véleményének előadója) (A6-0117/2009), Johan Van Hecke (a DEVE bizottság véleményének előadója) (A6-0114/2009), Alain Hutchinson, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Ignasi Guardans Cambó, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Liam Aylward, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Margrete Auken, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Madeleine Jouye de Grandmaison, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Syed Kamall, Glenys Kinnock, Fiona Hall, Jean-Pierre Audy és Georgios Papastamkos.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Glenys Kinnock, Marie Anne Isler Béguin és Daniel Caspary.

Felszólal: Jan Kohout, Catherine Ashton, David Martin és Erika Mann.

A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

- David Martin, az INTA bizottság nevében, az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az európai közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0141/2009)

- Christofer Fjellner, az INTA bizottság nevében, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Ghána közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0142/2009)

- Glyn Ford, az INTA bizottság nevében, az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség közötti ideiglenes partnerségi megállapodásról (B6-0143/2009)

- Robert Sturdy, az INTA bizottság nevében, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államai közötti ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0144/2009)

- Daniel Caspary, az INTA bizottság nevében, az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodásról (B6-0145/2009)

- Helmuth Markov, az INTA bizottság nevében, az egyrészről az Európai közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás megkötéséről (B6-0146/2009)

- Kader Arif, az INTA bizottság nevében, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0147/2009)

- Erika Mann, az INTA bizottság nevében, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0148/2009)

- David Martin, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az európai közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodásról (B6-0151/2009)

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.17. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.18. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.9. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.10. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.11. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.12. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.13. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.14. pont , 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.15. pont és 2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.16. pont .