3. Grünbuch: territorialer Zusammenhalt und Stand der Diskussion über die künftige Form der Kohäsionspolitik - Bewährte Methoden im Bereich der Regionalpolitik und Hindernisse bei der Inanspruchnahme der Strukturfonds - Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik im neuen Programmplanungszeitraum - Komplementarität und Koordinierung der Kohäsionspolitik mit Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums - Umsetzung der Strukturfonds-Verordnung 2007-2013: Ergebnisse der Verhandlungen über kohäsionspolitische Strategien und operationelle Programme - Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung - (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht: Das Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt und den Stand der Diskussionen über die künftige Reform der Kohäsionspolitik [2008/2174(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Lambert van Nistelrooij (A6-0083/2009)

Bericht: Bewährte Methoden im Bereich der Regionalpolitik und Hindernisse bei der Inanspruchnahme der Strukturfonds [2008/2061(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatterin: Constanze Angela Krehl (A6-0095/2009)

Bericht: Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik im neuen Programmplanungszeitraum [2008/2130(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Oldřich Vlasák (A6-0031/2009)

Bericht: Komplementarität und Koordinierung der Kohäsionspolitik mit Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums [2008/2100(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Wojciech Roszkowski (A6-0042/2009)

Bericht: Die Umsetzung der Verordnung für die Strukturfonds 2007 - 2013: Ergebnisse der Verhandlungen über kohäsionspolitische Strategien und operationelle Programme [2008/2183(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Miroslav Mikolášik (A6-0108/2009)

Bericht: Empfehlungen an die Kommission zu einer europäischen Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung [2008/2122(INI)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Zsolt László Becsey (A6-0041/2009)

Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl, Oldřich Vlasák, Wojciech Roszkowski, Miroslav Mikolášik und Zsolt László Becsey erläutern die Berichte.

Es spricht Danuta Hübner (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Gary Titley (Verfasser der BUDG-Stellungnahme), Nathalie Griesbeck (Verfasserin der BUDG-Stellungnahme), Atanas Paparizov (Verfasser der ITRE-Stellungnahme), Neena Gill (Verfasserin der JURI-Stellungnahme), Zita Pleštinská (Verfasserin der FEMM-Stellungnahme), Emmanouil Angelakas im Namen der PPE-DE-Fraktion, Iratxe García Pérez im Namen der PSE-Fraktion, Grażyna Staniszewska im Namen der ALDE-Fraktion, Mieczysław Edmund Janowski im Namen der UEN-Fraktion, Elisabeth Schroedter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Pedro Guerreiro im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Peter Baco, fraktionslos, James Nicholson, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Elspeth Attwooll, Giovanni Robusti, Gisela Kallenbach, Georgios Toussas, Kathy Sinnott, Carl Lang, Markus Pieper, Evgeni Kirilov, Jean Marie Beaupuy, Andrzej Tomasz Zapałowski, Jim Allister, Jan Olbrycht, Mia De Vits, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ambroise Guellec, Pierre Pribetich, Rolf Berend, Miloš Koterec und Mariela Velichkova Baeva.

VORSITZ: Luisa MORGANTINI
Vizepräsidentin

Es sprechen Margie Sudre, Gábor Harangozó, Rumiana Jeleva, Jamila Madeira, Iosif Matula, Andrzej Jan Szejna, Czesław Adam Siekierski, Emanuel Jardim Fernandes, Maria Petre, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Silvia-Adriana Ţicău und Eoin Ryan.

°
° ° °

Die Präsidentin begrüßt eine Delegation von Jugendlichen als Teil des europäischen Programms FLARE zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

°
° ° °

Es spricht nach dem „catch the eye“-Verfahren Erna Hennicot-Schoepges.

VORSITZ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vizepräsident

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Ewa Tomaszewska, Den Dover, Zita Pleštinská und Sérgio Marques.

Der Präsident verweist auf die Regeln für das „catch the eye“-Verfahren.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Zuzana Roithová, Andreas Mölzer, Alexandru Nazare, Ljudmila Novak, James Nicholson, Francesco Ferrari und Czesław Adam Siekierski.

Es sprechen Danuta Hübner, Constanze Angela Krehl, Oldřich Vlasák, Wojciech Roszkowski, Miroslav Mikolášik, Zsolt László Becsey und Lambert van Nistelrooij.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 4.18 des Protokolls vom 24.03.2009, Punkt 4.11 des Protokolls vom 24.03.2009, Punkt 4.19 des Protokolls vom 24.03.2009, Punkt 4.12 des Protokolls vom 24.03.2009, Punkt 4.20 des Protokolls vom 24.03.2009 und Punkt 4.21 des Protokolls vom 24.03.2009.

(Die Sitzung wird von 11.50 Uhr bis zur Abstimmungsstunde um 12.05 Uhr unterbrochen.)