Rapport sur la méthode EBA/GPA, outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires [2008/2053(INI)] - Commission des budgets. Rapporteur: Kyösti Virrankoski (A6-0104/2009)
Rapport sur le réexamen à mi-parcours du cadre financier 2007–2013 [2008/2055(INI)] - Commission des budgets. Rapporteur: Reimer Böge (A6-0110/2009)
Kyösti Virrankoski et Reimer Böge présentent leurs rapports.
Intervient Dalia Grybauskaitė (membre de la Commission).
Interviennent Michael Gahler (rapporteur pour avis de la commission AFET), Herbert Bösch (rapporteur pour avis de la commission CONT), Paul Rübig (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Rumiana Jeleva (rapporteur pour avis de la commission REGI), Esther De Lange (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Ingeborg Gräßle, au nom du groupe PPE-DE, Gary Titley, au nom du groupe PSE, Silvana Koch-Mehrin, au nom du groupe ALDE, Wiesław Stefan Kuc, au nom du groupe UEN, Helga Trüpel, au nom du groupe Verts/ALE, Pedro Guerreiro, au nom du groupe GUE/NGL, Nils Lundgren, au nom du groupe IND/DEM, Salvador Garriga Polledo, Göran Färm, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Catherine Guy-Quint et Margaritis Schinas.
PRÉSIDENCE: Mario MAURO Vice-président
Intervient Costas Botopoulos.
Intervient selon la procédure "catch the eye" Alexandru Nazare.