Günter Verheugen (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Tkellmu: Werner Langen f'isem il-Grupp PPE-DE, Robert Goebbels f'isem il-Grupp PSE, Jorgo Chatzimarkakis f'isem il-Grupp ALDE, Antonio Mussa f'isem il-Grupp UEN, Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, Roberto Musacchio f'isem il-Grupp GUE/NGL, Sergej Kozlík Membru mhux affiljat, Amalia Sartori, Hannes Swoboda, Gianluca Susta, Mario Borghezio, Ilda Figueiredo, Carl Lang, Gunnar Hökmark, Monica Giuntini, Lena Ek, Roberta Angelilli, Ivo Belet, Matthias Groote, Mia De Vits u Richard Howitt.
PRESIDENT: Diana WALLIS Viċi President
Tkellem Antolín Sánchez Presedo.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Nicodim Bulzesc, Inés Ayala Sender, Reinhard Rack, Zuzana Roithová u Alojz Peterle.
Tkellem Günter Verheugen.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 103(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Cristiana Muscardini, Adam Bielan, Roberta Angelilli, Mario Borghezio u Antonio Mussa f'isem il-Grupp UEN, dwar il-futur tal-industrija tal-karozzi (B6-0152/2009),
- Werner Langen, Giles Chichester, Stefano Zappalà, Amalia Sartori u Ivo Belet f'isem il-Grupp PPE-DE, dwar il-futur tal-industrija tal-karozzi (B6-0153/2009),
- Jorgo Chatzimarkakis f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-futur tal-industrija tal-karozzi (B6-0154/2009),
- Martin Schulz u Robert Goebbels f'isem il-Grupp PSE, dwar il-futur tal-industrija tal-karozzi (B6-0155/2009),
- Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-futur tal-industrija tal-karozzi fl-Ewropa (B6-0156/2009).