Glyn Ford ha proposto che l'emendamento 8 sia considerato un'aggiunta al paragrafo 2 e che l'emendamento 10 sia considerato un'aggiunta al paragrafo 34 (accolto).
Ignasi Guardans Cambó ha proposto che l'emendamento 6 soit sia considerato un'aggiunta al paragrafo 19 (accolto).
Jean-Pierre Audy ha proposto un emendamento orale all'emendamento 19 che è stato accolto.