Werner Langen, Giles Chichester, Stefano Zappalà, Amalia Sartori et Ivo Belet, au nom du groupe PPE-DE Martin Schulz et Robert Goebbels, au nom du groupe PSE Jorgo Chatzimarkakis, Lena Ek, Patrizia Toia et Anne Laperrouze, au nom du groupe ALDE Ewa Tomaszewska, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Mario Borghezio, Antonio Mussa et Mieczysław Edmund Janowski, au nom du groupe UEN
(La proposition de résolution B6-0156/2009 est caduque.)
° ° ° °
Interviennent Martin Schulz, qui revient sur les propos tenus par Jean-Marie Le Pen au début de l'heure des votes, et invite le Bureau à se prononcer sur ceux-ci, et, sur le même sujet, Joseph Daul et Bruno Gollnisch.