7. De transatlantiska förbindelserna efter det amerikanska valet (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande om de transatlantiska förbindelserna efter det amerikanska valet [2008/2199(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Francisco José Millán Mon (A6-0114/2009)

Francisco José Millán Mon redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Alexandr Vondra (rådets tjänstgörande ordförande) och Benita Ferrero-Waldner (ledamot av kommissionen).

Talare: Albert Deß (föredragande av yttrande från utskottet INTA), José Manuel García-Margallo y Marfil (föredragande av yttrande från utskottet ECON), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra för PPE-DE-gruppen, Adrian Severin för PSE-gruppen, Sarah Ludford för ALDE-gruppen, Konrad Szymański för UEN-gruppen, Joost Lagendijk för Verts/ALE-gruppen, Jiří Maštálka för GUE/NGL-gruppen, Bastiaan Belder för IND/DEM-gruppen, Jana Bobošíková, grupplös, Elmar Brok och Erika Mann.

ORDFÖRANDESKAP: Manuel António dos SANTOS
Vice talman

Talare: Anneli Jäätteenmäki, Bogusław Rogalski, Zbigniew Zaleski, Libor Rouček, Ignasi Guardans Cambó, James Elles, Ana Maria Gomes, István Szent-Iványi, Călin Cătălin Chiriţă, Józef Pinior, Toomas Savi, Alojz Peterle, Helmut Kuhne, Janusz Onyszkiewicz, Tunne Kelam, Martí Grau i Segú, Luís Queiró, Dushana Zdravkova och Urszula Gacek.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Geoffrey Van Orden, Ioan Mircea Paşcu, Alexandru Nazare, Luis Yañez-Barnuevo García och Íñigo Méndez de Vigo.

Talare: Alexandr Vondra, Benita Ferrero-Waldner och Francisco José Millán Mon.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4.7 i protokollet av den 26.3.2009.