Doporučení pro druhé čtení:(potřebná kvalifikovaná většina) Sarah LUDFORD (A6-0143/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
schválení bez hlasování				+

Zpráva: Esko SEPPÄNEN (A6-0109/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou – svazek č. 1	1-2 4-6 9 11	výbor		+
pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou – svazek č. 2	12 15	výbor		↓
svazek č. 3 (dohoda s Radou)	18-24	GUE/NGL		+
svazek č. 4 (pozměňovací návrhy příslušného výboru)	3 7-8 10 13-14	výbor		↓
čl. 1 § 7	17	Verts/ALE		VZ
článek 8	16	Verts/ALE		VZ
hlasování: pozměněný návrh				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	644, 17, 17

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování Různé Skupina Verts/ALE vzala zpět PN 16 a 17.

Zpráva: Marian-Jean MARINESCU (A6-0002/2009)

Předmět		Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
celé znění svazek č. 1 – kompromisní pozměňovací návrhy	65-109 111-117 119-126 130-141 143-145 147 149-153 155-159 161-164		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
svazek č. 2 – pozměňovací návrhy příslušného výboru	1-21 23-33 35-40 42-49 51-53 55-57 59-64		výbor				↓
čl. 1 za § 1 (nařízení (ES) 549/2004)	166		GUE/NGL		JH		-		61, 624, 3
čl. 2 za bod 13 (nařízení (ES) 549/2004)	167		GUE/NGL		JH		-		52, 620, 15
čl. 1 bod 2 písm. f) (nařízení (ES) 549/2004)	22		výbor				-
	110		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	168		GUE/NGL				↓
čl. 2 za bod 25 (nařízení (ES) 549/2004)	165		GUE/NGL				-
čl. 2 za bod 31 (nařízení (ES) 549/2004)	169		GUE/NGL		JH		-		52, 632, 8
čl. 8 § 1 (nařízení (ES) 549/2004)	170		GUE/NGL		JH		-		46, 645, 3
	118		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
čl. 10 § 2, 3 (nařízení (ES) 549/2004)	127		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	171		GUE/NGL		JH		-		50, 625, 16
článek 11 (nařízení (ES) 549/2004)	34		výbor				-
	129		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	172		GUE/NGL				-
	173-174		GUE/NGL				↓
článek 5 (nařízení (ES) 550/2004)	175		GUE/NGL		JH		-		39, 646, 10
článek 9a (nařízení (ES) 550/2004)	41		výbor				-
	142		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	176		GUE/NGL				↓
čl. 15 § 2 (nařízení (ES) 550/2004)	177-179		GUE/NGL		JH		-		40, 643, 7
	146		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	50		výbor				↓
čl. 15 § 3 písm. e) (nařízení (ES) 550/2004)	54		výbor				-
	148		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	181		GUE/NGL				-
čl. 18a § 1 (nařízení (ES) 550/2004)	58		výbor				-
	154OČ		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	180		GUE/NGL		JH		↓
čl. 18a § 2 (nařízení (ES) 550/2004)	154OČ		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	182		GUE/NGL		JH		↓
článek 6 (nařízení (ES) 551/2004)	160		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	183		GUE/NGL		JH		↓
hlasování: pozměněný návrh							+
hlasování: legislativní usnesení					JH		+		614, 47, 24

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování GUE/NGL: PN 166, 167, 169, 170, 171, 175, 177-179, 180, 182, 183 Různé PN 128 byl stažen z technických důvodů.

Zpráva: Marian-Jean MARINESCU (A6-0515/2008)

Předmět		Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
celé znění svazek č. 1 – kompromisní pozměňovací návrhy	27-71		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN		+
svazek č. 2 – pozměňovací návrhy příslušného výboru	1-26		výbor		↓
hlasování: pozměněný návrh					+
hlasování: legislativní usnesení				JH	+	662, 20, 11

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM : závěrečné hlasování Různé PN 48 byl revidován.

Zpráva: Kartika Tamara LIOTARD (A6-0512/2008)

Předmět	Pn.č.	Autor		JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
pozměňovací návrhy příslušného výboru – jako celek	1-2 4-19 22-23 27-29 35 40-42 44-45 48-49 51-57 61 63-71 74 76-78 80-83 85	výbor			+
pozměňovací návrhy příslušného výboru – oddělená hlasování	3	výbor	odděl./EH		+	398, 270, 13
	20	výbor	odděl.		+
	21	výbor	odděl.		+
	24	výbor	odděl.		-
	25	výbor	dílč.
			1		+
			2/EH		-	325, 349, 6
	26	výbor	odděl.		-
	30	výbor	JH		+	654, 27, 8
	43	výbor	dílč./JH
			1		+	641, 45, 5
			2		-	308, 370, 7
	46	výbor	dílč./JH
			1		-	328, 351, 10
			2		↓
	47	výbor	JH		+	341, 340, 6
	50	výbor	dílč./JH
			1		+	590, 85, 10
			2		-	307, 361, 17
	58	výbor	odděl.		-
	59	výbor	odděl.		-
	60	výbor	JH		+	344, 322, 25
	62	výbor	JH		+	593, 82, 6
	72	výbor	odděl.		-
	73	výbor	odděl.		-
	75	výbor	dílč./JH
			1		+	661, 32, 2
			2		-	295, 348, 19
	79	výbor	JH		-	302, 360, 18
článek 2	91	GUE/NGL	dílč./JH
			1		+	622, 54, 9
			2		+	380, 278, 24
	31	výbor			↓
článek 3	92	GUE/NGL	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
	32	výbor			↓
	33	výbor	odděl.		↓
	34	výbor			↓
	36	výbor	odděl.		↓
	37	výbor	odděl.		↓
	38	výbor	odděl.		↓
	39	výbor	odděl.		↓
čl. 7 § 2c za pododst. 1	90	Verts/ALE	JH		+	641, 25, 19
čl. 7 za § 4	86	PPE-DE, ALDE			+
čl. 12 za § 1	87	PPE-DE, ALDE			+
článek 15	93	GUE/NGL			+
	84	výbor			↓
článek 18	88	PPE-DE, ALDE			+
odův. 25	89	PPE-DE, ALDE			+
hlasování: pozměněný návrh			JH		+	667, 16, 9
hlasování: legislativní usnesení			JH		+	658, 15, 11

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování Verts/ALE: pn. 43, 46, 47, 50, 60, 62, 75, 79, 90, pozměněný návrh a závěrečné hlasování PPE-DE: pn. 30 GUE/NGL: pn. 91 Žádosti o oddělené hlasování PPE-DE: pn. 3, 20, 21, 24, 26, 33, 36, 37, 38, 39, 47, 58, 59, 60, 62, 72, 73, 79 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE pn.25 1.část: celé znění kromě posledního odstavce („Mělo by ovšem ... na zvířatech.“) 2.část: tento odstavec pn.43 1.část: celé znění kromě slov „a při uplatnění zásady ... (ES) č. 178/2002“ 2.část: tato slova pn.46 1.část: „nemá negativní vliv na životní prostředí ani“ 2.část: „přetrvávající nebo kumulativní ... se z ní stane odpad.“ pn.50 1.část: „Potraviny, při jejichž ... příslušných potravin je bezpečné“ 2.část: „Tyto metody nesmějí zahrnovat využívání obratlovců“ pn.75 1.část: celé znění kromě slov „Zdvojování pokusů ... se zakazuje“ (odst. 2a) 2.část: tato slova pn.91 1.část: celé znění kromě odst. 2 písm. ba) 2.část: odst. 2 písm. ba) Verts/ALE, PPE-DE pn.92 1.část: celé znění kromě „odst. 2 písm. a) bod ii)“ a „které se k výrobě potravin ve Společenství před 15. květnem 1997 nepoužívaly,“ 2.část: „odst. 2 písm. a) bod ii)“ 3.část: „které se k výrobě potravin ve Společenství před 15. květnem 1997 nepoužívaly,“

Zpráva: Johannes BLOKLAND (A6-0045/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
celé znění svazek č. 1 – kompromisní pozměňovací návrhy	65	IND/DEM, PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN		+
svazek č. 2 – pozměňovací návrhy příslušného výboru	1-64	výbor		↓
hlasování: pozměněný návrh				+
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	667, 13, 10

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování

Zpráva: Kyösti VIRRANKOSKI (A6-0104/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
za § 15	2	PSE	JH	-	282, 388, 20
za § 24	1	PSE		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	657, 13, 20

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 2 PPE-DE: závěrečné hlasování

Zpráva: Reimer BÖGE (A6-0110/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
před § 1	9	GUE/NGL		-
§ 1	1	PSE		+
za § 1	10	GUE/NGL		-
za § 5	11	GUE/NGL		-
	12	GUE/NGL		-
	13	GUE/NGL		-
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 12	7	Verts/ALE	JH	-	124, 546, 17
§ 17	§	původní znění	JH	+	579, 92, 6
§ 19	§	původní znění	JH	+	573, 77, 32
§ 20	2	PSE	JH	+	342, 329, 15
	4	PPE-DE		+
§ 21	§	původní znění	JH	+	618, 62, 12
§ 22	§	původní znění	JH	+	591, 81, 8
za § 23	6	Verts/ALE	JH	+	403, 262, 17
§ 25	§	původní znění	JH	+	632, 44, 8
§ 26	3	PSE	JH	+	600, 79, 9
	§	původní znění	JH	↓
za odův. F	8	GUE/NGL		-
odův. H	5	Verts/ALE		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	604, 48, 40

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 2, 3 Verts/ALE: pn. 6, 7, § 17, 19, 21, 22, 25, 26 Žádost o dílčí hlasování Verts/ALE § 6 1.část: „zdůrazňuje však, že ... nového Parlamentu a Komise“ 2.část: „zbývající část“

Návrhy usnesení: (B6-0141/2009, B6-0151/2009)

Předmět		Pn.č.		Autor	JH atd.		Hlasování			Hlasování JH/EH - připomínky
	Návrh usnesení výboru INTA (B6-0141/2009)
	za § 3	10rev	Verts/ALE			JH		-		296, 377, 14
		11rev	Verts/ALE			JH		+		368, 299, 17
		12rev	Verts/ALE					-
	§ 6	§	původní znění			odděl.		+
	za § 10	5	GUE/NGL					-
	za § 11	6	GUE/NGL					-
		7	GUE/NGL					-
		8	GUE/NGL					-
	§ 13	§	původní znění			odděl./EH		+		403, 276, 10
	za § 17	16	PSE			JH		+		648, 20, 22
	za § 19	3	GUE/NGL					-
		4	GUE/NGL					-
	§ 20	15	PSE			JH		+		637, 28, 20
		§	původní znění			odděl.		↓
	za § 20	18	PSE			JH		+		393, 279, 12
		24	PPE-DE					+
	§ 21	§	původní znění			odděl.		+
	za § 21	17	PSE			JH		+		659, 15, 13
	§ 22	§	původní znění			odděl.		+
	za § 22	13rev	Verts/ALE			EH		-		177, 482, 20
	§ 23	§	původní znění			odděl./EH		+		432, 227, 15
	za § 27	19	PSE			JH		+		654, 6, 24
	§ 28	§	původní znění			odděl.		+
	§ 29	§	původní znění			odděl.		+
	§ 30	§	původní znění			odděl.		+
	§ 33	1Z= 22Z=	ALDE PPE-DE					VZ
		2	ALDE			EH		+		543,117,22 ústní pn.
		14rev	Verts/ALE					↓
		21	PPE-DE					↓
		20	PSE					↓
	odův. G	23Z	PPE-DE					+
		9	Verts/ALE					↓
	hlasování: usnesení (celé znění)					JH		+		568, 94, 15
	Návrh usnesení skupiny PSE (B6-0151/2009)
	hlasování: usnesení (celé znění)								↓

Skupina PPE-DE stáhla PN. 22 Skupina ALDE stáhla PN 1. Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování (B6-0141/2009) Verts/ALE: pn. 10, 11 PSE: pn. 15, 16, 17, 18, 19 Žádosti o oddělené hlasování PSE: § 6, 13, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30 Různé Ignasi Guardans Cambó předložil ústní PN k PN 2: „domnívá se, že je důležité, aby byl v rámci provádění dohod o hospodářském partnerství zaveden vhodný monitorovací systém, který by byl koordinován příslušným parlamentním výborem a sestával z členů Výboru pro mezinárodní obchod a Výboru pro rozvoj a jenž by zajišťoval náležitou rovnováhu mezi zachováním vedoucí úlohy výboru INTA a celkový soulad obchodní a rozvojové politiky; domnívá se, že činnost tohoto parlamentního výboru by měla být flexibilní a že by měla být aktivně koordinována s činností Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU;“

Návrh usnesení: (B6-0148/2009)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení výboru INTA (B6-0148/2009)
za § 1		9		PSE, UEN, PPE-DE	JH	+	564, 91, 23
za § 3		13		PSE, UEN, PPE-DE	JH	+	634, 10, 22
za § 4		11		PSE, UEN, PPE-DE	JH	+	618, 45, 18
		12		PSE, UEN, PPE-DE	JH	+	601, 51, 15
za § 5		14		PSE, PPE-DE	JH	+	657, 3, 24
§ 13		16		PSE	dílč./JH
					1	+	645, 6, 25
					2	+	393, 268, 8
		1		ALDE		↓
za § 13		5		Verts/ALE		-
§ 16		10		PSE	dílč./JH
					1	+	636, 28, 13
					2	+	393, 260, 12
§ 18		2Z		ALDE	EH	+	319, 313, 50
§ 20		6		Verts/ALE		-
§ 21		7Z		Verts/ALE		VZ
		8		Verts/ALE		-
za § 21		15		PSE, UEN, PPE-DE	JH	+	662, 5, 17
za § 22		17		PSE	JH	+	392, 263, 21
odův. C		§		původní znění	dílč.
					1	+
					2	+
odův. H		4		Verts/ALE		+
hlasování: usnesení (celé znění)					JH	+	568, 65, 50

PN 3 byl zrušen. Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE pn.10 1.část: celé znění odstavce bez bodů ii) a iii) 2.část: body ii) a iii) pn.16 1.část: „ upozorňuje na význam ... maximální využití těchto zdrojů“ 2.část: „znovu v této .. a oblasti životního prostředí“ PSE odův. C 1.část: „ vzhledem k tomu, že „prozatímní“ dohody o hospodářském ... unií“ 2.část: „ a proto by ... se západoafrickým regionem“ Různé Skupina Verts/ALE stáhla PN 7.

Návrh usnesení: (B6-0142/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení výboru INTA (B6-0142/2009)
celé znění	9	PPE-DE		+
§ 5	3	Verts/ALE	dílč.
			1	-
			2	-
	§	původní znění	dílč.
			1/EH	-		320, 349, 12
			2	↓
za § 6	13	PSE	dílč./JH
			1	+		652, 11, 16
			2	-		277, 368, 12
§ 7	7Z	PPE-DE		+
§ 9	§	původní znění	odděl.	+
za § 9	10	PSE	JH	+		570, 95, 12
§ 11	1Z	ALDE		+
§ 14	8	PPE-DE		-
§ 24	4	Verts/ALE		+		dodatek
§ 35	§	původní znění	odděl.	+
§ 37	§	původní znění	odděl.	+
§ 39	5	Verts/ALE		-
	§	původní znění	odděl.	+
§ 42	6	Verts/ALE		-
za § 42	12	PSE	JH	+		653, 16, 9
odův. L	2	Verts/ALE		-
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+		397, 129, 155

PN 56 byl zrušen. Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 10, 12, 13 Žádosti o oddělené hlasování PSE: § 9, 35, 37, 39 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE pn.13 1.část: „poukazuje na to, že ... singapurských otázkách“ 2.část: „zdůrazňuje proto ... o těchto otázkách“ PSE § 5 1.část: Celý text bez slova „nezbytným“ 2.část: toto slovo pn.3 1.část: „je přesvědčen,... otevření trhů“ 2.část: „vyzývá partnery v jednání .. udržitelných společenství“ Různé Bod 31 byl vypuštěn, jelikož text je již obsažen v bodě 32. Ignasi Guardans Cambó navrhl, aby byl PN 4 považován za dodatek k § 24.

Návrh usnesení: (B6-0143/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení výboru INTA (B6-0143/2009)
§ 2	8	PPE-DE		+		dodatek
	1	ALDE		↓
§ 3	2	ALDE		+
§ 5	4	Verts/ALE		-
	§	původní znění	odděl.	+
§ 6	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 7	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 8	5	Verts/ALE	EH	-		111, 374, 176
za § 9	16	PSE	JH	+		560, 85, 17
§ 10	§	původní znění	odděl.	+		dodatek
§ 19	6	Verts/ALE		+		dodatek
§ 22	9	PPE-DE		-
za § 22	17	PSE, PPE-DE	JH	+		646, 10, 13
	18	PSE, PPE-DE	JH	+		637, 4, 13
§ 34	10	PPE-DE		+		dodatek
§ 35	11	PPE-DE		-
§ 36	12	PPE-DE		+
	14	PSE	JH	↓
§ 37	13Z	PPE-DE		+
§ 39	7	Verts/ALE		-
	§	původní znění	JH	+		611, 47, 14
za § 39	19	PSE, PPE-DE	JH	+		644,5,23 ústní pn.
za odův. F	15	PSE, PPE-DE	JH	+		603, 16, 48
odův. J	3	Verts/ALE		-
odův. R	§	původní znění	odděl.	+
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+		529, 116, 19

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 14, 15, 16, 17, 18, 19, § 39 Žádosti o oddělené hlasování PSE: odův. R, § 5, 10 Žádosti o dílčí hlasování PSE § 6 1.část: „ uznává význam ... do značné míry narušeno“ 2.část: „ to se projevilo ... 31. prosince 2007,“ § 7 1.část: „ vítá skutečnost, ... většiny produktů“ 2.část: „ s cílem ... AKT a Evropskou unií;“ Různé Jean-Pierre Audy předložil ústní PN k PN 19: „39a. zdůrazňuje zejména zapojení parlamentů zemí AKT a nestátních subjektů do monitorování a správy dohod EPA a žádá Komisi, aby podpořila jejich zapojení do probíhajících jednání; to vyžaduje jasnou agendu mezi EU a zeměmi AKT založenou na participativním přístupu;“ Glyn Ford navrhl, aby byl PN 8 považován za dodatek k § 2 a PN 10 za dodatek k § 34. Ignasi Guardans Cambó navrhl, aby byl PN 6 považován za dodatek § 19.

Návrh usnesení: (B6-0144/2009)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení výboru INTA (B6-0144/2009)
§ 1		1		ALDE				+
§ 4		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 5		9		PSE, UEN, PPE-DE		JH		+		643, 6, 17
§ 6		3		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl.		+
za § 7		10		PSE, UEN		JH		+		326, 323, 13
		15		PPE-DE				↓
za § 10		7		PSE		JH		+		337, 321, 8
§ 12		6		Verts/ALE				-
§ 15		4		Verts/ALE				+		dodatek
		14		PPE-DE				↓
		8		PSE		JH		↓
za § 17		12		PSE, UEN, PPE-DE		JH		+		631, 10, 15
		13		PSE		JH		+		599, 7, 59
za § 19		11		PSE, UEN		JH		+		562, 89, 8
§ 20		16		PPE-DE		EH		+		357, 284, 7
§ 24		§		původní znění		JH		-		130, 520, 6
§ 25		5		Verts/ALE				-
		§		původní znění		JH		+		345, 307, 7
odův. H		§		původní znění		JH		+		365, 276, 14
odův. I		2		Verts/ALE				+
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		539, 98, 17

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, odův. H, § 24, 25 Žádost o oddělené hlasování PSE: § 6 Žádost o dílčí hlasování PSE § 4 1.část: „ vítá skutečnost ... bez jakýchkoli kvót“ 2.část: „ a to s cílem ... Evropskou unií“ Různé Ignasi Guardans Cambó navrhl, aby byl PN 4 považován za dodatek k § 15.

Návrh usnesení: (B6-0145/2009)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení výboru INTA (B6-0145/2009)
§ 7		2		Verts/ALE				-
		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
za § 7		8		PSE		JH		+		381, 247, 14
§ 10		§		původní znění		odděl.		+
za § 13		7		PSE, PPE-DE		JH		+		616, 7, 17
za § 18		10		PSE		JH		+		384, 236, 14
§ 23		3		Verts/ALE		EH		+		343,272,14 dodatek
§ 26		9		PSE, PPE-DE		JH		+		611, 9, 16
		§		původní znění		odděl.		↓
§ 34		§		původní znění		odděl.		+
§ 36		4		Verts/ALE				-
za § 37		5		Verts/ALE				-
odův. I		1		Verts/ALE				-
odův. J		6		PSE, PPE-DE		JH		+		611, 6, 11
odův. K		§		původní znění		odděl.		+
odův. P		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		-
odův. Q		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		501, 114, 18

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 6, 7, 8, 9, 10 Žádosti o oddělené hlasování PSE: odův. P, K, § 10, 26, 34 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE odův. P 1.část: celý text bez čísla „11“ 2.část: toto číslo PSE odův. Q 1.část: celý text bez čísla „5“ 2.část: „5“ § 7 1.část: celé znění bez slova „ nezbytným“ 2.část: toto slovo Různé Ignasi Guardans Cambó navrhl, aby byl PN 3 považován za dodatek k § 23.

Návrh usnesení: (B6-0146/2009)

Předmět	Pn.č.		Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení výboru INTA (B6-0146/2009)
§ 4		3	Verts/ALE		-
		§	původní znění	odděl./EH	+		320, 287, 9
§ 8		4	Verts/ALE		-
za § 8		10	PSE	JH	+		573, 37, 14
		11	PSE	JH	+		361, 244, 12
§ 14		§	původní znění	odděl.	+
za § 18		12	PSE	dílč./JH
				1	+		366, 232, 18
				2	+		354, 234, 13
za § 19		13	PSE	JH	+		382, 236, 6
§ 26		5	Verts/ALE	EH	+		335,272,14 dodatek
§ 28		7	PPE-DE		-
§ 32		8	PPE-DE		+
§ 33		9Z	GUE/NGL		-
§ 38		1Z	ALDE		+
§ 39		6	Verts/ALE		-
za § 39		14	PSE	JH	+		376, 229, 19
odův. I		2	Verts/ALE		+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH	+		497, 106, 17

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 10, 11, 12, 13, 14 Žádost o oddělené hlasování PSE: § 4, 14 Žádost o dílčí hlasování PPE-DE pn.12 1.část: „vyzývá ke včasnému ... strategických rozvojových plánů “ 2.část: „ odmítá jakýkoli druh .. vyjednávání“ Různé Ignasi Guardans Cambó navrhl, aby byl PN 5 považován za dodatek k § 26.

Návrh usnesení: (B6-0147/2009)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
Návrh usnesení výboru INTA B6-0147/2009
§ 4		3		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl.		+
za § 5		7		PSE, UEN		JH		+		305, 289, 9
§ 7		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 8		5		Verts/ALE				-
		§		původní znění		odděl./EH		-		278, 318, 12
§ 9		13		PPE-DE				+
za § 12		8		PSE, UEN		dílč./JH
						1		+		592, 11, 11
						2		+		302, 275, 14
za § 14		11		PSE, UEN		dílč./JH
						1		+		363, 226, 17
						2		+		347, 225, 17
za § 15		9		PSE, UEN		JH		-		329, 244, 35
§ 17		§		původní znění		dílč.
						1		+
						2		+
§ 25		4		Verts/ALE				+		dodatek
§ 26		14		PPE-DE				+
§ 31		18		PSE		JH		-		261, 329, 18
§ 33		§		původní znění		odděl.		-
§ 36		15		PPE-DE		dílč.
						1		+
						2		+
§ 37		16		PPE-DE				-
za § 40		10		PSE, UEN		JH		+		307, 302, 5
§ 41		6		Verts/ALE				-
§ 43		12		PSE, UEN		EH		+		557, 38, 12
		17		PPE-DE				↓
		1		ALDE				↓
odův. G		2		Verts/ALE				+
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		517, 56, 39

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování PSE: pn. 7, 8, 9, 10, 11, 18 Žádost o oddělené hlasování PSE: § 4, 8, 33 Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE pn.8 1.část: celé znění kromě slov „domnívá se, že ... oblasti neměl být omezen“ 2.část: tato slova pn.11 1.část: „žádá brzké stanovení ... a regionálních strategických plánů rozvoje“ 2.část: „staví se proti jakékoli ... od výsledků a tempa vyjednávání“ PSE pn.15 1.část: celé znění kromě slov „ani nazakazují“ 2.část: tato slova § 7 1.část: „vítá skutečnost, že Evropská unie nabízí zemím AKT“ a „přístup na svůj trh pro většinu výrobků plně bez cel a kvót“ 2.část: „za účelem podpory liberalizace obchodu mezi AKT a EU“ § 17 1.část: „trvá na tom, že pomoc ... s dohodou o hospodářské partnerství potřebují“ 2.část: „zejména pokud ... o hospodářském partnerství“ Různé Ignasi Guardans Cambó navrhl, aby byl PN 4 považován za dodatek k § 35.

Doporučení: David MARTIN (A6-0117/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
hlasování: legislativní usnesení			JH	+	460, 82, 43

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování

Doporučení: Erika MANN (A6-0144/2009)

Předmět	Pn.č.	Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
hlasování: legislativní usnesení			JH		+		457, 80, 42

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování

Zpráva: Gay MITCHELL (A6-0135/2009)

Předmět	Pn.č.		Autor		JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH - připomínky
za § 1		4		Verts/ALE				+
za § 3		5rev		Verts/ALE				+
za § 5		6		Verts/ALE				+
za § 9		7		Verts/ALE				-
§ 27		1		PSE				+
§ 31		2		PSE				+
za odův. U		3		Verts/ALE				+
hlasování: usnesení (celé znění)						JH		+		518, 34, 18

Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování

Návrhy usnesení: (B6-0152/2009, B6-0153/2009, B6-0154/2009, B6-0155/2009, B6-0156/2009)

Předmět	Pn.č.		Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
Společný návrh usnesení RC-B6-0152/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
§ 3		§	původní znění	dílč.
				1	+
				2	+
§ 4		9	GUE/NGL		-
§ 5		14	PSE	JH	+	478, 64, 22
za § 6		3	Verts/ALE	JH	-	137, 400, 21
		4	Verts/ALE	JH	-	83, 455, 10
		10	GUE/NGL	JH	-	96, 379, 42
za § 8		2	Verts/ALE	JH	-	98, 446, 15
§ 11		11	GUE/NGL	JH	-	122, 430, 10
za § 11		12	GUE/NGL	dílč./JH
				1	-	268, 283, 6
				2	-	80, 456, 10
		13	GUE/NGL		-
§ 16		§	původní znění	JH	+	465, 48, 40
§ 17		§	původní znění	JH	+	470, 40, 36
odův. A		5	GUE/NGL	JH	+	337, 211, 5
odův. D		6	GUE/NGL		-
za odův. E		1	Verts/ALE	JH	-	149, 396, 9
odův. F		7	GUE/NGL		-
odův. J		8	GUE/NGL	JH	-	257, 282, 10
hlasování: usnesení (celé znění)				JH	+	413, 44, 29
Návrhy usnesení politických skupin
B6-0152/2009			UEN		↓
B6-0153/2009			PPE-DE		↓
B6-0154/2009			ALDE		↓
B6-0155/2009			PSE		↓
B6-0156/2009			Verts/ALE		↓

Žádosti o jmenovité hlasování: IND/DEM : závěrečné hlasování (RC-B6-0152/2009) GUE/NGL: pn. 5, 8, 10, 11, 12 Verts/ALE: pn. 1, 2, 3, 4, § 16, 17 PSE: pn. 14, závěrečné hlasování (RC-B6-0152/2009) Žádosti o oddělené hlasování UEN § 3 1.část: celý text kromě slov „ členské státy přijaly na vnitrostátní úrovni“ 2.část: tato slova PSE pn.12 1.část: „zdůrazňuje, že ... celoživotní učení a rozšiřování dovedností“ 2.část: „a podtrhuje .. stejné úrovně mezd;“