Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

863k

972k

Τετάρτη 25 Μαρτίου 2009 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Κοινή Προξενική Εγκύκλιος: βιομετρικά στοιχεία αναγνώρισης και αιτήσεις θεώρησης ***II

2. Κοινοτική εγγύηση στην ΕΤΕπ ***I

3. Επιδόσεις και βιωσιμότητα του ευρωπαϊκού αεροναυτικού συστήματος ***I

Έκθεση: Marian-Jean MARINESCU (A6-0002/2009)


Θέμα		αριθ.		Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Σύνολο του κειμένου Σύνολο αριθ. 1 - συμβιβαστικές τροπολογίες	65-109 111-117 119-126 130-141 143-145 147 149-153 155-159 161-164		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
Σύνολο αριθ. 2 - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής	1-21 23-33 35-40 42-49 51-53 55-57 59-64		επιτροπή				↓
άρθρο 1, μετά την σημείο 1 (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	166		GUE/NGL		ΟΚ		-		61, 624, 3
άρθρο 2, μετά την σημείο 13 (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	167		GUE/NGL		ΟΚ		-		52, 620, 15
άρθρο 1, σημείο 2, στοιχείο στ (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	22		επιτροπή				-
	110		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	168		GUE/NGL				↓
άρθρο 2, μετά την σημείο 25 (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	165		GUE/NGL				-
άρθρο 2, μετά την σημείο 31 (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	169		GUE/NGL		ΟΚ		-		52, 632, 8
άρθρο 8, παρ.1 (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	170		GUE/NGL		ΟΚ		-		46, 645, 3
	118		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
άρθρο 10, παρ.2, 3 (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	127		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	171		GUE/NGL		ΟΚ		-		50, 625, 16
άρθρο 11 (κανονισμός (ΕΚ) 549/2004)	34		επιτροπή				-
	129		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	172		GUE/NGL				-
	173-174		GUE/NGL				↓
άρθρο 5 (κανονισμός (ΕΚ) 550/2004)	175		GUE/NGL		ΟΚ		-		39, 646, 10
άρθρο 9α (κανονισμός (ΕΚ) 550/2004)	41		επιτροπή				-
	142		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	176		GUE/NGL				↓
άρθρο 15, παρ.2 (κανονισμός (ΕΚ) 550/2004)	177-179		GUE/NGL		ΟΚ		-		40, 643, 7
	146		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	50		επιτροπή				↓
άρθρο 15, παρ.3, στοιχείο ε (κανονισμός (ΕΚ) 550/2004)	54		επιτροπή				-
	148		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	181		GUE/NGL				-
άρθρο 18α, παρ.1 (κανονισμός (ΕΚ) 550/2004)	58		επιτροπή				-
	154PC		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	180		GUE/NGL		ΟΚ		↓
άρθρο 18α, παρ.2 (κανονισμός (ΕΚ) 550/2004)	154PC		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	182		GUE/NGL		ΟΚ		↓
άρθρο 6 (κανονισμός (ΕΚ) 551/2004)	160		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	183		GUE/NGL		ΟΚ		↓
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση							+
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα					ΟΚ		+		614, 47, 24

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
GUE/NGL: τροπ. 166, 167, 169, 170, 171, 175, 177-179, 180, 182, 183
Διάφορα
Η τροπολογία 128 αποσύρεται για τεχνικούς λόγους.

4. Αεροδρόμια, διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας και υπηρεσίες αεροναυτιλίας ***I

5. Νέα τρόφιμα (ενιαία διαδικασία) ***I

Έκθεση: Kartika Tamara LIOTARD (A6-0512/2008)


Θέμα	αριθ.	Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω	1-2 4-19 22-23 27-29 35 40-42 44-45 48-49 51-57 61 63-71 74 76-78 80-83 85	επιτροπή			+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες	3	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ		+	398, 270, 13
	20	επιτροπή	χ.ψ.		+
	21	επιτροπή	χ.ψ.		+
	24	επιτροπή	χ.ψ.		-
	25	επιτροπή	ψ.τμ.
			1		+
			2/VE		-	325, 349, 6
	26	επιτροπή	χ.ψ.		-
	30	επιτροπή	ΟΚ		+	654, 27, 8
	43	επιτροπή	ψ.τμ/ΟΚ
			1		+	641, 45, 5
			2		-	308, 370, 7
	46	επιτροπή	ψ.τμ/ΟΚ
			1		-	328, 351, 10
			2		↓
	47	επιτροπή	ΟΚ		+	341, 340, 6
	50	επιτροπή	ψ.τμ/ΟΚ
			1		+	590, 85, 10
			2		-	307, 361, 17
	58	επιτροπή	χ.ψ.		-
	59	επιτροπή	χ.ψ.		-
	60	επιτροπή	ΟΚ		+	344, 322, 25
	62	επιτροπή	ΟΚ		+	593, 82, 6
	72	επιτροπή	χ.ψ.		-
	73	επιτροπή	χ.ψ.		-
	75	επιτροπή	ψ.τμ/ΟΚ
			1		+	661, 32, 2
			2		-	295, 348, 19
	79	επιτροπή	ΟΚ		-	302, 360, 18
άρθρο 2	91	GUE/NGL	ψ.τμ/ΟΚ
			1		+	622, 54, 9
			2		+	380, 278, 24
	31	επιτροπή			↓
άρθρο 3	92	GUE/NGL	ψ.τμ.
			1		+
			2		+
			3		+
	32	επιτροπή			↓
	33	επιτροπή	χ.ψ.		↓
	34	επιτροπή			↓
	36	επιτροπή	χ.ψ.		↓
	37	επιτροπή	χ.ψ.		↓
	38	επιτροπή	χ.ψ.		↓
	39	επιτροπή	χ.ψ.		↓
άρθρο 7, παρ.2 γ), μετά το εδάφιο 1	90	Verts/ALE	ΟΚ		+	641, 25, 19
άρθρο 7, μετά την παρ.	86	PPE-DE, ALDE			+
άρθρο 12, μετά την παρ. 1	87	PPE-DE, ALDE			+
άρθρο 15	93	GUE/NGL			+
άρθρο 15	84	επιτροπή			↓
άρθρο 18	88	PPE-DE, ALDE			+
αιτ.σκ. 25	89	PPE-DE, ALDE			+
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση			ΟΚ		+	667, 16, 9
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα			ΟΚ		+	658, 15, 11

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
Verts/ALE: τροπ. 43, 46, 47, 50, 60, 62, 75, 79, 90, τροποποιημένη πρόταση και τελική ψηφοφορία
PPE-DE: τροπ. 30
GUE/NGL: τροπ. 91
Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία
PPE-DE: τροπ. 3, 20, 21, 24, 26, 33, 36, 37, 38, 39, 47, 58, 59, 60, 62, 72, 73, 79
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PPE-DE
τροπ.25
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση την τελευταία παράγραφο (Ωστόσο, θα πρέπει να απαγορεύεται ... δοκιμές σε ζώα.)
2ο μέρος: Η τελευταία παράγραφος
τροπ.43
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "και βάση της εφαρμογής ... αριθ. 178/2002"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
τροπ.46
1ο μέρος: "δεν πρέπει να έχει ... στο περιβάλλον·"
2ο μέρος: "δεν πρέπει να έχει ... σε απόβλητο."
τροπ.50
1ο μέρος: "Τα τρόφιμα για τα οποία ... είναι ασφαλής"
2ο μέρος: "Οι μέθοδοι αυτές ... σπονδυλωτών ζώων"
τροπ.75
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "και απαγορεύεται η επανάληψη των δοκιμών σε σπονδυλωτά ζώα" (παράγραφος 2α)
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
τροπ.91
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση την παράγραφο 2, στοιχείο βα)
2ο μέρος: Η παράγραφος 2, στοιχείο βα)
Verts/ALE, PPE-DE
τροπ.92
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση την παράγραφο 2, στοιχείο α), σημείο ii) και τους όρους "που δεν χρησιμοποιούνταν για παραγωγή τροφίμων στην Κοινότητα πριν από τις 15 Μαΐου 1997"
2ο μέρος: η παράγραφος 2, στοιχείο α), σημείο ii)
3ο μέρος: "που δεν χρησιμοποιούνταν για παραγωγή τροφίμων στην Κοινότητα πριν από τις 15 Μαΐου 1997"

6. Ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (αναδιατύπωση) ***I

7. Η μέθοδος κατάρτισης προϋπολογισμού για τη διάθεση των κονδυλίων του προϋπολογισμού

8. Ενδιάμεση αναθεώρηση του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013

9. Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης CARIFORUM/ΕΚ

Προτάσεις ψηφίσματος: (B6-0141/2009, B6-0151/2009)


Θέμα		Τροπ. αριθ.		Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία			Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
	Πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής INTA (B6-0141/2009)
	μετά την παρ. 3	10αναθ.	Verts/ALE			ΟΚ		-		296, 377, 14
		11αναθ.	Verts/ALE			ΟΚ		+		368, 299, 17
		12αναθ.	Verts/ALE					-
	παρ.6	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ.		+
	μετά την παρ. 10	5	GUE/NGL					-
	μετά την παρ. 11	6	GUE/NGL					-
		7	GUE/NGL					-
		8	GUE/NGL					-
	παρ.13	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ./ΗΨ		+		403, 276, 10
	μετά την παρ. 17	16	PSE			ΟΚ		+		648, 20, 22
	μετά την παρ. 19	3	GUE/NGL					-
		4	GUE/NGL					-
	παρ.20	15	PSE			ΟΚ		+		637, 28, 20
		παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ.		↓
	μετά την παρ. 20	18	PSE			ΟΚ		+		393, 279, 12
		24	PPE-DE					+
	παρ.21	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ.		+
	μετά την παρ. 21	17	PSE			ΟΚ		+		659, 15, 13
	παρ.22	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ.		+
	μετά την παρ. 22	13αναθ.	Verts/ALE			ΗΨ		-		177, 482, 20
	παρ.23	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ./ΗΨ		+		432, 227, 15
	μετά την παρ. 27	19	PSE			ΟΚ		+		654, 6, 24
	παρ.28	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ.		+
	παρ.29	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ.		+
	παρ.30	παρ.	αρχικό κείμενο			χ.ψ.		+
	παρ.33	1Δ= 22Δ=	ALDE PPE-DE					Α
		2	ALDE			ΗΨ		+		543,117,22 προφορική τροποποίηση
		14αναθ.	Verts/ALE					↓
		21	PPE-DE					↓
		20	PSE					↓
	αιτ.σκ. Ζ	23Δ	PPE-DE					+
		9	Verts/ALE					↓
	ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)					ΟΚ		+		568, 94, 15
	Πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής PSE (B6-0151/2009)
	ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)								↓

Η Ομάδα PPE-DE απέσυρε την τροπολογία της αριθ. 22.
Η Ομάδα ALDE απέσυρε την τροπολογία της αριθ. 1.
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία (B6-0141/2009)
Verts/ALE: τροπ.10, 11
PSE: τροπ.15, 16, 17, 18, 19
Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία
PSE: παρ.6, 13, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30
Διάφορα
Ο Ignasi Guardans Cambó προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία επί της τροπ. 2:
'θεωρεί σημαντικό η υλοποίηση της ΣΟΕΣ να περιλάβει και τη δημιουργία του κατάλληλου εποπτικού συστήματος που θα συντονίζεται από την αντίστοιχη κοινοβουλευτική επιτροπή και θα συμμετέχουν σε αυτή μέλη της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου και της Επιτροπής Ανάπτυξης, εξασφαλίζοντας τη δέουσα ισορροπία μεταξύ της διατήρησης του ηγετικού ρόλου της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου και τη γενική συνοχή των εμπορικών και των αναπτυξιακών πολιτικών· αυτή η κοινοβουλευτική επιτροπή θα λειτουργεί με ευέλικτο τρόπο και θα συνεργάζεται με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ'

10. Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΚ - Ακτής του Ελεφαντοστού

Πρόταση ψηφίσματος: (B6-0148/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής INTA (B6-0148/2009)
μετά την παρ. 1		9		PSE, UEN, PPE-DE		ΟΚ	+	564, 91, 23
μετά την παρ. 3		13		PSE, UEN, PPE-DE		ΟΚ	+	634, 10, 22
μετά την παρ. 4		11		PSE, UEN, PPE-DE		ΟΚ	+	618, 45, 18
		12		PSE, UEN, PPE-DE		ΟΚ	+	601, 51, 15
μετά την παρ. 5		14		PSE, PPE-DE		ΟΚ	+	657, 3, 24
παρ.13		16		PSE		ψ.τμ/ΟΚ
						1	+	645, 6, 25
						2	+	393, 268, 8
		1		ALDE			↓
μετά την παρ. 13		5		Verts/ALE			-
παρ.16		10		PSE		ψ.τμ/ΟΚ
						1	+	636, 28, 13
						2	+	393, 260, 12
παρ.18		2Δ		ALDE		ΗΨ	+	319, 313, 50
παρ.20		6		Verts/ALE			-
παρ.21		7Δ		Verts/ALE			Α
		8		Verts/ALE			-
μετά την παρ. 21		15		PSE, UEN, PPE-DE		ΟΚ	+	662, 5, 17
μετά την παρ. 22		17		PSE		ΟΚ	+	392, 263, 21
αιτ.σκ. Γ		παρ.		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1	+
						2	+
αιτ.σκ. H		4		Verts/ALE			+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)						ΟΚ	+	568, 65, 50

Η τροπολογία 3 ακυρώνεται.
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
PSE: τροπ.9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PPE-DE
τροπ. 10
1ο μέρος: Ολόκληρη η παράγραφος με εξαίρεση τα σημεία ii) και iii)
2ο μέρος: τα σημεία ii) και iii)
τροπ. 16
1ο μέρος: "υπογραμμίζει τη σπουδαιότητα ... αυτούς τους πόρους·"
2ο μέρος: "επιβεβαιώνει στο πλαίσιο αυτό ... περιβαλλοντικών προτύπων·"
PSE
Αιτιολογική σκέψη Γ
1ο μέρος: "λαμβάνοντας υπόψη ότι οι «ενδιάμεσες ... Κοινότητα"
2ο μέρος: "και ότι θα πρέπει να θεωρούνται ... της Δυτικής Αφρικής,"
Διάφορα
Η Ομάδα Verts/ALE αποσύρει την τροπολογία της υπ' αριθ. 7.

11. Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΚ-Γκάνας

Πρόταση ψηφίσματος: (B6-0142/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής INTA (B6-0142/2009)
Σύνολο του κειμένου	9	PPE-DE		+
παρ.5	3	Verts/ALE	ψ.τμ.
			1	-
			2	-
	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1/VE	-		320, 349, 12
			2	↓
μετά την παρ. 6	13	PSE	ψ.τμ/ΟΚ
			1	+		652, 11, 16
			2	-		277, 368, 12
παρ.7	7Δ	PPE-DE		+
παρ.9	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
μετά την παρ. 9	10	PSE	ΟΚ	+		570, 95, 12
παρ.11	1Δ	ALDE		+
παρ.14	8	PPE-DE		-
παρ.24	4	Verts/ALE		+		ως προσθήκη
παρ.35	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
παρ.37	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
παρ.39	5	Verts/ALE		-
παρ.39	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
παρ.42	6	Verts/ALE		-
μετά την παρ. 42	12	PSE	ΟΚ	+		653, 16, 9
αιτ.σκ. ΙΒ	2	Verts/ALE		-
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+		397, 129, 155

Η τροπολογία 11 ακυρώνεται.
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
PSE: τροπ. 10, 12, 13
Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία
PSE: παρ.9, 35, 37, 39
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PPE-DE
τροπ. 13
1ο μέρος: "επισημαίνει ότι οι κανόνες ... Σιγκαπούρης·"
2ο μέρος: "τονίζει ως εκ τούτου ... αυτά τα θέματα·"
PSE
παρ. 5
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο "απαραίτητο"
2ο μέρος: Ο όρος αυτός
τροπ.3
1ο μέρος: "είναι πεπεισμένο ότι η ... στο άνοιγμα της αγοράς·"
2ο μέρος: "ενθαρρύνει τα ... βιώσιμες κοινωνίες·"
Διάφορα
Η παράγραφος 31 διαγράφεται δεδομένου ότι το κείμενό της υπάρχει ήδη μέσα στην παράγραφο 32.
Ο Ignasi Guardans Cambó προτείνει η τροπολογία 4 να θεωρηθεί ως προσθήκη στην παράγραφο 24.

12. Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης κρατών του Ειρηνικού - ΕΚ

Πρόταση ψηφίσματος: (B6-0143/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής INTA (B6-0143/2009)
παρ.2	8	PPE-DE		+		ως προσθήκη
	1	ALDE		↓
παρ.3	2	ALDE		+
παρ.5	4	Verts/ALE		-
	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
παρ.6	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
παρ.7	παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
			1	+
			2	+
παρ.8	5	Verts/ALE	ΗΨ	-		111, 374, 176
μετά την παρ. 9	16	PSE	ΟΚ	+		560, 85, 17
παρ.10	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+		ως προσθήκη
παρ.19	6	Verts/ALE		+		ως προσθήκη
παρ.22	9	PPE-DE		-
μετά την παρ. 22	17	PSE, PPE-DE	ΟΚ	+		646, 10, 13
	18	PSE, PPE-DE	ΟΚ	+		637, 4, 13
παρ.34	10	PPE-DE		+		ως προσθήκη
παρ.35	11	PPE-DE		-
παρ.36	12	PPE-DE		+
	14	PSE	ΟΚ	↓
παρ.37	13Δ	PPE-DE		+
παρ.39	7	Verts/ALE		-
	παρ.	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+		611, 47, 14
μετά την παρ. 39	19	PSE, PPE-DE	ΟΚ	+		644,5,23 προφορική τροποποίηση
μετά την αιτ. σκ. ΣΤ	15	PSE, PPE-DE	ΟΚ	+		603, 16, 48
αιτ.σκ. Ι	3	Verts/ALE		-
αιτ.σκ. ΙΗ	παρ.	αρχικό κείμενο	χ.ψ.	+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)			ΟΚ	+		529, 116, 19

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
PSE: τροπ. 14, 15, 16, 17, 18, 19, παρ.39
Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία
PSE: αιτ. σκ. ΙΗ, παρ.5, 10
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PSE
παρ.6
1ο μέρος: "αναγνωρίζει τη σημασία ... διαταραχθούν σημαντικά"
2ο μέρος: "αυτό έχει αποδειχθεί ... 2008"
παρ.7
1ο μέρος: "επιδοκιμάζει το γεγονός ... πλειονότητα των προϊόντων"
2ο μέρος: "προκειμένου ... της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
Διάφορα
Ο Jean-Pierre Audy προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην τροπολογία 19:
39α.τονίζει κυρίως τη συμμετοχή των κοινοβουλίων των χωρών ΑΚΕ και των μη κρατικών παραγόντων στην παρακολούθηση και διαχείριση των ΣΟΕΣ και ζητεί από την Επιτροπή να προαγάγει τη συμμετοχή τους στις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις, πράγμα που απαιτεί την κατάρτιση σαφούς προγράμματος δράσης για τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ, που να βασίζεται σε μια συμμετοχική προσέγγιση·
Ο Glyn Ford προτείνει η τροπολογία 8 να θεωρηθεί ως προσθήκη στην παράγραφο 2 και η τροπολογία 10 να θεωρηθεί ως προσθήκη στην παράγραφο 34.
Ο Ignasi Guardans Cambó προτείνει η τροπολογία 6 να θεωρηθεί ως προσθήκη στην παράγραφο 19.

13. Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΚ - κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ

14. Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης κρατών της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής - ΕΚ

Πρόταση ψηφίσματος: (B6-0145/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής INTA (B6-0145/2009)
παρ.7		2		Verts/ALE				-
		παρ.		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
μετά την παρ. 7		8		PSE		ΟΚ		+		381, 247, 14
παρ.10		παρ.		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		+
μετά την παρ. 13		7		PSE, PPE-DE		ΟΚ		+		616, 7, 17
μετά την παρ. 18		10		PSE		ΟΚ		+		384, 236, 14
παρ.23		3		Verts/ALE		ΗΨ		+		343,272,14 ως προσθήκη
παρ.26		9		PSE, PPE-DE		ΟΚ		+		611, 9, 16
		παρ.		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		↓
παρ.34		παρ.		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		+
παρ.36		4		Verts/ALE				-
μετά την παρ. 37		5		Verts/ALE				-
αιτ.σκ. Θ		1		Verts/ALE				-
αιτ.σκ. Ι		6		PSE, PPE-DE		ΟΚ		+		611, 6, 11
αιτ.σκ. ΙΑ		παρ.		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		+
αιτ.σκ. ΙΣΤ		παρ.		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2		-
αιτ.σκ. ΙΖ		παρ.		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)						ΟΚ		+		501, 114, 18

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
PSE: τροπ. 6, 7, 8, 9, 10
Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία
PSE: αιτ. σκ. P, K, παρ.10, 26, 34
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PPE-DE
Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον αριθμό "11"
2ο μέρος: αυτός ο αριθμός
PSE
Αιτιολογική σκέψη ΙΖ
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον αριθμό "5"
2ο μέρος: "5"
παρ.7
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο "απαραίτητο"
2ο μέρος: ο όρος αυτός
Διάφορα
Ο Ignasi Guardans Cambó προτείνει η τροπολογία 3 να θεωρηθεί ως προσθήκη στην παράγραφο 23.

15. Πρόταση ψηφίσματος - Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΚ - κρατών εταίρων της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής

16. Ενδιάμεση συμφωνία οικονομκής εταιρικής σχέσης ΕΚ - Κεντρικής Αφρικής

Πρόταση ψηφίσματος: (B6-0147/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης		ΟΚ, κλπ.		Ψηφοφορία		Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση ψηφίσματος της επιτροπής INTA B6-0147/2009
παρ.4		3		Verts/ALE				-
		παρ.		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		+
μετά την παρ. 5		7		PSE, UEN		ΟΚ		+		305, 289, 9
παρ.7		παρ.		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
παρ.8		5		Verts/ALE				-
		παρ.		αρχικό κείμενο		χ.ψ./ΗΨ		-		278, 318, 12
παρ.9		13		PPE-DE				+
μετά την παρ. 12		8		PSE, UEN		ψ.τμ/ΟΚ
						1		+		592, 11, 11
						2		+		302, 275, 14
μετά την παρ. 14		11		PSE, UEN		ψ.τμ/ΟΚ
						1		+		363, 226, 17
						2		+		347, 225, 17
μετά την παρ. 15		9		PSE, UEN		ΟΚ		-		329, 244, 35
παρ.17		παρ.		αρχικό κείμενο		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
παρ.25		4		Verts/ALE				+		ως προσθήκη
παρ.26		14		PPE-DE				+
παρ.31		18		PSE		ΟΚ		-		261, 329, 18
παρ.33		παρ.		αρχικό κείμενο		χ.ψ.		-
παρ.36		15		PPE-DE		ψ.τμ.
						1		+
						2		+
παρ.37		16		PPE-DE				-
μετά την παρ. 40		10		PSE, UEN		ΟΚ		+		307, 302, 5
παρ.41		6		Verts/ALE				-
παρ.43		12		PSE, UEN		ΗΨ		+		557, 38, 12
		17		PPE-DE				↓
		1		ALDE				↓
αιτ.σκ. Ζ		2		Verts/ALE				+
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)						ΟΚ		+		517, 56, 39

Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
PSE: τροπ.7, 8, 9, 10, 11, 18
Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία
PSE: παρ.παρ.4, 8, 33
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα
PPE-DE
τροπ.8
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "θεωρεί ότι δεν θα πρέπει ... αυτόν τον τομέα"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
τροπ.11
1ο μέρος: "απευθύνει έκκληση για τον άμεσο ... σχεδίων ανάπτυξης"
2ο μέρος: "αντιτίθεται σε οποιονδήποτε ... των διαπραγματεύσεων·"
PSE
τροπ.15
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "ή απαγορεύουν"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
παρ.7
1ο μέρος: "εκφράζει την ικανοποίησή του ... στην αγορά της"
2ο μέρος: "προκειμένου να στηρίξει ... Ευρωπαϊκής Ένωσης"
παρ.17
1ο μέρος: "επιμένει ότι, σύμφωνα ... με τις ΣΟΕΣ"
2ο μέρος: "ιδιαίτερα όσον αφορά ... της ΣΟΕΣ"
Διάφορα
Ο Ignasi Guardans Cambó προτείνει η τροπολογία 4 να θεωρηθεί ως προσθήκη στην παράγραφο 35.

17. Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΚ/CARIFORUM ***

18. Ενδιάμεση οικονομική συμφωνία ΕΚ/Ακτής Ελεφαντοστού ***

19. Ετήσιες εκθέσεις της ΕΤΕ και της ΕΤΑΑ για το 2007

20. Το μέλλον της αυτοκινητοβιομηχανίας

Προτάσεις ψηφίσματος: (B6-0152/2009, B6-0153/2009, B6-0154/2009, B6-0155/2009, B6-0156/2009)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης	ΟΚ, κλπ.	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B6-0152/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
παρ.3		παρ.	αρχικό κείμενο	ψ.τμ.
				1	+
				2	+
παρ.4		9	GUE/NGL		-
παρ.5		14	PSE	ΟΚ	+	478, 64, 22
μετά την παρ.6		3	Verts/ALE	ΟΚ	-	137, 400, 21
		4	Verts/ALE	ΟΚ	-	83, 455, 10
		10	GUE/NGL	ΟΚ	-	96, 379, 42
μετά την παρ.8		2	Verts/ALE	ΟΚ	-	98, 446, 15
παρ.11		11	GUE/NGL	ΟΚ	-	122, 430, 10
μετά την παρ.11		12	GUE/NGL	ψ.τμ/ΟΚ
				1	-	268, 283, 6
				2	-	80, 456, 10
		13	GUE/NGL		-
παρ.16		παρ.	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	465, 48, 40
παρ.17		παρ.	αρχικό κείμενο	ΟΚ	+	470, 40, 36
αιτ.σκέψη Α		5	GUE/NGL	ΟΚ	+	337, 211, 5
αιτ.σκέψη		6	GUE/NGL		-
μετά την αιτ. σκ. Ε		1	Verts/ALE	ΟΚ	-	149, 396, 9
αιτ.σκ. ΣΤ		7	GUE/NGL		-
αιτ.σκ. Ι		8	GUE/NGL	ΟΚ	-	257, 282, 10
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου)				ΟΚ	+	413, 44, 29
Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών ομάδων
B6-0152/2009			UEN		↓
B6-0153/2009			PPE-DE		↓
B6-0154/2009			ALDE		↓
B6-0155/2009			PSE		↓
B6-0156/2009			Verts/ALE		↓

Αιτήματα με ονομαστική κλήση
IND/DEM : τελική ψηφοφορία (RC-B6-0152/2009)
GUE/NGL: τροπ.5, 8, 10, 11, 12
Verts/ALE: τροπ.1, 2, 3, 4, παρ.16, 17
PSE: τροπ. 14, τελική ψηφοφορία (RC-B6-0152/2009)
Αίτημα για χωριστή ψηφοφορία
UEN
παρ.3
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "που λαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο εκ μέρους κρατών μελών"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
PSE
τροπ.12
1ο μέρος: "υπογραμμίζει ότι οι εγγυήσεις ... αυτοκινητοβιομηχάνων"
2ο μέρος: "και επισημαίνει ... απώλεια αποδοχών"

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου