Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Sarah LUDFORD (A6-0143/2009)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
approbation sans vote				+

Rapport: Esko SEPPÄNEN (A6-0109/2009)

Objet	n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente -vote en bloc - bloc n° 1	1-2 4-6 9 11	commission		+
Amendements de la commission compétente -vote en bloc - bloc n° 2	12 15	commission		↓
Bloc n° 3 (accord avec le Conseil)	18-24	GUE/NGL		+
Bloc n° 4 (amendements de la commission compétente)	3 7-8 10 13-14	commission		↓
Article 1, § 7	17	Verts/ALE		R
Article 8	16	Verts/ALE		R
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	644, 17, 17

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Divers Le groupe Verts/ALE a retiré les amendements 16 et 17.

Rapport: Marian-Jean MARINESCU (A6-0002/2009)

Objet		n°		Auteur		AN, etc.		Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte Bloc n° 1 - amendements de compromis	65-109 111-117 119-126 130-141 143-145 147 149-153 155-159 161-164		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
Bloc n° 2 - Amendements de la commission compétente	1-21 23-33 35-40 42-49 51-53 55-57 59-64		commission				↓
Article 1, après § 1 (règlement (CE) 549/2004)	166		GUE/NGL		AN		-		61, 624, 3
Article 2, après point 13 (règlement (CE) 549/2004)	167		GUE/NGL		AN		-		52, 620, 15
Article 1, point 2, point f (règlement (CE) 549/2004)	22		commission				-
	110		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	168		GUE/NGL				↓
Article 2, après point 25 (règlement (CE) 549/2004)	165		GUE/NGL				-
Article 2, après point 31 (règlement (CE) 549/2004)	169		GUE/NGL		AN		-		52, 632, 8
Article 8, § 1 (règlement (CE) 549/2004)	170		GUE/NGL		AN		-		46, 645, 3
	118		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
Article 10, §§ 2, 3 (règlement (CE) 549/2004)	127		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	171		GUE/NGL		AN		-		50, 625, 16
Article 11 (règlement (CE) 549/2004)	34		commission				-
	129		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	172		GUE/NGL				-
	173-174		GUE/NGL				↓
Article 5 (règlement (CE) 550/2004)	175		GUE/NGL		AN		-		39, 646, 10
Article 9bis (règlement (CE) 550/2004)	41		commission				-
	142		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	176		GUE/NGL				↓
Article 15, § 2 (règlement (CE) 550/2004)	177-179		GUE/NGL		AN		-		40, 643, 7
	146		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	50		commission				↓
Article 15, § 3, point e (règlement (CE) 550/2004)	54		commission				-
	148		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	181		GUE/NGL				-
Article 18bis, § 1 (règlement (CE) 550/2004)	58		commission				-
	154PC		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	180		GUE/NGL		AN		↓
Article 18bis, § 2 (règlement (CE) 550/2004)	154PC		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	182		GUE/NGL		AN		↓
Article 6 (règlement (CE) 551/2004)	160		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN				+
	183		GUE/NGL		AN		↓
vote: proposition modifiée							+
vote: résolution législative					AN		+		614, 47, 24

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final GUE/NGL: ams 166, 167, 169, 170, 171, 175, 177-179, 180, 182, 183 Divers L'amendment 128 a été retiré pour des raisons techniques.

Rapport: Marian-Jean MARINESCU (A6-0515/2008)

Objet		n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte Bloc n° 1 - amendements de compromis	27-71		PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN		+
Bloc n° 2 - Amendements de la commission compétente	1-26		commission		↓
vote: proposition modifiée					+
vote: résolution législative				AN	+	662, 20, 11

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM : vote final Divers L'amendement 48 a été révisé.

Rapport: Kartika Tamara LIOTARD (A6-0512/2008)

Objet	n°	Auteur		AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-2 4-19 22-23 27-29 35 40-42 44-45 48-49 51-57 61 63-71 74 76-78 80-83 85	commission			+
Amendements de la commission compétente- votes séparés	3	commission	vs/VE		+	398, 270, 13
	20	commission	vs		+
	21	commission	vs		+
	24	commission	vs		-
	25	commission	div
			1		+
			2/VE		-	325, 349, 6
	26	commission	vs		-
	30	commission	AN		+	654, 27, 8
	43	commission	div/AN
			1		+	641, 45, 5
			2		-	308, 370, 7
	46	commission	div/AN
			1		-	328, 351, 10
			2		↓
	47	commission	AN		+	341, 340, 6
	50	commission	div/AN
			1		+	590, 85, 10
			2		-	307, 361, 17
	58	commission	vs		-
	59	commission	vs		-
	60	commission	AN		+	344, 322, 25
	62	commission	AN		+	593, 82, 6
	72	commission	vs		-
	73	commission	vs		-
	75	commission	div/AN
			1		+	661, 32, 2
			2		-	295, 348, 19
	79	commission	AN		-	302, 360, 18
Article 2	91	GUE/NGL	div/AN
			1		+	622, 54, 9
			2		+	380, 278, 24
	31	commission			↓
Article 3	92	GUE/NGL	div
			1		+
			2		+
			3		+
	32	commission			↓
	33	commission	vs		↓
	34	commission			↓
	36	commission	vs		↓
	37	commission	vs		↓
	38	commission	vs		↓
	39	commission	vs		↓
Article 7, § 2 quater, après sous-§ 1	90	Verts/ALE	AN		+	641, 25, 19
Article 7, après § 4	86	PPE-DE, ALDE			+
Article 12, après § 1	87	PPE-DE, ALDE			+
Article 15	93	GUE/NGL			+
	84	commission			↓
Article 18	88	PPE-DE, ALDE			+
Considérant 25	89	PPE-DE, ALDE			+
vote: proposition modifiée			AN		+	667, 16, 9
vote: résolution législative			AN		+	658, 15, 11

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Verts/ALE: ams 43, 46, 47, 50, 60, 62, 75, 79, 90, proposition modifiée et vote final PPE-DE: am 30 GUE/NGL: am 91 Demandes de vote séparé PPE-DE: ams 3, 20, 21, 24, 26, 33, 36, 37, 38, 39, 47, 58, 59, 60, 62, 72, 73, 79 Demandes de vote par division PPE-DE am 25 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des deux dernières phrases ("Il convient cependant ... les essais sur les animaux") 2ème partie: ces deux phrases am 43 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusiondes termes " et après application ... 178/2002" 2ème partie: ces termes am 46 1ère partie: "il n'a pas d'impact négatif sur l'environnement et" 2ème partie: "n'a pas d'effets ... un déchet" am 50 1ère partie: "Les aliments auxquels ... des aliments en question est sûre" 2ème partie: "ces méthodes ... des animaux vertébrés" am 75 1ère partie: "L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "et la duplication des essais sur des animaux vertébrés interdite" (paragraphe 2bis) 2ème partie: ces termes am 91 1ère partie: L'ensemble du texte sauf le paragraphe 2, point b bis) 2ème partie: Le paragraphe 2, point b bis) Verts/ALE, PPE-DE am 92 1ère partie: L'ensemble du texte sauf le paragraphe 2, pint a) ii), et des termes "inutilisés pour la production de denrées alimentaires au sein de la Communauté avant le 15 mai 1997" 2ème partie: Le paragraphe 2, point a) ii) 3ème partie: "inutilisés pour la production de denrées alimentaires au sein de la Communauté avant le 15 mai 1997"

Rapport: Johannes BLOKLAND (A6-0045/2009)

Objet	n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte Bloc n° 1 - amendement de compromis	65	IND/DEM, PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, UEN		+
Bloc n° 2 - Amendements de la commission compétente	1-64	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	667, 13, 10

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Kyösti VIRRANKOSKI (A6-0104/2009)

Objet	n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Après le § 15	2	PSE	AN	-	282, 388, 20
Après le § 24	1	PSE		-
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	657, 13, 20

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: am 2 PPE-DE: vote final

Rapport: Reimer BÖGE (A6-0110/2009)

Objet	n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Avant le § 1	9	GUE/NGL		-
§ 1	1	PSE		+
Après le § 1	10	GUE/NGL		-
Après le § 5	11	GUE/NGL		-
	12	GUE/NGL		-
	13	GUE/NGL		-
§ 6	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Après le § 12	7	Verts/ALE	AN	-	124, 546, 17
§ 17	§	texte original	AN	+	579, 92, 6
§ 19	§	texte original	AN	+	573, 77, 32
§ 20	2	PSE	AN	+	342, 329, 15
	4	PPE-DE		+
§ 21	§	texte original	AN	+	618, 62, 12
§ 22	§	texte original	AN	+	591, 81, 8
Après le § 23	6	Verts/ALE	AN	+	403, 262, 17
§ 25	§	texte original	AN	+	632, 44, 8
§ 26	3	PSE	AN	+	600, 79, 9
	§	texte original	AN	↓
Après cons F	8	GUE/NGL		-
Considérant H	5	Verts/ALE		-
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	604, 48, 40

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 2, 3 Verts/ALE: ams 6, 7, §§ 17, 19, 21, 22, 25, 26 Demande de vote par division Verts/ALE § 6 1ère partie: "Souligne qu'une révision ambitieuse devrait constituer une priorité pour le nouveau Parlement et la nouvelle Commission" 2ème partie: le reste

Propositions de résolution: (B6-0141/2009, B6-0151/2009)

Objet		Am n°		Auteur	AN, etc.		Vote			Votes par AN/VE - observations
	Proposition de résolution de la commission INTA (B6-0141/2009)
	Après le § 3	10rev	Verts/ALE			AN		-		296, 377, 14
		11rev	Verts/ALE			AN		+		368, 299, 17
		12rev	Verts/ALE					-
	§ 6	§	texte original			vs		+
	Après le § 10	5	GUE/NGL					-
	Après le § 11	6	GUE/NGL					-
		7	GUE/NGL					-
		8	GUE/NGL					-
	§ 13	§	texte original			vs/VE		+		403, 276, 10
	Après le § 17	16	PSE			AN		+		648, 20, 22
	Après le § 19	3	GUE/NGL					-
		4	GUE/NGL					-
	§ 20	15	PSE			AN		+		637, 28, 20
		§	texte original			vs		↓
	Après le § 20	18	PSE			AN		+		393, 279, 12
		24	PPE-DE					+
	§ 21	§	texte original			vs		+
	Après le § 21	17	PSE			AN		+		659, 15, 13
	§ 22	§	texte original			vs		+
	Après le § 22	13rev	Verts/ALE			VE		-		177, 482, 20
	§ 23	§	texte original			vs/VE		+		432, 227, 15
	Après le § 27	19	PSE			AN		+		654, 6, 24
	§ 28	§	texte original			vs		+
	§ 29	§	texte original			vs		+
	§ 30	§	texte original			vs		+
	§ 33	1S= 22S=	ALDE PPE-DE					R
		2	ALDE			VE		+		543,117,22 modifié oralement
		14rev	Verts/ALE					↓
		21	PPE-DE					↓
		20	PSE					↓
	Considérant G	23S	PPE-DE					+
		9	Verts/ALE					↓
	vote: résolution (ensemble du texte)					AN		+		568, 94, 15
	Proposition de résolution du groupe PSE (B6-0151/2009)
	vote: résolution (ensemble du texte)								↓

Le groupe PPE-DE a retiré son amendement 22. Le groupe ALDE a retiré son amendement 1. Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final (B6-0141/2009) Verts/ALE: ams 10, 11 PSE: ams 15, 16, 17, 18, 19 Demandes de vote séparé PSE: § 6, 13, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30 Divers Ignasi Guardans Cambó a proposé l'amendement oral suivant à l'amendement 2: "estime important que la mise en œuvre des APE s'accompagne d'un mécanisme de contrôle adéquat, coordonné par la commission parlementaire compétente qui, afin d'assurer un juste équilibre entre, d'une part, le maintien du rôle dirigeant dévolu à la commission du commerce international et, d'autre part, la pleine cohérence des politiques en matière de commerce et de développement, devra être composée, à la fois, de membres de la commission du commerce international et de membres de la commission du développement; souhaite que cette commission parlementaire travaille de manière souple et qu'elle coordonne activement ses travaux avec l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE;"

Proposition de résolution: (B6-0148/2009)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de la commission INTA (B6-0148/2009)
Après le § 1		9		PSE, UEN, PPE-DE	AN	+	564, 91, 23
Après le § 3		13		PSE, UEN, PPE-DE	AN	+	634, 10, 22
Après le § 4		11		PSE, UEN, PPE-DE	AN	+	618, 45, 18
		12		PSE, UEN, PPE-DE	AN	+	601, 51, 15
Après le § 5		14		PSE, PPE-DE	AN	+	657, 3, 24
§ 13		16		PSE	div/AN
					1	+	645, 6, 25
					2	+	393, 268, 8
		1		ALDE		↓
Après le § 13		5		Verts/ALE		-
§ 16		10		PSE	div/AN
					1	+	636, 28, 13
					2	+	393, 260, 12
§ 18		2S		ALDE	VE	+	319, 313, 50
§ 20		6		Verts/ALE		-
§ 21		7S		Verts/ALE		R
		8		Verts/ALE		-
Après le § 21		15		PSE, UEN, PPE-DE	AN	+	662, 5, 17
Après le § 22		17		PSE	AN	+	392, 263, 21
Considérant C		§		texte original	div
					1	+
					2	+
Considérant H		4		Verts/ALE		+
vote: résolution (ensemble du texte)					AN	+	568, 65, 50

L'amendement 3 a été annulé. Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Demandes de vote par division PPE-DE am 10 1ère partie: L'ensemble du paragraphe à l'exclusion des points ii) et iii) 2ème partie: points ii) et iii) am 16 1ère partie: "souligne l'importance ... de ces ressources;" 2ème partie: "réitère dans ce contexte ... normes sociales et environnementales;" PSE considérant C 1ère partie: "considérant que les Accords ... avec l'Union européenne" 2ème partie: "et qu'ils devraient être ... Afrique de l'Ouest;" Divers Le groupe Verts/ALE a retiré son amendement 7.

Proposition de résolution: (B6-0142/2009)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de la commission INTA (B6-0142/2009)
Ensemble du texte	9	PPE-DE		+
§ 5	3	Verts/ALE	div
			1	-
			2	-
	§	texte original	div
			1/VE	-		320, 349, 12
			2	↓
Après le § 6	13	PSE	div/AN
			1	+		652, 11, 16
			2	-		277, 368, 12
§ 7	7S	PPE-DE		+
§ 9	§	texte original	vs	+
Après le § 9	10	PSE	AN	+		570, 95, 12
§ 11	1S	ALDE		+
§ 14	8	PPE-DE		-
§ 24	4	Verts/ALE		+		comme ajout
§ 35	§	texte original	vs	+
§ 37	§	texte original	vs	+
§ 39	5	Verts/ALE		-
	§	texte original	vs	+
§ 42	6	Verts/ALE		-
Après le § 42	12	PSE	AN	+		653, 16, 9
Considérant L	2	Verts/ALE		-
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+		397, 129, 155

L'amendement 11 a été annulé. Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 10, 12, 13 Demandes de vote séparé PSE: § 9, 35, 37, 39 Demandes de vote par division PPE-DE am 13 1ère partie: "relève que ... les "questions de Singapour" 2ème partie: "souligne, par conséquent, ... à les traiter;" PSE § 5 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusino du terme "nécessaire" 2ème partie: ce terme am 3 1ère partie: "estime qu'il convient ... l'ouverture des marchés;" 2ème partie: "appelle les partenaires ... dans la durée;" Divers Le paragraphe 31 a été supprimé, le texte figurant déjà dans le paragraphe 32. Ignasi Guardans Cambó a proposé que l'amendement 4 soit considéré comme ajout au § 24.

Proposition de résolution: (B6-0143/2009)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de la commission INTA (B6-0143/2009)
§ 2	8	PPE-DE		+		comme ajout
	1	ALDE		↓
§ 3	2	ALDE		+
§ 5	4	Verts/ALE		-
	§	texte original	vs	+
§ 6	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 7	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 8	5	Verts/ALE	VE	-		111, 374, 176
Après le § 9	16	PSE	AN	+		560, 85, 17
§ 10	§	texte original	vs	+		comme ajout
§ 19	6	Verts/ALE		+		comme ajout
§ 22	9	PPE-DE		-
Après le § 22	17	PSE, PPE-DE	AN	+		646, 10, 13
	18	PSE, PPE-DE	AN	+		637, 4, 13
§ 34	10	PPE-DE		+		comme ajout
§ 35	11	PPE-DE		-
§ 36	12	PPE-DE		+
	14	PSE	AN	↓
§ 37	13S	PPE-DE		+
§ 39	7	Verts/ALE		-
	§	texte original	AN	+		611, 47, 14
Après le § 39	19	PSE, PPE-DE	AN	+		644,5,23 modifié oralement
Après cons F	15	PSE, PPE-DE	AN	+		603, 16, 48
Considérant J	3	Verts/ALE		-
Considérant R	§	texte original	vs	+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+		529, 116, 19

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 14, 15, 16, 17, 18, 19, § 39 Demandes de vote séparé PSE: cons R, §§ 5, 10 Demandes de vote par division PSE § 6 1ère partie: "reconnaît l'importance ... seraient fortement compromis" 2ème partie: "estime que ... 2008" § 7 1ère partie: "se félicite que ... leurs produits" 2ème partie: "afin d'encourager ... l'Union européenne" Divers Jean-Pierre Audy a proposé l'amendement oral suivant à l'amendement 19: "39 bis. souligne en particulier la participation des parlements des pays ACP et des acteurs non étatiques dans le suivi et la gestion des APE et demande à la Commission d'œuvrer en faveur de leur participation aux négociations en cours, ce qui implique la mise au point d’un programme précis, résultant d’une approche participative, entre l’UE et les pays ACP;" Glyn Ford a proposé que l'amendement 8 soit considéré comme ajout au § 2 et que l'amendement 10 soit considéré comme ajout au § 34. Ignasi Guardans Cambó a proposé que l'amendement 6 soit considéré comme ajout au § 19.

Proposition de résolution: (B6-0144/2009)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de la commission INTA (B6-0144/2009)
§ 1		1		ALDE				+
§ 4		§		texte original		div
						1		+
						2		+
§ 5		9		PSE, UEN, PPE-DE		AN		+		643, 6, 17
§ 6		3		Verts/ALE				-
		§		texte original		vs		+
Après le § 7		10		PSE, UEN		AN		+		326, 323, 13
		15		PPE-DE				↓
Après le § 10		7		PSE		AN		+		337, 321, 8
§ 12		6		Verts/ALE				-
§ 15		4		Verts/ALE				+		comme ajout
		14		PPE-DE				↓
		8		PSE		AN		↓
Après le § 17		12		PSE, UEN, PPE-DE		AN		+		631, 10, 15
		13		PSE		AN		+		599, 7, 59
Après le § 19		11		PSE, UEN		AN		+		562, 89, 8
§ 20		16		PPE-DE		VE		+		357, 284, 7
§ 24		§		texte original		AN		-		130, 520, 6
§ 25		5		Verts/ALE				-
		§		texte original		AN		+		345, 307, 7
Considérant H		§		texte original		AN		+		365, 276, 14
Considérant I		2		Verts/ALE				+
vote: résolution (ensemble du texte)						AN		+		539, 98, 17

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, cons H, §§ 24, 25 Demande de vote séparé PSE: § 6 Demande de vote par division PSE § 4 1ère partie: "se réjouit que ... pour leurs produits " 2ème partie: "afin d'encourager ... ces pays et l'UE;" Divers Ignasi Guardans Cambó a proposé que l'amendement 4 soit considéré comme un ajout au § 15.

Proposition de résolution: (B6-0145/2009)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de la commission INTA (B6-0145/2009)
§ 7		2		Verts/ALE				-
		§		texte original		div
						1		+
						2		+
Après le § 7		8		PSE		AN		+		381, 247, 14
§ 10		§		texte original		vs		+
Après le § 13		7		PSE, PPE-DE		AN		+		616, 7, 17
Après le § 18		10		PSE		AN		+		384, 236, 14
§ 23		3		Verts/ALE		VE		+		343,272,14 comme ajout
§ 26		9		PSE, PPE-DE		AN		+		611, 9, 16
		§		texte original		vs		↓
§ 34		§		texte original		vs		+
§ 36		4		Verts/ALE				-
Après le § 37		5		Verts/ALE				-
Considérant I		1		Verts/ALE				-
Considérant J		6		PSE, PPE-DE		AN		+		611, 6, 11
Considérant K		§		texte original		vs		+
Considérant P		§		texte original		div
						1		+
						2		-
Considérant Q		§		texte original		div
						1		+
						2		+
vote: résolution (ensemble du texte)						AN		+		501, 114, 18

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 6, 7, 8, 9, 10 Demandes de vote séparé PSE: cons P, K, §§ 10, 26, 34 Demandes de vote par division PPE-DE considérant P 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion du terme "onze" 2ème partie: ce terme PSE considérant Q 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion du terme "cinq" 2ème partie: ce terme § 7 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion du terme "nécessaire" 2ème partie: ce terme Divers Ignasi Guardans Cambó a proposé que l'amendement 3 soit considéré comme ajout au § 23.

Proposition de résolution: (B6-0146/2009)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de la commission INTA (B6-0146/2009)
§ 4		3	Verts/ALE		-
		§	texte original	vs/VE	+		320, 287, 9
§ 8		4	Verts/ALE		-
Après le § 8		10	PSE	AN	+		573, 37, 14
		11	PSE	AN	+		361, 244, 12
§ 14		§	texte original	vs	+
Après le § 18		12	PSE	div/AN
				1	+		366, 232, 18
				2	+		354, 234, 13
Après le § 19		13	PSE	AN	+		382, 236, 6
§ 26		5	Verts/ALE	VE	+		335,272,14 comme ajout
§ 28		7	PPE-DE		-
§ 32		8	PPE-DE		+
§ 33		9S	GUE/NGL		-
§ 38		1S	ALDE		+
§ 39		6	Verts/ALE		-
Après le § 39		14	PSE	AN	+		376, 229, 19
Considérant I		2	Verts/ALE		+
vote: résolution (ensemble du texte)				AN	+		497, 106, 17

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 10, 11, 12, 13, 14 Demande de vote séparé PSE: §§ 4, 14 Demande de vote par division PPE-DE am 12 1ère partie: "plaide pour que ... la stratégie de développement;" 2ème partie: "s'oppose à toute forme ... des négociations;" Divers Ignasi Guardans Cambó a proposé que l'amendement 5 soit considéré comme ajout au § 26.

Proposition de résolution: (B6-0147/2009)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de la commission INTA B6-0147/2009
§ 4		3		Verts/ALE				-
		§		texte original		vs		+
Après le § 5		7		PSE, UEN		AN		+		305, 289, 9
§ 7		§		texte original		div
						1		+
						2		+
§ 8		5		Verts/ALE				-
		§		texte original		vs/VE		-		278, 318, 12
§ 9		13		PPE-DE				+
Après le § 12		8		PSE, UEN		div/AN
						1		+		592, 11, 11
						2		+		302, 275, 14
Après le § 14		11		PSE, UEN		div/AN
						1		+		363, 226, 17
						2		+		347, 225, 17
Après le § 15		9		PSE, UEN		AN		-		329, 244, 35
§ 17		§		texte original		div
						1		+
						2		+
§ 25		4		Verts/ALE				+		comme ajout
§ 26		14		PPE-DE				+
§ 31		18		PSE		AN		-		261, 329, 18
§ 33		§		texte original		vs		-
§ 36		15		PPE-DE		div
						1		+
						2		+
§ 37		16		PPE-DE				-
Après le § 40		10		PSE, UEN		AN		+		307, 302, 5
§ 41		6		Verts/ALE				-
§ 43		12		PSE, UEN		VE		+		557, 38, 12
		17		PPE-DE				↓
		1		ALDE				↓
Considérant G		2		Verts/ALE				+
vote: résolution (ensemble du texte)						AN		+		517, 56, 39

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 7, 8, 9, 10, 11, 18 Demande de vote séparé PSE: §§ 4, 8, 33 Demandes de vote par division PPE-DE am 8 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "estime qu'il ne faut pas ... dans ce domaine " 2ème partie: ces termes am 11 1ère partie: "demande que les fonds ... nationaux et régionaux;" 2ème partie: "refuse que ... des négociations;" PSE am 15 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "ni n'interdisent" 2ème partie: ces termes § 7 1ère partie: "se félicite de ... la plupart de leurs produits " 2ème partie: "afin de stimuler ... l'Union européenne " § 17 1ère partie: "insiste sur le fait que ... dont ils ont besoin " 2ème partie: "par exemple ... contrôle des APE " Divers Ignasi Guardans Cambó a proposé que l'amendement 4 soit considéré comme ajout au § 25.

Recommandation: David MARTIN (A6-0117/2009)

Objet	n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution législative			AN	+	460, 82, 43

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Recommandation: Erika MANN (A6-0144/2009)

Objet	n°	Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
vote: résolution législative			AN		+		457, 80, 42

Demande de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Gay MITCHELL (A6-0135/2009)

Objet	n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Après le § 1		4		Verts/ALE				+
Après le § 3		5rev		Verts/ALE				+
Après le § 5		6		Verts/ALE				+
Après le § 9		7		Verts/ALE				-
§ 27		1		PSE				+
§ 31		2		PSE				+
Après cons U		3		Verts/ALE				+
vote: résolution (ensemble du texte)						AN		+		518, 34, 18

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Propositions de résolution: (B6-0152/2009, B6-0153/2009, B6-0154/2009, B6-0155/2009, B6-0156/2009)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0152/2009 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
§ 3		§	texte original	div
				1	+
				2	+
§ 4		9	GUE/NGL		-
§ 5		14	PSE	AN	+	478, 64, 22
Après § 6		3	Verts/ALE	AN	-	137, 400, 21
		4	Verts/ALE	AN	-	83, 455, 10
		10	GUE/NGL	AN	-	96, 379, 42
Après § 8		2	Verts/ALE	AN	-	98, 446, 15
§ 11		11	GUE/NGL	AN	-	122, 430, 10
Après § 11		12	GUE/NGL	div/AN
				1	-	268, 283, 6
				2	-	80, 456, 10
		13	GUE/NGL		-
§ 16		§	texte original	AN	+	465, 48, 40
§ 17		§	texte original	AN	+	470, 40, 36
Considérant A		5	GUE/NGL	AN	+	337, 211, 5
Considérant D		6	GUE/NGL		-
Après cons E		1	Verts/ALE	AN	-	149, 396, 9
Considérant F		7	GUE/NGL		-
Considérant J		8	GUE/NGL	AN	-	257, 282, 10
vote: résolution (ensemble du texte)				AN	+	413, 44, 29
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0152/2009			UEN		↓
B6-0153/2009			PPE-DE		↓
B6-0154/2009			ALDE		↓
B6-0155/2009			PSE		↓
B6-0156/2009			Verts/ALE		↓

Demandes par appel nominal IND/DEM : vote final (RC-B6-0152/2009) GUE/NGL: ams 5, 8, 10, 11, 12 Verts/ALE: ams 1, 2, 3, 4, §§ 16, 17 PSE: am 14, vote final (RC-B6-0152/2009) Demandes de vote séparé UEN § 3 1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "adoptées au niveau national par les États membres " 2ère partie: ces termes PSE am 12 1ère partie: "souligne que ... l'industrie automobile européenne " 2ème partie: "et fait observer ... sans perte de salaire;"